看点 阅读是输入,写作是输出。一般来讲输入决定了输出。但是仍有家长会说,为什么孩子读了很多书却依旧写不好作文?来自美国最大出版社学乐出版社专家讲师Holly在下文中,介绍了好文章的6+1要素,帮助大家通过这几步来审视孩子的写作。 文 | Holly 编辑丨李臻 孩子作文写不好,怎么办?其实大多数时候,身为家长的我们都很无力,好像除了送孩子去作文培训班,再叮嘱他们多读书,也别无他法了。各种书囤了一堆,孩子也读得不亦乐乎。钱和时间都花了,等到写作的时候,不是没想法,就是语言贫乏,说好的”阅读对写作有帮助”呢?
头痛脑热,阴虚火旺,人们都说多喝水,虽然也不敢确定到底有没有作用。那阅读是不是这样的万金油呢?投个票吧!
既然是讨论写作,那怎样的文章才是好文章?我们就用美国写作教学中6 Traits来看看好文章到底好在哪里。所谓6 Traits,就是好文章的6大特质(qualitiesof good writing),现在就请大家或者孩子用这6大特质审视自己的文章。
Ideas(想法):这是一篇文章的核心,是由文章的内容,主旨,及支持主题的细节构成的。
Organization(组织):这是文章的内在结构,用怎样的逻辑把观点,细节组织在一起。
Voice (语气):这是文章的调性,作者通过遣词造句,文章内容与结构想传递给读者怎样的情感。
Word Choice (词语的选择):这是指作者的用词是否丰富多彩,是否能打动读者。
Sentence Fluency (句子流利度):这是指句子读起来的流畅度,以及节奏感。
Conventions (书写规范):这是指要文章符合英文书写的常见要求。
最近写作教学理论又倡导另外一个trait,从传统的6大变成6+1,这最后一个就是 Presentation。 +1 Presentation (文章的呈现) 不管文章是手写,还是机打,都要考虑字体,格式,排版等问题,文章整体看上去舒服。 知道了好文章的6+1种标准,那么这些特质如何培养呢?
Ideas 想法,观点来自哪里?来自于我们对事物的观察,体验与思考。作为个体,只活这一世,我们的直接经验太有限,无法上天入地,回到过去。好在我们可以读书,可以任由书籍带我们去任何时空。不广泛阅读如何获取这些体验?有了体验,还要勤于思考。所谓“学而不思则罔,思而不学则殆”。不阅读瞎想,注定徒劳无功。
Organization 英文写作有四种文体:Exposition (杂志文章,报纸新闻,政府公告,现象的原因,比如如何保护热带雨林),Argumentation(议论文,类似于讨论“高考的改革是好事吗”),Description(说明文,比如“景泰蓝的制作”),以及Narration (记叙文)。 每种文体都有自己的internal structure,只爱读小说故事的朋友,明显无法应对多样的文体。
Voice,Word Choice,Sentence Fluency 这三个都是需要阅读精品经典书籍,细细揣摩分析,才能达到的境地。以前大学学英美文学的时候,教授经常让我们分析诗歌或文章的tone(voice) and manner,当时真的很讨厌。现在才发现,文章的tone决定着你以怎样的方式传递你的ideas,选用哪些词才和tone匹配。当然要读精品的文章与书籍,才能真正体会好作者是如何浑然一体的用voice, word choice,sentence 为文章的ideas服务的。
Conventions,Presentation 这两个当然是需要专门的训练, 再加上多看优秀的书籍,文章才能修炼的技能。
从以上各项的解析中,相信大家可以看出,一篇好文章的每一项特质都离不开阅读,但是并不意味着随随便便漫无目的的阅读就一定能促进写作的发展。那要怎么读呢?有以下两点可以参考:
1.阅读范围:Reading Widely 有一句话叫做You are what you read. 我们就像一面镜子一样,所读的东西都会从你的言谈与文章反映出来。 只读教材的,你的文章会很干;读了优秀小说的,文章会有丰富的细节;爱读诗歌的,语句也是有节奏与美感的。多读书,还要走出自己的阅读舒适区,去读一些平时自己可能不感兴趣的东西,才能获取一些不同的经验,受到新的启发,跳出被用烂了的那些梗,比如提到老师必定“深夜老师窗前仍灯火通明“,提到献爱心必然“砸烂多少个存钱罐,妈妈笑了,我也笑了”。
2.阅读方式:精读 + 泛读 泛读让我们拓宽视野,启发思考,熟悉话题的背景知识,学到更多的新鲜词汇,见识到什么是有趣有效的表达方法,写议论文时有充分的论据,能分辨书籍的品质…… 精读nonfiction文章或书籍,让我们了解作者是通过怎样的逻辑顺序,罗列怎样的论据,选用怎样的词句,用什么voice来跟观众对话,来表达或者论证自己的观点。 精读fiction 文章或书籍,让我们了解作者如何营造情景,氛围,选择怎样的语言来描述人物外在及内心,设置怎样的情节矛盾来展现人物性格,以及故事要表达作者怎样的态度或情怀。 现在理解为什么老师要我们分析文章的主旨(theme),作者的意图,段落结构等等让人很烦的东西了吧!虽然因为标准化考试的局限性,让这些分析变得僵硬且答案唯一,但是这些都是帮助我们理解文章,写好文章的必经手段。
阅读必然对写作有帮助,读得越多,写的越好;同时写的越多,也更能加深阅读理解的能力。阅读与写作就像太极的阴和阳,相辅相成,相互促进,缺一不可。 当然写作是一项复杂的过程,只阅读不多写,也会导致眼高手低的境地。这篇文章虽然是从英文写作的角度来分析阅读与写作的关系,但是相信家长朋友们都看出来来了,大道相通,这些论述对于中文写作同样有效。所以别干着急了,多读,多写才是解决问题的根本。大道至简:Keep Reading,Keep Writing。 相关阅读
外滩教育联合 美国达特茅斯学院写作导师 Kevin McCarthy 开发、主讲 《青少年叙述写作课》 结合中国学生的写作困惑, 系统地讲授如何讲好一个故事, 给孩子们实用的写作方法。 点击下图 了解更多
|
|