发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
我们都知道,中外有很巨大的文化差异,就如同外国的东西在我们国内的时候,也会被我们取一个中式的名字以便于记忆,所以,很自然的,中国的东西在外国也被他们取了一个外国的名字,这些名字一旦翻译过来,那更是笑死人不赔命。
肉包子~精致小麦面饼包裹浓汁肉眼扒
油条~精选西班牙橄榄油炸制咸味法棍
煎饼果子~特制甜辣酱汁油焗面饼配香薄绿豆粉面皮
番茄炒蛋~法式甜酸西红柿片配黄油鸡蛋粒
真心理解不了老外。明明那么简单,非要弄这么复杂。
看到这些你笑了吗?给你个眼神,自己体会。
来自: 塞北观音萧银龙 > 《文件夹1》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
外国人给中国美食取的名字,把人笑死了
外国人给中国美食取的名字,把人笑死了。我们都知道,就像我们的大中国南北方存在很多的差异,中外也有很巨大的文化差异,就如同外国的东西在我们国内的时候,也会被我们取一个中式的名字以便于记忆,...
中国这几种美食外国人最爱吃, 现在都被外国人改名字了
中国这几种美食外国人最爱吃, 现在都被外国人改名字了这些都是让外国人吃到停不下来的中国美食,然而在外国却被改名字了!盐渍乳黄瓜色...
煎饼果子“身价”倍增,只因办了“护照”去了国外,网友佩服!
煎饼是非常好的一种粗粮,早上来吃的话这种粗粮营养是很好的,为了他的口味和丰富的营养人们喜欢在煎饼里面挤上一些菜或者肉制品,是他...
下面是外国人眼中最流连忘返的中国小吃,样样都是中国的味道
下面是外国人眼中最流连忘返的中国小吃,样样都是中国的味道。最后一个上榜的是鸡蛋灌饼了,鸡蛋灌饼可以说是最近最火最流行的美食了,...
因名字而被外国人嫌弃的中国菜, 其实每一种都是美味
因名字而被外国人嫌弃的中国菜, 其实每一种都是美味。中国菜里面有很多的食物都因名字取得不是很适当,了解这些菜肴的人就会觉得还好,...
当外国人初次吃到中国美食 外国网友:我现在就要想去中国
当外国人初次吃到中国美食 外国网友:我现在就要想去中国。
外国友人来中国点了一个饼,端上来的却是一条鱼,老外一脸懵
外国友人来中国点了一个饼,端上来的却是一条鱼,老外一脸懵。这一天,他来到一个小地方吃饭,问老板当地的特色美食是什么?老板给他推荐...
盘点外国人不敢吃的中国美食,名字一听就害怕,有你不敢吃的吗?
老外把这些中国菜,翻译成这样的名字,网友:承包了我一年的笑点
老外把这些中国菜,翻译成这样的名字,网友:承包了我一年的笑点。不得不说,外国人的这个想象力还真是非常丰富呀,不过看到这个名字你...
微信扫码,在手机上查看选中内容