|
本文原载于Jo Hoffberg博客 原文地址： http:///2017/06/alice-mei-on-competing-and-judging/ 翻译：Xin 编辑：Suzy 国际摇摆舞大师Alice Mei 访谈全文 我们所有人几乎都读过、看过、至少也听说过“爱丽丝漫游仙境记”。里面的女主人翁具有独特的魅力和迷人的性格。而Alice Mei仿佛就是那个爱冒险的女主角，不同的是她穿着跳舞鞋。 Alice四岁开始跳舞。到她十四岁的时候，她有幸为从小矮人到花仙子的几乎每个迪士尼角色配过音。后来，她进入到一所全国性的舞蹈学校学习了四年，每日练习芭蕾、现代舞和爵士舞。在慢慢厌倦了这些舞蹈风格后，她开始寻找新的东西。经过在非洲舞、弗拉明戈和踢拳上一些不太成功的尝试后，她最终遇到了她的真爱——Lindy Hop！ Alice对即兴的艺术感到着迷，通过教学、表演、参赛和社交舞的方式，她在超过30个国家传播过Lindy Hop和根源爵士的快乐。她热爱Lindy Hop变化丰富的舞蹈动作和表达上的自由性。 姓名： Alice Mei 驻地： 法国 蒙彼利埃 何时开始参加比赛： 2005年 每年大概的参赛次数： 每年7次 参加过哪些舞蹈风格的比赛： 芭蕾（94年）、Lindy Hop、Solo Jazz、Balboa、Slow Dancing、Solo Blues
关于比赛 *你为什么要参加比赛？ 我参加比赛是为了刺激一下自己！比赛会给我一些练习的目标。 另外有趣的一点是，通过比赛我也能获得自己不同时期的舞蹈录影。我想看到自己的舞蹈是如何随时间而演变的。 *为什么你认为参加比赛是有价值的？ 比赛可以帮助你克服恐惧，促使你练习更多的东西，帮助你练习如何在有压力的情形下跳舞，从而提高你的表演水平。我认为，我们比赛的视频（被更多人看到）也有利于推广摇摆舞这种艺术形式，这很重要。 老实说，我从不认为应该对比赛结果非常较真。因为Lindy Hop是种艺术形式，裁判不同，你的分数也可能非常不同。过去这些年，我有好多次都不赞同比赛结果。有很多富有启发性的优秀舞者最后没有走上领奖台，但是那些分数并没有改变他们对我来说的意义和带给我的欢乐。 我通常对比赛感到非常焦虑，因为它触及了我的恐惧，我害怕自己表现得不够好，所以有时候显得不是很有乐趣。但是，当我把它和我经历过的芭蕾舞比赛相比较，我感觉Lindy Hop的氛围还是非常积极和健康的。 *关于Jack & Jill的比赛，你的个人理念是什么？ 首先，你是和你的舞伴一起跳舞，你要和拉着你手的这个人真正产生连接，聆听音乐，并让它激发你的灵感！我通常对那些喜欢没来由地做很多花哨大招的人感到扫兴，因为我更希望舞伴互动是与音乐相联系的。 当我作为Jack & Jill的评委时，我看重的是好的“时机（timing）”、好的“身体动态（body movement）”和“音乐性（musicality）”。我想看到人们关注彼此、享受地为他们自己而舞动，而非为观众而跳舞。 *你现在依然会在比赛前感到紧张吗？ 会紧张，一直，非常。 *你怎么应对比赛前的紧张？ 哈哈，我还不能做到真正很好地应对它。我认为，反复参加比赛会一次次减少压力感。多年来，我一直在努力修补自己的自信心，但这并不是一件快捷和容易的事情。有时候，我会喝一点酒来放松（我不是倡导大家也那么做），但我只在即兴的竞赛时这么做，否则我会害怕得忘记我的编舞。 如果是一个编舞的话，最近我会尝试这样做：在走向舞池前，我会试图挺拔站直，这样会产生一些好的化学反应，使你感觉更有力和更自信，这是一种心理作用（应该是有些科学依据的）。最后，我会试图回想整段编舞，然后信任我的肌肉记忆而非我的脑力记忆。我相信我的身体会记住，因为我已经训练过这些动作很多遍了……身体是聪明的。 *哪次比赛对你意义最大？为什么？ 我不知道我是否应该这么说，但我真的为自己在2015年Snowball的strictly比赛中的表现而自豪，因为我分别与不同的舞伴搭档取得了第一名和第三名，他们都不是我的常规舞伴。所以，这可能意味着我自己也有为这个成功做出点贡献？！我自认不是一个好的比赛选手，我通常都为取得好结果而感谢我的搭档。
这发生在我刚结束一段长期搭档关系不久的时候。作为一个Follower，我想要感到作为一个舞者自己也为舞蹈做了贡献，想要感到自己能做一个独立的舞者，而不是一个Leader的延伸。 此外，还有2016年ILHC的Solo Jazz比赛，因为我当时对参赛非常恐慌。当我意识到自己进入了决赛，我感到非常惊讶、开心和害怕。我答应过Mikaela我会参加这个比赛，去直接面对我的最大恐惧，然后，这一切都变得太过真实了！比赛过了两个月，我才看了这个录像——我最好朋友逼我看的：）。我真的不喜欢我在里面的舞蹈表现，但它是一个开端……还有很大的提升空间，这也算是一个好处。 *你最喜欢观看的比赛是哪个？ 在我没达到一线水平的时候，我更喜欢观看比赛一些，因为那时我有更多可仰视学习的东西。在我年轻一些的时候，2005年和2006年ULHS的所有录像都令我异常激动。我简直可以不睡觉，他们太棒了！还有The Silver Shadows——他们真是……令人惊叹。
现在，我很喜欢观看经典编舞。有种观察别人的新生婴儿的感觉。 *给下一波即将参赛者的三条建议？
关于评审 *关于比赛评审，你最享受的是什么？ 我能够执行我的价值判断体系，对舞蹈中对我来说重要的东西给予认可，我很感激这点。除了教学和表演，评审使我多了一种方式，去影响这个舞蹈群体，把它塑造成我喜爱的样子。 *你不喜欢评审的是什么？ 可以有个座位且不用在舞池里争一席之地，这很好。但是，当评委并不只是简单地观看和享受，我得去相互比较，而不是只关注我所喜欢的东西。有时，我真的非常想一直某个参赛舞者/某对搭档，看他们会有多精彩的表现，但作为评委我必须去观看所有人，这是有点挑战性的。令我为难的另外一件事是，两个舞者/两对搭档都一样棒，只是以不同方式在呈现一只舞蹈。对我来讲，他们都一样好，只是不同而已，让我给他们排名我就很挣扎了，就如同在苹果和草莓之间一评高下一样。 *作为一个评委，你在编舞(Routine)比赛中看重什么？ 好的身体动作，清晰的节奏，和舞伴保持连接（因为这会使动作看起来更好），还有，我希望看见一些在社交舞蹈中不能看到的东西。我非常享受看到独舞编排和搭档舞编排的混编。我喜欢看到两个舞者跳进和跳出搭档关系中。 *作为一个评委，你在固定搭档(Strictly)比赛中看重什么？ 好的身体动态，好的节奏，并且，我不希望看到编排好的舞蹈。我喜欢看到两个舞者聆听彼此和回应彼此。更明确地说，编舞的元素是可以的，但我更看重它作为一只好的即兴舞蹈的夺目瞬间，由搭档关系所产生的一些特有魔力。 总体上，我喜欢看快一点的舞蹈。人们倾向于在比赛中播放远超人们技术水平的过快音乐。但我认为，在让比赛者跟着他们不能掌控的音乐速度做一些疯狂的动作前，我们需要在平时多播放快一点的音乐（在课堂和舞会中）。 CLHC 2016 - Invitational Strictly - Oat & Young Ji (Bangkok) *作为一个评委，你在随机搭档（J&J）比赛中看重什么？ 请照顾好的你的搭档！我想看到两个人之间的交流与互动，看到每个人最想要表达的东西。 强leader和弱follower的搭配经常能得到比强follower和弱leader的搭配更好的名次，对此我感到很遗憾。我试图通过我的评判改变这种思维惯性。Follower们，即使有时你们的leader会做出不好的动作选择，当你们努力去完成它并且让它变得富有音乐性时，我是能看见你们的贡献的，并且我非常看重这个。 我也看重leader是否做出了好选择。 CLHC 2016 - Advanced Jack & Jill - Woody (Beijing) & Haley (Hong Kong) *你认为，人们对编舞（routines）、固定搭档（Strictly’s）和随机搭档（J& Js）比赛最大的误解分别是什么？ 我认为在编舞比赛中，有时人们会认为它比的只是编排动作，而忽视了技巧水平的呈现。即使舞蹈是事先编排好的，技巧仍然是必需的，它会使让这个舞蹈看起来质量更高。重要的不是你跳了什么，而是你跳的方式（It ain't what you do, it's the way that you do it)！  小编注：Alice这句话其实是咱们每次跳Shim Sham用的音乐的歌词哦～ 对一次固定搭档比赛来说，我认为最大的误解在于认为他们需要完成编舞，我恰恰不这么认为。我认为，事先准备好一些小的系列动作是不错的，但是，知道在什么时候实际做出来也很重要，你需要知道它是否匹配音乐的感觉，是否与歌曲的结构吻合。如果你打算跳编好的东西，我建议，务必使它保持足够简单，以便你在运用它的时候，可以根据音乐去用不同的方式修饰它。 对随机搭档比赛来讲，误解是你必须拼命展现自己，而不是与搭档产生好的连接和配合。说实话，好的身体动态和好的节奏才能真正对你的表现有帮助。但随机比赛里面也涉及一点运气的因素，就看你和谁搭档了。 *给下一波即将参赛者的三条建议？
|
|
|
来自： 昵称40014713 > 《我喜歡的外國音樂集錦》
