分享

“银匙搅动周遭寂静/雪落山河的苍凉世界/是必不可少的况味伴侣”ll向以鲜:月亮咖啡(读诗版)

 秦岭之尖 2017-10-06


 

喝咖啡得到荒凉的地方

风尘婆娑深处
在光亮的反照中
最好还要有一些

沙漠或废墟的气味
银匙搅动周遭寂静
雪落山河的苍凉世界
是必不可少的况味伴侣

喝咖啡得万念俱灰
那样才喝得出黑暗中
一串串潮汐的泡沫
这些与生命无关的霎那之花

只有在灰烬的漩涡中
才会获得破裂的勇气
喝咖啡得到遥远的地方
那儿孤鸿难及

或者到镜子最冷的一面
灿烂的阴影纵横驰骋
从上弦喝到下弦
从圆喝到缺


点评

在《月亮咖啡》中,远与近,圆与缺,辽阔与琐细,温暖与荒凉,泡沫与银匙,灰烬与孤鸿等等,都在瞬间发生着奇迹般的转换、融合以至消失。苦味的语言主宰了一切,包括时空,包括生活,包括月亮和咖啡。

翻译家姚月曾将这首诗译为德文,曾任北莱茵-威斯特法伦州作协主席的德国诗人路德维希·维贝克评论说:《月亮咖啡》是一首非常优美的诗。毫无疑问,如果这是以德语为母语而书写的诗歌,那它也是一首为母语增光的佳作。(一鸿


向以鲜属兔,四川万源人,现居成都。诗人、四川大学教授。有诗集及著述多种,获诗歌及学术嘉奖多项。八十年代末与同仁先后创立《王朝》、《红旗》、《象罔》等民间诗刊。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多