【共读】《论语》乡党篇第十二

席不正，不坐。

【译文】

坐席摆的方向不合礼制，不坐。

钱穆说

不正，谓席有移动偏斜。临坐先正席，然后坐。

此句孤出，于上下文皆不得其类，疑是错简，当在割不正不食句之下，如食不语连及寝不言之例。

又说：古人坐席，天子五重，诸侯三重，大夫再重，南北向，以西为上，东西向，以南为上，此席之正。

编者悟

站有站相，坐有坐相，能不能坐也有讲究。