|
很多同学到了英国后，才发现英国人天天说Sorry, Thank you。 这个时候，我们到底该怎么接呢？ 为什么他们说话，很多课本上都没有学呢。 今天，梧桐君就给大家补充一些生活中最常见的单词，看看你们都用对了没！ 比如，一天能说十几遍的Sorry——讲真，这个词说得太顺溜了，以至于别人突然撞过来，我都能条件反射地来句Sorry... 两个陌生人面对面互相道歉，场面也是一度非常和（gan）谐（ga）了... 话说，这“Sorry”的魔力真的是让我们难以抗拒呢！毕竟有研究表明，英国本地人平均一天说8次“Sorry”：打喷嚏要抱歉、撞到别人也要抱歉；甚至连纠正别人的错误之前，都要先说声Sorry，再来表达自己的想法！ 说“谢谢”却很少说“Thank you” 我们在英国好像很少听到“Thank you very much”这样的说法，因为很多年轻人都觉得这样的叫法太土了（好吧我还能说啥）。所以这种非常教科书的说法，只有在真的很感激的时候才用哦！ 那么大家如果想要表达感激，可以这样说： Cheers！这是年轻人最常用的。 Thanks！稍正式的场合。 Thank you！比较不太熟的人或者陌生人。 Thank you very much！超级感谢对方。 That's great/Cool/All right/Awesome/Super...比较地道又显得很亲近哟。 加上万能的Please才能优雅嘛 关于这个单词“Please”，真的是要和童鞋们好好说道说道了：在英国生活，千万千万别忘记Please！ 说话时要时时刻刻记着捎上这个词啊！敲黑板啪啪啪！ 一些外国朋友会觉得中国人貌似不是特别喜欢说“请”这个词。所以如果不加上“please”，态度会显得很强硬。 举个栗子，一个最简单的点餐的对话： “Waiter! I want to order food”（服务员，我要点餐） 这样就会显得非常强势，并且有点没有礼貌。不过如果加上万能的please，就显得温柔很多啦，就像这样： “Excuse me, I would like to order please”（打扰一下，我想要点餐） 是不是语气的对比就非常明显了呢？可能刚开始童鞋们还不太习惯，之后可要多多注意哟！ 我要怎么问好，又怎么说再见？ 除了见面时的How are you，英国人更喜欢的还有“Are you alright？”“You alright？”之类的非常简单的问候，这些可从来都没有在韩梅梅和李雷的对话中见到过嘞？ 不过大家也不用慌，我们的回答也很简单，I'm fine、Not bad、Brilliant之类的回答都是可以滴。 关于告别，那就更简单了。只要别说Bye-bye（有点孩子气）还有Good-bye（显得超级正式）就好啦！ “See you （later）！”“Bye！”“Have a nice day！”之类的道别都是比较常用的呢。 以及...让人十分费解的interesting！ 说了这么多，梧桐君最后只想要稍微吐槽一下这个词。因为根据我自身的经验，有时候英国人说这种词...只是想要化解尴尬啊，摔！ 如果英国人真的觉得你的东西很好，他可能会说“It's very good！”之类的话... 可有时候导师听了我们一长串的表达，却兴趣缺缺的时候，就是象征性地来一句，“…very interesting！”“Quite good…”这个时候看着他们脸上富有深意的微笑，真是觉得头大。 因为英国人民这种模棱两可的礼貌性的回答，感觉自己的头发都多掉了好几根，好气哦！ 所以说，如果真的想要融入这里的生活，除了以上给大家介绍的这些必备单词，还有很多“姿势”，都需要同学们在今后的生活中好好领悟啦！ |
|
|
