分享

一种安静却瞬间把人抓住的魔力

 新用户2356fYUI 2020-10-23

今天给大家介绍的这本书,是迄今为止小奇最喜欢的奇想国的书之一哦!

在今年4月23日单向空间举办的“疯狂朗读夜”,几位小朋友还在台前朗读了这本书——

诗如月色

映着你既大又小

如同这页薄薄的白纸

可以书写命运

你安详甜睡

如云朵憩于夜空

我伴于床前

将你的小手轻握

诗如灯光

……

4月23日小朋友们朗读《月亮给你写了一首诗》

这本书有一种安静却瞬间能把人抓住的魔力。那么,先静下心来读读这篇由资深奶爸、书评人蔡朝阳老师写的关于《月亮给你写了一首诗》的文章吧,然后再踏入月色,看一看月亮给你写的这首诗。

《月亮给你写了一首诗》

著者: [葡]何塞·雷迪亚

绘者:[葡]安德烈·雷迪亚

译者:张晓非

奇想国童书出品

这本美妙的图画书的故事开始于一个满天星斗的夜晚。甫一打开书,便见湛蓝的夜空中星光闪耀,读者随之进入一个奇妙的世界。这夜晚,属于诗歌;这夜晚,便于抒情;这夜晚,用我的诗人朋友李驰东的诗句来描绘就是:这夜晚寂静,这夜晚并非无声……毫无疑问,这夜晚,适合阅读漫长的诗行,然后遐想、神游,出没于语词的丛林,沉迷在诗歌的疆域。

《月亮给你写了一首诗》内页图

这本图画书,我读了无数遍,深爱这瑰丽而幽深的诗行。我细细品味这近两千字的诗句,并从插画中去寻找呼应,因自己领悟到蛛丝马迹的关联而欢欣鼓舞,又为诗句所抵达的深邃境界而激动不已。这是一本易于感染人、易于打动人的图画书,又是一首启迪人展开哲学玄思的诗篇。我最喜欢其中两句“你沉默,语言却自由自在地生长。 ”这令我想起我自己说过的两句话:沉默是金,话语如钻。这种如钻石一般的话语,便是诗歌的话语。

《月亮给你写了一首诗》内页图

关于诗人与诗歌,评论家有许多绝妙的比喻。柏拉图说,诗人是神的抄写员。这句话的意思是,诗人有一种禀赋,能将世界的奥秘传达。这句话令我想起陆游的名句:文章本天成,妙手偶得之。这些奥秘其实都潜藏在世界的深处,诗人有这个能力,将之采撷,将之传达。因为话语中包含有神奇的魔法,有巨大的能量。当我们轻轻吟诵,话语的能量就被释放,抵达世界,照亮自我。

《月亮给你写了一首诗》内页图

话语,是孩子们认识世界的开端与必经之路,是开启孩子们智慧的钥匙,用更哲学的话来说,语言就是存在的家园。而诗歌,则是话语中最为瑰丽者,最为微言大义者。《圣经》里说,太初有道。而结构主义语言学派,喜欢将这句话解读为“太初有言”,因为他们认为语言才是万物的开端。相似的是中国的《道德经》。《道德经》开宗明义:道可道,非常道。言说的秘密,包含着世界的秘密。我们需要从这个层面去理解《月亮给你写了一首诗》,才可能解开其繁复的诗行中深邃的奥秘。

《月亮给你写了一首诗》内页图

所以,就其意义的深层次而言,这本图画书超越了我们之前读过的很多图画书。单纯的故事图画书很多见,但上升到哲学层面的图画书却并不多。诗与思的奇妙结合,以及伟大的、无处不在的象征,使得这本图画书充满了迷人的光彩。这本书本身就是一首杰出的诗歌,作者任性地探究语言的奥秘,令我这样的读者痴迷于其所营造的神秘意境。同时,因为诗就是哲学本身,是哲学的另一种表达形式,使得这本图画书不但充满了奇妙的想象,更充满了哲学的追问。就这个意义而言,这同时是一本写给成人阅读的图画书。

《月亮给你写了一首诗》内页图

据说图画书适合 0-99岁的人阅读,那么,无论是否具有这一领域专业知识的成年人,都会从这本图画书里得到深刻的教益。因为这是在探究语言的奥秘,是在揭开钻石的光芒。作者说:在你阅读之际,不经意间就掌握了魔法的奥秘;作者又说:阅读如一架天梯,为你量身打造 ——这就是阅读的奥秘,阅读成就了我们自己,将能量注入我们体内,又让我们启程远行,去尝试所有的可能性。我在阅读这本图画书时,总是翻来覆去不断重读这些诗行,每一段每一句,都像被灌注了魔法,充满了力量;久而思之,只觉所指更远,越过无穷。何谓诗歌?诗歌就是,我们无法用语言穷尽的意义,被诗人以一个象征轻易揭破,得意忘言,得鱼忘筌。我们成年的读者啊,在阅读这一图画书时,我恳请你们慢慢前行,恳请你们多加流连,因为在理解了这一层的意蕴之后,才会更深地进入这本图画书的意义世界,从而更好地去给孩子们朗读这些跳跃的诗行。

《月亮给你写了一首诗》内页图

没有比这本图画书更适合的睡前读物了。但你需要朗读出来,你可以轻声细读,也可以高调朗诵。你可以全文读完,一字不落;你也可以节选朗读任意章节,因为每一个词汇,每一个诗行,都像水晶绝句,环佩叮当,述说奇妙的想象,建造瑰丽的世界,并指向世界的本源。我想象着,孩子们在美妙诗句的陪伴下,将会有怎样神奇的对世界的想象与建构呢?就像狄金森的诗句,这本图画书就是一艘船、一匹马,带你去往远方。

你学会的每一个词

一旦开口读出

你充满好奇的那个世界

便会与你倾心交谈

你将每一个崭新的字

汇入脑海中的词库

如同点起了一盏盏灯

将你的光阴映得通明

有谁不会被这样的诗句所感动呢?想象那个在你的臂弯里的孩子,想象那个躺在床上、睡意渐浓的孩子,幽暗而神秘的想象世界将他全部包围,他将在这样的句子里进入梦乡。他将从这里启程,去往远方,抵达任何一个可能的世界的角落。这全部来源于一个词,一个意志。

《月亮给你写了一首诗》内页图

没有比这本图画书更适合的睡前读物了。它需要由父母读给自己的宝贝听,或者由祖辈读给孙辈听,因为这里,满满的都是爱的诉说。我们对孩子有多少柔情蜜意,这些诗行便有多么柔肠百转。爱的语言,是世上最动听的音乐。这诗行,便成为舒缓而悠远的小提琴,弹奏的都是爱的音符。嗯,据说,诗人就是语言的炼金术士,我们的孩子们又何尝不是呢?从出生的第一天开始,他们便走上了通向未来的漫长道路,一路上乐声清脆、爱意悠远:

你学会的每一个词

都如星光般闪亮、岛屿般神秘……

你梦到的学会的每一个词

都如同一个亲人在神秘的旋律里现身

有幸读到的人将

这旋律称为诗

————

打赏随意,熊爹依然~

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多