至正厅 [http://755311423.qzone.qq.com]

 动词不定式（to do）和动名词（doing）是英语非谓语动词中的两个重要类别，从语法功能上来说，不定式（to do）与动名词（doing）有着很多相似之处，比如两者都可以做主语、宾语、表语、定语以及（主语、宾语）补足语。但是不定式（to do）还可以做状语，而动名词（doing）却不能做状语。本文主要将动词不定式(to do)与动名词(doing)功能相同的几个用法进行分类总结：

 

一、动名词(doing)与不定式(to do)做主语、表语时的区别

　　动名词(doing)与不定式(to do)在做主语、表语的时候存在意义表达上的一般区别：动名词（doing）往往都是表示抽象的行为动作，没有时间上的暗示，而不定式（to do）常常都是表示一个具体未发生的行为动作。

例1：Swimming is a very good sport.  （swimming做主语，指游泳运动这样的抽象概念）

　　游泳是一项非常好的运动。

例2：What you should do now is to text her.  （to text her做表语，指“给她发信息”这样一次具体行为）

　　你现在要做的就是给她发个信息。

　　当然，这种区别并不是必然存在的，而是一种模糊的趋向，很多时候其实是可以互换的。

例如：Seeing is believing./ To see is to believe.  （百闻不如一见/眼见为实）

 

二、动名词(doing)与不定式(to do)做定语时的区别

　　做定语的动名词（doing）是一类并不特别广泛的非谓语动词用法，往往表示被修饰的名词的一个功能，放在被修饰词之前，且与被修饰词不构成（主谓或动宾）逻辑关系。如：reading room（阅览室）；swmming pool（游泳池）。

　　而做定语的不定式（to do）是非常广泛使用的一个定语形式，它放在被修饰词之后，与被修饰词构成（主谓或动宾）逻辑关系。

例1：The problem to be solved is urgent. （solve与problem构成动宾关系）

　　要解决的问题是很紧急的。

例2：Of all the students to compete in the constest, he is mose likely to win. （students与compete构成主谓关系）

　　在所有参加比赛的学生中，他最有可能获胜。

 

三、动名词(doing)与不定式(to do)做补语时的区别

　　在做补语的功能上，动名词(doing)与不定式(to do)往往都是根据使用的习惯而产生。

例1：They forced me to lie. （在force后面，就是习惯上只能用to do做补语）

　　他们逼着我撒谎的。

例2：I call this robbing Peter to pay Paul. （在call sth. sth.后面，就是习惯上用doing做补语）

　　我把这个叫做拆东墙补西墙。

 

四、动名词(doing)与不定式(to do)做宾语时的区别

　　动名词(doing)与不定式(to do)做宾语的时候，也基本都是固定的用法。

　　接不定式做宾语的动词常见的有want, like, wish, hate, prefer, hope, continue, manage, ask, offer, intend, pretend, intend, attempt, agree, desire, bother, expect等等。

　　接动名词做宾语的动词常见的有admit, advise, appreciate avoid, consider, deny, encourage, enjoy, allow,permit,forbid, imagine, involve, mention, mind, miss, practice, risk, stand/tolerate, suggest, can't help等等

例1：I didn't ask him for help. He offered to cook.

　　我没用请他帮忙，是他主动要做饭的

例2：I suggest giving her another chance.

　　我建议在给她一次机会。

 

　　另外，也有一些及物动词后面既可以接动词不定式to do作宾语，也可以接动名词doing作宾语，但意义有所不同。这类动词包括forget, remember, stop, regret, try, mean等。比较下列几组例句：

第一组：

He forgot to sign his name.

他忘了签名。

He forgot signing his name.

他忘记签过名了。

第二组：

Remember to turn off the light when you leave.

走的时候记得关灯。

I don't remember meeting him.

我不记得见过他。

第三组：

I regret to tell you you have been knocked out.

我很遗憾告诉你，你被淘汰了。

They regretted changing the plan.

他们后悔改变了这个计划。

第四组：

I tried to hold back my emotions.

我尽力控制住自己的情绪。

She tried reading a novel, but that couldn't make her forget her sorrow.

她试着看看小说，但也不能使她忘记伤心事。

第五组：

I didn't mean to embarrass you.

我没有想让你尴尬的意思。

Keeping silent means approving.

沉默就等于答应了。

 

结语：

　　动词不定式和动名词在英语句式中的用法有许多相似之处，正因为这一点而有必要对两者进行比较和区别。本文将动词不定式和动名词按照它们能共同承担的句子成分进行了四个主要方面的区别，希望能让读者一目了然。文章开头也说到，动词不定式比动名词有着更广泛的用法，读者可参阅本站文章：动词不定式的用法小结