你翻我手机”竟然不是 Did you check my phone！那该怎么说？

 有没有过这种经历？

你拿手机给某人看一张照片，

结果对方一把夺过手机翻翻翻不停，

讲真，给你看哪张，你就看，别再左右乱划乱翻！

这是基本的尊重

那么在英语中到底怎么表达翻看这个动作，快来学！

【Check my phone】

看一眼手机【一般是短暂的】≠翻看

I checked my phone like a hundred times today

to see if he called.

我大约看了一百多次手机，想看他有没有给我打电话

【Touch my phone】

触摸；碰【短暂的】≠翻看

There are so many fingerprints on the screen.

Did you touch my phone？

屏幕上好多指纹，你碰我手机了吗？

　　

正解在此

【Look through my phone】

查看，翻阅【需要一段时间】=翻看

I told you to trust me,

why did you still look through my phone？

我告诉过你要相信我，为什么你还是要翻看我的手机

　　

没看过瘾？别着急，还有彩蛋！

手机没电怎么说？

My phone’s dying.

用了 ing 的形式表示了电量慢慢消失的状态~

My phone’s dying, gotta let you go.

我手机快没电了,先挂了

那么

关机怎么表达呢？

My phone’s off.

My phone’s dead.

简单粗暴就可以直接表示关机啦~