分享

假设语气(虚拟语气

 业成608 2017-10-15
 
这个老师没讲完,只讲了与现在事实相反的虚拟语气,下面还有另一个老师讲的,结合一下,不错,基本可以解决虚拟语气的问题。其实汉语里也有类似的问题,不过我们用的得心应手,不过就;’如果。。。。。。就/那么。。。。,   假如。。。。。。就/那么。。。。。
万一。。。。。。就。。。。。,  要是。。。。。。。。。就。。。。,   假设。。。。就。。。。。。
   若非/要不是。。。就。。。
       尤其要注意的是将来时的助动词,will,would,shall,should,以及may,might,惨,could,。。。。的使用,意思变化,下面有介绍,仔细体会,不可以死板,要灵活,就像enjoy,这个单词,汉语里没有相应的词儿,其实意思接近;沉浸其中,很享用,很享受。
  还有使役动词have,不是吃,也不是有的意思, 一般翻成;请。。。。中英文不同的地方很多,不同的语言都有自己的词汇意思别的语言不可替代的地方,不管动词,名词。。。。。好比汉语的;抱,英文里没有相应的单词,则用;put his arms round her,   ,,,同样英文里也有汉语里没有的动词,尤其是意识方面的,那更是。。。,包括汉语里的表示很享受的;得,歇得,美,正式文字里反而没有,,包括汉语很多方言的词儿,正是语言里也没有,或者有但没方言的神韵,,好好学吧,每种语言都有自己的独特的地方。
图片

图片

图片

图片

与现在事实相反,条件句if 里的动词要用过去式,be只能用were,主句里要根据需要加上would,could,might,should+动词原形
图片

图片

图片

注意下面的 4; 省略if 则条件句要倒装,if i were you, 去掉if; were i you,....
图片

图片

am ,是现在存在的事实, was是过去存在的事实,will be 是将来存在的事实,但是假设语气不是事实,所以只能选出一个were,注意实意动词要用其过去式,
图片

注意下面的三种假设语气,根据动词的形态,只有这三种假设语气,,条件句都要倒退一格(就是时态倒退一格),看下图,假设吗,不是事实,你只能当成过去发生的事,
与现在相反,主句+would。。。。。。四个+动词原形
 与过去事实相反,主句+would。。。四个+现在完成时,
与将来的假设; 主句+will 动词原形

图片

后面的would。。。可根据需要选择,would,should(第一人称),翻译为  将会  较合适,could;就能,   might;就可以,就是汉语的 ; 就。。。。
图片

图片

图片

图片

因为是和过去事实相反,条件副句就不能再用过去式了,假设的吗,不是事实,用过去式那就成了过去的事实了,后面的would。。。可翻成;就。。。。。。
图片

图片

图片

为什么主句里的只有前两个的should,其他的都成了现在式了呢? 其实主句里的 would,可能性小,will可能性大,所以对未来的假设,不想前两个(现在,过去)已经发生过了,所以假设的情况可以说根本不可能发生,就有了would。。。。,而对未来的假设,那发生的可能性至少有一半的可能吧,但是为什么还有一个should呢?
     主句的will。。。词也多,至少意思上多了一个;必须--must,
图片

对未来的假设,;万一,汉语里也有,注意和一般的对未来的假设用法不同,
 本图下方的例句里的would 表委婉,到这里明白了吧, 将来时的助动词,will,would,should,shall,以及情态动词刹那,could,may,might,还有委婉,的意思,可能性大小的不同,以及虚拟语气里的作用,
图片

第一句翻译;如果下雨的话,我有可能待在家。
第二句;如果下雨的话,我很可能待在家
第三局;主句用了祈使句,
图片

与将来假设句的特殊情况;条件句用 were to,很特殊注意,注意主句里的would。。。又成了过去式,为什么,极不可能发生的事吗。可能性很小吗,用will不合适,
pɑ:s aut]   美 [pæs aʊt]  <口>昏厥; 喝得烂醉; 分配; 分发;
  The teacher began to pass out the papers at 8:15.  8点15分老师开始发卷.
 The first day of work there nearly made Xiangxi pass out.  头一天上工,祥子就差点发了昏.
图片

英 [bʌt fɔ:]   美 [bʌt fɔr]  要不是;
  But for you, they might have given us the slip.  要不是你,我们可能已经被他们甩掉了。
2. He tried to speak, but for once, his voice had left him.  他想说话,却一时语塞。
3. There was dead silence but for a fly beating against the glass.  当时一片寂静,只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。
 
图片






    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多