第一百二十回 荐杜预老将献新谋降孙皓三分归一统（3）
炎大哭回宫，（臣子死了，皇帝大哭，难得！）敕赠太傅、巨平侯。南州百姓闻羊祜死，罢市而哭。（当官的死了，老百姓哭，更难得！）江南守边将士，亦皆哭泣。（大丈夫流血不流泪，统帅死了，将士哭，说明有很深的战斗情谊。）襄阳人思祜存日，常游于岘山，遂建庙立碑，四时祭之。（建庙，立碑，祭祀，这是古代老百姓缅怀好人、恩人的通常做法。）往来人见其碑文者，无不流涕，故名为堕泪碑。（如此得人心者，古往今来有几人？）后人有诗叹曰： 晓日登临感晋臣，古碑零落岘山春。（清晨登临岘山，受到了羊祜的感动，古代的碑石已经衰败，岘山却是春意浓浓。） 松间残露频频滴，疑是当年堕泪人。（松树间残留的露水频频滴落，好像是当年那些怀念羊祜的人流下的眼泪。） 晋主以羊祜之言，拜杜预为镇南大将军都督荆州事。（接受前面的教训，司马炎对羊祜已是言听计从，可惜人已经死了！）
杜预为人，老成练达，好学不倦，最喜读左丘明《春秋传》，坐卧常自携，每出入必使人持《左传》于马前，时人谓之“《左传》癖”。（也是一员儒将。）及奉晋主之命，在襄阳抚民养兵，准备伐吴。（准备讨伐吴国，采取的策略和办法与羊祜相同：充分准备，安民强兵。） 此时吴国丁奉、陆抗皆死，（岁月无情，吴国的几个优秀将领已经死了。）吴主皓每宴群臣，皆令沉醉；（孙皓喜欢大摆宴席，宴请群臣，还命令大家都要喝醉。）又置黄门郎十人为纠弹官。（居然在宴席上设十个纠弹官。）宴罢之后，各奏过失，（设纠弹官干什么？让他们报告参加宴会人的过失。）有犯者或剥其面，或凿其眼。（然后对这些人剥脸皮、挖眼睛。——简直是拿臣子的生命当游戏！）由是国人大惧。（参加这样的宴会谁不害怕？）晋益州刺史王濬上疏请伐吴。
其疏曰： 孙皓荒淫凶逆，宜速征伐。（孙皓荒淫凶残，倒行施逆，应该赶快征战讨伐东吴。）若一旦皓死，更立贤主，则强敌也；（如果一旦孙皓死了，他们重新拥立一个贤明的君主，那就变成强敌了；）臣造船七年，日有朽败；（臣下我造的战船已经有七年了，有的已经开始腐朽；）臣年七十，死亡无日：（臣下已经七十岁了，说不定那天就死了：）三者一乖，则难图矣。（三者有一样不顺利，征服东吴就困难了。）愿陛下无失事机。（希望陛下不要丧失现在这一良好的时机。） 晋主览疏，遂与群臣议曰：“王公之论，与羊都督暗合。朕意决矣。”（益州刺史王濬的上疏打动了司马炎。）侍中王浑奏曰：“臣闻孙皓欲北上，军伍已皆整备，声势正盛，难与争锋。更迟一年以待其疲，方可成功。”（侍中王浑又提出推迟一年进兵的理由。——公说公有理，婆说理也长。）
晋主依其奏，乃降诏止兵莫动，（司马炎对这种大事犹豫不决，犹如墙头草，风吹两边倒。）退入后宫，与秘书丞张华围棋消遣。近臣奏边庭有表到。晋主开视之，乃杜预表也。（杜预也上表了，且看杜预怎么说。）表略云：
往者，羊祜不博谋于朝臣，而密与陛下计，故令朝臣多异同之议。（以前，羊祜没有广泛地和朝廷群臣商讨，只是和陛下单独计议，所以朝中群臣有许多不同的议论。）凡事当以利害相校，度此举之利，十有八九，而其害止于无功耳。（凡事都应该以利和害两者相比较，衡量征讨吴国这件事，有利之处十有八九，而不利之处最多是无功而返，对我们没有大的危害。）自秋以来，讨贼之形颇露；（秋季以来，我们要讨伐吴国的迹象频频暴露；）今若中止，孙皓恐怖，徙都武昌，完修江南诸城，迁其居民，城不可攻，野无所掠，则明年之计亦无及矣。（现在如果中止征讨的准备，而孙皓已经害怕了，一旦他迁都武昌，完备地修筑江南的几个城池，把居民迁进去，造成城攻不破，城外没有收获，那么明年征讨的计划又要落空了。——杜预的意见与王濬相同。） 晋主览表才罢，张华突然而起，推却棋枰，敛手奏曰：“陛下圣武，国富民强；吴主淫虐，民忧国敝。今若讨之，可不劳而定。愿勿以为疑。”（秘书丞张华坚决地赞同王濬、杜预的意见，力劝司马炎起兵征吴。）
晋主曰：“卿言洞见利害，朕复何疑。”（司马炎心中的天平终于倒向了主战派。）即出升殿，（立即升殿，调兵遣将。）命镇南大将军杜预为大都督，引兵十万出江陵；镇东大将军琅琊王司马伷出涂中；安东大将军王浑出横江；建威将军王戎出武昌；平南将军胡奋出夏口：各引兵五万，皆听预调用。（派出五路大军！——晋国实力强啊！）又遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬，浮江东下：（还另有一路水军。）水陆兵二十余万，战船数万艘。（人多势众，兵强马壮，水陆并进，声势浩大！）又令冠军将军杨济出屯襄阳，节制诸路人马。（还设了一个总监军。）
早有消息报入东吴。吴主皓大慌，（知道“慌”了？酒醒了？不玩剥人脸皮、挖人眼睛的游戏了？）急召丞相张悌、司徒何植、司空膝循，计议退兵之策。（这个时候才知道需要臣子来想办法、救危难？）
悌奏曰：“可令车骑将军伍延为都督，进兵江陵，迎敌杜预；骠骑将军孙歆进兵拒夏口等处军马。臣敢为军师，领左将军沈莹、右将军诸葛靓，引兵十万，出兵牛渚，接应诸路军马。”（兵来将挡，水来土掩。——丞相张悌似乎很有信心。）
皓从之，遂令张悌引兵去了。皓退入后宫，不安忧色。幸臣中常侍岑昏问其故。皓曰：“晋兵大至，诸路已有兵迎之；争奈王濬率兵数万，战船齐备，顺流而下，其锋甚锐：朕因此忧也。”（孙皓担心打不赢。）昏曰：“臣有一计，令王濬之舟，皆为齑粉矣。”（你有这么厉害？）皓大喜，遂问其计。岑昏奏曰：“江南多铁，可打连环索百余条，长数百丈，每环重二三十斤，于沿江紧要去处横截之。再造铁锥数万，长丈余，置于水中。若晋船乘风而来，逢锥则破，岂能渡江也？”
皓大喜，传令拨匠工于江边连夜造成铁索、铁锥，设立停当。（且看这个办法灵不灵？）
|
|
|
来自： liuhuirong > 《童心从军评三国》
