|
【原文】人主之治国也，莫不有法令赏罚。是故其法令明而赏罚之所立者当，则主尊显而奸不生；其法令逆而赏罚之所立者不当，则群臣立私而壅塞之，朋党而劫杀之。故《明法》曰：“灭、塞、侵、壅之所生，从法之不立也。” 【译文】君主对于治国，没有不用法令进行赏罚的。因此法令明确而赏罚确定得当，那么君主就尊贵显赫而奸邪不会产生；法令错误而赏罚不确定不得当，那么群臣就会立私术而堵塞下情上达，就会结党而劫杀君主。所以《明法》篇说：“灭、侵、塞、拥这类情况的发生，是因为法制没有立起来。” 【说明】很多情况下，是法制虽然立起但执法不严，或有法不执行，有法不执行也就等于无法。所以，最关键的还是要依法执法。 |
|
|
