|
微阅读 108 上世纪三十年代，有位名叫袁一灵的年轻人，他加入了“癸酉社”，这个“癸酉社”是专门演绎当时时兴的“文明戏”，当时的演出并没有剧本，学戏的袁一灵正在跑龙套。   正巧，有一出“孟姜女过关”的戏，袁一灵得着机会，恰好饰演一个“过关人”，按照“套子”（表演时候约定俗成的规矩）“过关人”可以给“关官”钱财，也可以用自己的手艺来获得“关官”的认可，通过城关。谁知，这个“口吃”的袁一灵唱了自己创作的“金铃塔”。 这个“金铃塔”继承了“苏摊”等多种戏曲特点，也成为了袁一灵每次演出的保留和经典曲目。袁一灵一生唱《金铃塔》一万多遍，《金铃塔》也成为上海绕口令的鼻祖和传唱度最高的作品。 (袁一灵 金铃塔 1961年版) 绕口令在民间口口相传已有上千年历史，据传在五千多年前的诗歌中就已出现过，进入唐代之后，诗人们经常在七言诗中运用声母与韵母相同的字组成的诗句。这一有趣的现象也在民间被作为歌谣传唱下来。 清末民初，各个地方的人在上海汇聚，上海话也逐渐形成。用上海话来传播的有趣的歌谣和诗词也成为了上海地方文化的特色之一。 上海绕口令是上海的非物质文化遗产，可以说是上海地方文化的宝贵财富。 上海绕口令具备绕口令的共性——如歌似谣地在民间口耳相传、矫正发音、锻炼口才之外，还有一个有别于其它绕口令的生存状态：蕴含海派文化内涵，进入上海的戏曲、曲艺，作为一种专门的技巧或者独立的段子群。作为“上海的”绕口令，需要用标准的上海话来传播或训练口齿，来获得一种文化的享受，因此在口口相传的过程中，必定比较好地保存着标准的上海话发音，也可以传承上海话。 这期微阅读来请来了上海市文联委员,上海市作家协会会员,中国曲艺家协会会员,上海市戏剧家协会会员：徐维新、上海市政协委员，国家一级演员，上海滑稽戏、独角戏非遗项目传承人钱程、上海市非遗项目“上海绕口令”传承基地传承人：俞惠娣、上海滑稽剧社社长，上海市非遗项目“上海说唱”传承人：殷志强等多位老师，用上海绕口令的方式来说一说上海话和上海独具特色的地方文化。   活动内容 从上海绕口令的历史流变开始叙述演变过程，再配合相关的表演与说唱来体现上海绕口令的相关特性。其中还分设嘉宾讨论环节，由多方讨论来呈现上海绕口令中上海话传承的举措和相关成果：从政协委员呼吁到政府提倡再到多方联动的整个过程，再现上海话的魅力以及老中青三代传承者所做的努力；通过现场青少年的教学成果展示来，告诉大家：保护上海话，我们在行动！ 活动信息  2017年9月23日 14:00-16:00  上海图书馆 3F 音乐欣赏室 (5326室) 活动报名 书目推荐   上海滑稽和上海闲话 上海滑稽与上海方音，上海话的本质特点，上海滑稽的说学做唱、招笑技巧，上海话中的入声字、尖团音等篇章，列举大量滑稽作品台词对白，既诙谐又生活化，方便读者融会贯通，不失为一份上海话的好教材。以滑稽牵引上海方言的普及，也是文艺创新的一种有效形式。 上海滑稽的前世今生  从历史角度介绍上海滑稽的前世因缘，本着从历史事实出发的治学精神，凭借着一股毅力和执着劲，不断摸索和探究所有能够找到的资料，对上海滑稽的“家底”进行了地毯式的调查研究，获得了比较全面的历史材料，最终摸清了上海滑稽诞生、发展的历史事实，获得了上海滑稽研究的最新成果。纵观上海滑稽的发展史，起源非常早。清末民初，滩簧、民间小曲在江南地区非常盛行，这些元素对上海滑稽的形成和发展影响很深。  写不出的上海话 “上海话”是承载上海历史和海派文化的重要载体，然而令人困惑的是，“上海话”中的许多语词没有相应的文字，事实上，很多曾经流行过的沪语所特有的语词，就是因为这个缘故而逐渐消亡了。全书内容充实，文史兼长，谈锋诙谐，生动可读，是一部别开生面的海派文化研究著作，亦不失为新上海人学说上海话的绝佳读本；并以百余幅随文插图，连缀成近代上海社会生活面面观；还特别设计了一个”写不出的上海话”小强填字游戏，有趣好玩。 上海细节 书中文章基本上都是在21世纪的第一个十年写的，如果说2007年出版的《上海，与壁虎一起纳凉》更多偏向于上海20世纪七八十年代的生活，是一种回望。 《上海细节》是当下的一种体贴感受了。源于真切的感受是一定的，否则无以下笔；文字的计较衡量是作者一向的努力，情境的传达也是作者希望做到的。 尽管不过是一些个人印记的“余情”和“细节”，终是和着这个城市的一些剪不断理还乱的心境。真正“才下眉头，又上心头”的。 微阅读 微信里的电子书阅读频道 微信菜单：我的图书-微阅读 绑定读者证无需登录直接阅读 每周推荐精彩电子读物 微信号：shanghailibrary |
|
|
