分享

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

 昵称19788366 2017-10-22

你是否羡慕他人能写出一首美轮美奂的古诗词?“初未”目前已开启【古诗词学堂】,教各位读者零基础学写古诗词,有兴趣的朋友们可以关注“初未”,一起感受古风的魅力,保护传统文化。

为了让大家更加了解传统文化,先森我开设易经学堂,和大家分享传统文化之根——易经的内容,有兴趣可以关注。

大家读诗词时也许没注意到,诗词中经常存在一种词序颠倒的写法,李煜苏轼等大师都很爱用,而且用得很漂亮,下面先森来讲解下。老规矩,原创纯手打。

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

何谓语序颠倒?就是不按照正常的主谓宾等顺序来安排。

比如李煜的《相见欢》中,“林花谢了春红”一句,林花就是林中的花。春红本是指代花,但这里还是理解为“春天的红色”。大意是说:如林花这般春天娇艳的红色都谢了。

按照正常语序,无论如何都是“林花春红谢了”,或是“春红林花谢了”,这样就很普通了。可李煜用了“林花谢了春红”这样的顺序,不仅不单调,反而更显“伤春”。

由此可见,李煜作词水平确实非常之高,将“语序颠倒”用得出人意料,既保住了格律又提升了意境。

为什么要语序颠倒

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

如果大家自己有创作诗词,应该会知道,平仄是十分头疼的一件事。有时候即兴写下的句子,结果一看不符合格律。

那大家往往就会选择放弃这句或者伤格律。那先森我告诉大家,我们其实还可以学习“语序颠倒”这一写法,两全其美。

我们再以李煜的《虞美人》为例,这首词大家应该很熟了:

春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。

雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

其中”故国不堪回首月明中”就是很明显的语序颠倒,正常语序应为“月明中不堪回首故国”,就是说,明亮的月光照耀下,(我)不能忍受回首故国(之痛)。

但虞美人词牌这一句平仄为:⊙●●○⊙●●○△,这样写平仄就不合律了。文学功底深厚的李煜就将语序进行颠倒,变成宾语+谓语+状语。

这样一来,平仄就对上了,而且在李煜的“操刀”下,语序颠倒不仅没有破坏语义,反而令意境更充满遐想。

更有趣的是,词人这么用多了,遇到“不堪回首”,经常把宾语提到前面,如“往事不堪回首”,后面干脆直接变成成语。

如何运用语序颠倒

除了李煜,苏轼在语序颠倒上也有很多精彩之作,如“多情应笑我”、“持节云中”等。

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

那么大家一定要问了,怎么才能运用这一技巧,或是把这一技巧运用好呢?

主要来说,有两种情况下可以用,或者说有两种方法可以用:一是强化意境。二是创新画面

强化意境:颠倒语序,将最重点的词放在重心的位置,可以起到突出的作用,强化意境。

比如苏轼的“多情应笑我”,“212”的断句,又是“平平平仄仄”,刚好断句和仄声匹配,“笑我”就被强化了,这也正是这句的关键,自嘲的意境强化。

那如果是“应笑我多情”,按格律的习惯,只强化到了一个“笑”字,整个意境就弱了很多。

所以大家在语序颠倒时,要判断你要强调的词,以及诗句的重心,重心有断句和平仄两种重心。

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

一般情况下,仄声尤其是去声,都会是平仄的重心。比如“明月松间照”,“照”是平仄的重心,“明月”次之,“松间”最弱。

断句上,五言一般是“212”或“221”,七言一般是“223”。“应笑我多情”这种“122”的很少出现,我们自动会将其变成“23'断句,所以只强调到了“笑”。

比如“春风尽十里”不合律怎么办,可以语序颠倒为“春风十里尽”和“十里尽春风”,二者强化的意境不一样,大家自己感受。

创新画面:诗词比较特别,不用拘束于逻辑,所以有时语序颠倒后,可以改变画面。

我们来看王维的“竹喧归浣女,莲动下渔舟”。照理语序应该是“竹喧浣女归,莲动渔舟下”。

遇见古风:写诗词立竿见影的“小技巧”,李煜苏轼等大师都爱用

诗人把“归”和“下”前置,画面完全不一样,不正好是先“知归”而后“浣女”,先“知下”而后“渔舟”?

诗词不重逻辑,重意境,所以一个“归”和“下”就可以单独代表一个画面。语序这么一替换,画面更加生动,一下子就“活了”。

那么我们写得时候,灵感来了,也可以尝试自己去创新画面,营造完全不同的意境。

比如“云浮藏落日”,云把太阳遮住了,画面比较平淡,我们就可以试着改成“云浮落日藏”,藏好像变成太阳主动了,显得更生动。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多