|
成语和古诗是我国的文化瑰宝，也一直被大众喜爱着。可是由于我们与古人隔着千百年的时空距离，导致很多人不了解成语与诗句背后的故事，误解古人真正要表达的意思。今天，小编整理了那些常被大家误解的成语与诗句，快来看看你是不是都理解对了，反正小编是掉坑里了！ 成语1、明日黄花 【误解】许多人都误作“昨日黄花” 【解析】这个成语源自苏轼《九日次韵王巩》一诗：“相逢不用忙归去，明日黄花蝶也愁。”意思是重阳节过后，菊花即将枯萎，便再没有什么好玩赏的了，挽留朋友，把酒看花。现用来比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。并不是已成了“昨日黄花”，没什么可看的了。 2、七月流火 【误解】很多人用“七月流火”来形容酷暑炎热 【解析】“七月流火”语出《诗经·豳风·七月》的开头两句“七月流火，九月授衣”。意思是天气渐渐凉了，该缝制寒衣了。“七月”指夏历的七月；“流”指移动、落下；“火”指星名“大火星”，即心宿。“大火星”是一颗著名的红巨星，能放出火红色的光亮，每年夏历的五月黄昏，位于正南方，位置最高。夏历的七月黄昏，大火星的位置由中天逐渐西降，这时暑气渐退而秋天将至，人们把这种现象称做“七月流火”。 3、相濡以沫 【误解】歌颂美好坚贞的爱情 【解析】这个成语出自《庄子·大宗师》，原文为：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”原意是：“泉水干涸了，两条鱼为了生存，彼此用嘴里的湿气来滋润对方，延长生命。与其在死亡边缘这样挣扎，还不如回到大海里两相忘怀。”可见庄子并不赞成相濡以沫。且不说“相濡以沫”的结局会如何，至少人们现在的用法只截取了古人话语的前半句，而忽略了古人真正要表达的意思。 诗句4、贫贱夫妻百事哀 【误解】生活贫贱的夫妻，事事不称心 【解析】诗句来源元稹悼亡诗《遣悲怀》其一：“昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”贫困生活固然有诸多不顺心，然而，从诗中所说到的在日常生活中引起哀思的几件事，可以看出诗人重在叙衷肠而不是说道理。夫妻死别人所不免，但回想当年贫贱相守，而今伊人已逝，真可谓一事一悲凄，百事皆哀感了。 5、朱门酒肉臭 【误解】一般人都理解为“腐烂发臭” 【解析】杜甫诗“朱门酒肉臭”的“臭”其实这个“臭”就是“香”。xiu臭，在古代是发出香味的意思，这两句的含义是：达官贵族的家中酒和肉发出诱人的香气，而路边还有冻死的骨头。 6、床前明月光，疑是地上霜 【误解】很多人以为床是指卧榻的意思 【解析】《辞海》里明确注释，床是“井上围栏”。李白此诗作于唐开元十五年，古人把“有井水处”称为故乡。诗人置身在秋夜明月下的井边上，举头遥望，顿生思乡之情。 7、天子呼来不上船，自称臣是酒中仙 【误解】很多人以为这里的“船”就是船只 【解析】《康熙字典》里明确记载：“衣领曰船”，“或言衣襟为船”。船是“衣襟”的意思。诗句说的是唐玄宗想召见诗仙，李白仍然保持一副很牛气的高人派头。所谓“不上船”，并非不登龙舟，而是敞开衣襟，连扣子都不系。 8、落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色 【误解】一般人以为“落霞”是指云霞 【解析】对此，宋代吴曾说：“落霞非云霞之霞，盖南昌秋间有一种飞蛾。”由此看来，“霞”不是云霞，而是一种飞蛾。另外，“落霞”之“落”并不是“飘落”的意思，“落”在句中与“孤”相对，意思当相同或相近，是“散落、零散”之义。 9、床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝 【误解】很多人把“屋漏”理解为屋子漏雨 【解析】“屋漏”其实是一个名词，它是屋内西北角的特定名称。《辞源》修订本“屋漏”条的第一个义项是：“房子的西北角。古人设床在屋的北窗旁，因西北角上开有天窗，日光由此照射入室，故称屋漏。” 这些常见的成语和古诗你都理解正确了吗？你还知道哪些容易被误解的文学常识，在评论区告诉大家，秀秀你的优越感~ 编辑：心台 |
|
|
