|
原壤夷俟。 子曰：“幼而不孙弟，长而无述，老而不死，是为贼。”以杖叩其胫。 原壤叉开双腿坐着等待孔子。孔子骂他说：“年幼的时候，你不讲孝悌，长大了又没有什么可说的成就，老而不死，真是害人虫。”说着，用手杖敲他的小腿。 夷俟，就是蹲着等客人过来。这是很不礼貌的行为。孙弟，即逊悌，谦逊、尊敬长辈之意。贼，钱穆《论语新解》解为“偷生”，也就是把美好的人生浪费了、戕贼了。 孔子用杖，说明两个人都是老头了。因为原壤是孔子的故人，所以孔子对原壤的批评虽有戏谑之意，但没有留任何情面，还拿杖去敲他的小腿。 可以拿原壤跟“欲寡其过而未能”的蘧伯玉对照一下；也可以拿原壤、蘧伯玉跟我们自己对照一下。
|
|
|
