|
方言一般都是从古代口口相传而来，首先要看在过去哪个地方聚集的人多，哪个地方是政治、经济、文化的中心，人多自然传播广泛，中心最能代表一地方言，例如在鲁西南有句话“不管”，当时是和朋友在一起吃饭，问“味道如何？”答曰'不管。“闹得自己”摸不着头脑“了，因为“不管”在我们的方言里有“爱咋整就咋整的意思”。欢迎关注耕读先生。 小编觉得山东方言分为两类，即古代齐国国都淄博和鲁国首府曲阜的方言，最能代表山东话的当属淄博方言，人口多、作为国都时间久是主要原因。 方言很多生僻字，用拼音比较合适，把自己知道的写写，得淄博以及周边与远方朋友指正、博得一赞，在此先谢谢！ gang zhuo（刚着）：有副词“很”的意思，例如，刚着热——很热。 sha mo（萨摩）：到处看看的意思，萨摩萨摩木有人——看了一下没有人。 xiao jin（小进）：农历29天的月份。 jiang cai（将才）：刚刚的意思，将才还在这里——刚刚还在这里。 tou shang（头晌）：上午的意思。 hou shang（后晌）：晚上的意思。 gua la（呱啦）：霹雳德尔意思。 ba zi（把子）：冰雹的意思。 chao ba（潮吧）：傻子的意思。 dou zhen（豆枕）：头枕、枕头的意思。 gu zha（古扎）：面疙瘩汤的意思。 gan laing（干粮）：饭的意思（好像这个能全国通用，早年写个通讯，曾用过）。 mo luo（末萝）：粉末、渣子的意思，例如：干粮末萝。 mo suo（摸索）：这里不是探索的意思，是抚摸的意思。 da huo（大火）：是煤面子与黏土混在一起的一种燃料（蜂窝煤没有干的那种）。 bu la（不拉）：大意是拉或拨的意思，例如：不拉他一下就倒了。 ba shu（爸数）：批评的意思。 ji liu（羁留）：节约的意思。例如：钱不多，羁留着用。 ...... 太多了！欢迎朋友们添加。 更多回答，请您关注耕读先生。 |
|
|
