眼下天气渐涼、树叶逐渐转黄、桂花也吐露芳香……虽然杭州还没有 “入秋”（气象学上的定义），但是单单数着杭州方言中关于“立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降”这些有趣的谚语，也能感受到杭州渐浓的秋意呢。
Lie qu xiang lei gong，qu ei wu dai fong
秋季最怕秋老虎，秋老虎一来，又要吃煞热的苦头。然而，“立秋”的时节，对抗暑热最大的法宝就是下雨。
“立秋响雷公，秋后无台风”，老杭州人口中的这句话意思就是，如果“立秋”之日有雷声，一般台风灾害就会减少。
不过，秋台风少也是件好事，因为秋台风比夏台风往往危害更大，对农作物的生长有很大影响。
Cu cu li ge sui，go cang li ge mi
处暑的“处”，含有躲藏、终止之意，表示炎热的夏天即将过去，暑气将于这一天结束。可处暑前后，我们江南一带还会经历一段炎热的时期，也就是杭州人俗称的“秋老虎”。而这时的农作物急需水分，在处暑之后，秋意渐浓，当冷空气较多，暖湿空气衰退，就会频频造成降雨，这对于水稻是比较好的，雨水多、湿度大，才能有个好的收成，这句民谚很清楚地说明了这个问题。
处暑后，人体也进入一个生理的休整阶段，也就是我们说的“秋乏”，需要适时进补。杭州人有处暑吃鸭子的传统，做法也五花八门，如卤鸭、烤鸭、老鸭汤、炒鸭块，还有外来的文虎酱鸭等。
Baʔ lu baʔ dʑi dʑi，qu fen dao dei dʑi
“白露”是秋季重要节气，也是廿四节气中的第十五个节气。今年的“白露”在9月8日，农业上也很关键。“白露白齐齐，秋分稻头齐”，这句话意思就是白露前后若有露,则晚稻将有好收成。
另有一句杭州方言民谚，是“稻怕秋里旱”，说的是秋季最怕旱。“白露”前后如果有露水，南方晚稻将会有好的收成，因为“秋分”时，水稻到了从抽穗扬花到结实的后生长期。
秋天无恶热，春天无恶冷
Qu tie wu o sue，cun tie wu o len
秋季气温逐渐下降，暑热消顿，秋风秋雨，凉爽宜人。所以这句杭州方言的意思，讲的是秋季如果再热，也不会热到哪里去，哪怕是秋老虎，也是呈现出早晚清凉、午后高温的天气情况。
Baʔ lu sen be lu，hai lu jie be lu
杭州有句经典谚语，那就是“白露身不露，赤膊当猪猡”，这句杭州话说得相当通俗，旧时劳动人民因为夏季干活又累又热，且男性相对更易出汗，所以常会打赤膊，然而“白露”节气一过，气温变化大，天气转凉，男子汉们就不要再贪凉打赤膊了，应适时增减衣物，不然容易着凉受寒。
待到寒露，杭州的天气就更凉了，这句有趣的民谚也是提醒大家注重足部的保暖，不要继续穿凉鞋了，可以把家里的凉鞋、单衣等洗净并收拾起来，以免寒气入体，导致抵抗力下降。
Qu fen jin min，vai ve be sen
东晋·许真君著《玉匣记·杂占篇》亦说：“占秋分日：秋分田晴明，万物不生；有小雨，天阴，吉。其日酉时有风，白云如羊者，正气至也，宜稻，年丰。白气并即气浑者，芝麻收……”“秋分”节气时，如果干旱少雨，将会影响秋收、秋耕、秋种的正常进行。
iy dao me dao，suang jiang fang dao
霜降节气在每年阳历10月23日或24左右，是秋季的最后一个节气，也意味着冬天即将来临。霜降不代表真的“降霜”，对于杭州来说，初霜日一般都在11月中旬。
这句杭州方言民谚在清·范寅的《越谚》中就有记载，指的是霜降时晚稻将不再生长，不管有无收成，都必须在霜降前割掉。
编辑 | 陈舒阳 尹小乙
