|
摘 要：简化是汉字字形演变过程中的主要规律。本文试从汉字简化的分类、方法以及汉字简化的利弊与未来对汉字简化问题进行阐述。 中国论文网 http://www./1/view-5735700.htm 关键字：汉字简化；分类；方法；利弊；前景 汉字在使用过程中，体系与字形都在不断变化着。就汉字的体系而言，几千年来，汉字越来越繁难庞杂。就字形而言，除了少数汉字在几千年的演变中没有发生太大变化，大部分汉字都发生了易变，有的变简为繁，有的变繁为简，但汉字演变的总趋势还是由繁入简。汉字简化不仅是汉字作为辅助性交际工具趋向简单、便利的必然要求，更为汉字的普及和推广带来有利条件。 一、简化的分类 汉字的简化总体来讲有两部分，其一精简体系，其二精简字形。 汉字体系的简化，即汉字去异体字，除繁体字的过程。由中国改革委员会公布的《第一批异体字整理表》中，依照从俗、从简、照顾书写方便三个原则，对810组异体字进行精简，废除了1055个异体字。 汉字形体结构化繁为简的趋势，在甲骨文时代就已初见端倪，其后经西周金文而战国古文，规范化为小篆，又演变为隶书、草书、楷书、行书，这种简化趋势更是越加明显。汉字字形的简化使汉字的表意性逐渐减弱，而使其符号性、记号性更为增强。 二、汉字简化的方法 1、汉字体系简化的方法 汉字的总数是不断增多的。从东汉许慎编写的《说文解字》收字9353个，到当前的《汉语大词典》收字六万多个，汉字增长的幅度可见一斑。但是《康熙字典》一类大型字典中包含了许多极为生僻的字以及很多异体、讹体。限制与减少这些异体字与生僻字就是对汉字体系的“瘦身”。 2、汉字形体结构简化的方法 ⑴汉字形体结构化繁为简，在古文字阶段主要有一下五种方法： 变图形为符号。早期的象形字“画成其物，随体诘诎”，图画味道很重，比如“车”，就是依样画葫芦画出来的双轮车，写起来非常复杂，后经逐步简化，现在只剩下四画。 删除多余或重复的偏旁部件。为求简单，将一些合体字不必要的或重复的偏旁删去，如“渔”字，造字时以水中有鱼取捕鱼之意，多至两水四鱼，后把重复的去掉，留下了一水一鱼。“渔”字一繁一简共见于甲骨文，经过一段时间的竞争，结构简便的“渔”代替了其繁体。 截取原字的一部分以代替本字。截取表示本字特征的形体而删去附加性形体。如“旅”，甲骨文作旗下二人的形状，古金文则强调旗帜的特征，至周代金文有些还附以车的形象，表示行军作战要有战旗、战士和战车。而后去掉了“车”，旗帜也符号化，只取其中旗下二人会意的“旅”。 更换偏旁，以简代繁。形声字中改用比较简单的形旁或声旁来代替原来复杂的部分。如“庙”字，西周金文大多数从广从朝，战国时便简省为从广，苗声。 更换字体。以简单字体代替复杂字体。如，以“原”代“�”，以“粗”代“�”，以“岳”代“�”，以“尔”代“�”等。 ⑵现代汉字简化的方法可以归纳为省略、改形、代替、新造四大类，具体有以下几种： 1.保留原有轮廓。如：“�”作“虑”，“�”作“窜”，“�”作“树”。 2.保留原有的特征。如“�”作“虐”“�”作“开”，“�”作“医”。 3.改换形符或声符。如“�”作“亿”，“�”作“痒”，“�”作“剧”。 4.将非形声字改为形声字。如“�”作“审”，“�”作“邮”，“�”作“态”。 5.同音归并。如“困”代“�”，“台”代“�”，“丑”代“�”。 6.草书楷化。如“为”代“�”，“书”代“�”，“马”代“�”。 三、汉字简化的利弊 汉字简化不仅是汉字作为辅助性交际工具趋向简单、趋向便利的必然要求，更为汉字的普及和推广带来了巨大的便利，从而带动了教育事业的长足进步。但是，简化字也并不是尽善尽美的。比如，因过于简化而产生的大量形近字，既难分辨，又易写错。并且过于符号化使得有些简化字与原形相差甚远，无音义可循，造成了学习者的困扰。加之汉字规范化不够，社会上用字混乱的现象还很明显。 总的来说，汉字简化的目的既然是便于书写、交际，当然也要以不影响交际、不致引起混乱为原则，并非笔画越少越好，字形越简越好。并且，汉字简化的同时，还要重视汉字规范化的约束，这样才能确保汉字简化的初衷的实现。 四、汉字简化的未来 汉字简化既然是字形演变的总趋势，是客观规律，现行汉字仍然有繁难之处，在使用过程中，还可能会继续简化。但是，继续简化并不是不断简化，天天简化。汉字作为重要的交际工具，稳定性仍然是其必须特性，这样，才可以更好的运用于交际。因此，对于全社会而言，我们在承认并尊重汉字简化规律外，还必须强调汉字的规范化，否则，社会用字将必然处于混乱状态，正常的交际活动就会收到影响。 参考文献： [1]裘锡圭.《文字学概要》[M].北京：商务印书馆，1988 [2]陈炜湛.《汉字古今谈》[M].北京：北京出版社，1993 [3]廖才高.《汉字的过去与未来》[M].湖南：湖南大学出版社，2005. [4]陈章太.《论汉字简化》[J].语言文字应用，1992年，（2） [5]苏培成.《关于简化汉字几个有争论的问题――纪念〈汉字简化方案〉公布35周年》[J].语文研究，1999年，（1） 作者简介：李向云（1988.1-），女，河北省保定人，河北大学文学院汉语言文字专业在读硕士研究生。 |
|
|
