|
“劳燕分飞”出自《乐府诗集·古辞·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。” “劳”指的是“伯劳”，是一种鸟名，而不是“辛劳”、“劳碌”的意思。有些人把“劳燕”理解成“忙碌的燕子”，实在是一种误解。在中国古代，伯劳曾被看作是一种恶鸟。它性情凶猛，常将捕获的猎物刺穿悬挂在荆棘或树杈之上，因而又被称作“屠夫鸟”。 “燕”指的是人们熟悉的燕子。古人见伯劳鸟向东飞去，而燕子向西飞去，两种鸟擦肩而过，分道扬镳，于是便产生了“东飞伯劳西飞燕”的感慨，用来比喻夫妻、情侣、朋友分手或分别。尤其是伯劳和燕子随着季节的变换离开故地迁徙，它们在古人的眼中更成了“离别”的代名词。因此，“劳燕分飞”不应写成“劳燕纷飞”。 劳燕分飞是什么意思？ “劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”、“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。 “劳燕”代指伯劳和燕子两种鸟类，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去，因此，它们的姿势是“分飞”而不是“纷飞”。 伯劳俗称胡不拉，是食虫鸟类，大多栖息在丘陵开阔的林地，为我国较为常见的鸟类。因为较常见，所以也就被写进了诗里。和伯劳一起走进诗里的还有燕子。譬如王实甫的《西厢记》中就有这样的句子：“他曲未通，我意已通，分明伯劳飞燕各西东。” 当伯劳遇见了燕子，二者就相互完成了身份的指认，共同构成了全新的意思，在传统诗歌的天空下，伯劳匆匆东去，燕子急急西飞，瞬息的相遇无法改变飞行的姿态，因此，相遇总是太晚，离别总是太疾。东飞的伯劳和西飞的燕子，合在一起构成了感伤的分离，成为了不再聚首的象征。 古时比喻夫妻、情侣别离，现在已经没有了夫妻、情侣的意思，多指亲人，朋友别离。 因为我国大部分种类的伯劳都属候鸟，随着季节的变换而迁徙，于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词。 在历史有许多的名人，但我们往往只知道他们的丰功伟绩，不知道他们的感情经历，今天让我们走进知名人士陆游先生的内心，一同体会他那凄美的爱情。 陆游是个人生赢家，他生下来就是个富二代，有钱就算了，他还特别有才华，是出名的大才子，有钱有才已经够让人羡慕了。但陆游表示：我还可以让你们再羡慕一点。 唐婉，自幼文静灵秀，才华横溢，而且天生丽质，实足的恬静女神范。人家陆游二十岁的时候就娶了唐婉为妻。你说夫复何求？人这一生所追求的无非两件事，一是功成名就，二是娶到心上人，而二十岁的陆游用实际行动告诉我们，这就是人生的赢家。 咱们的陆游先生样样都好，个高人帅有才华，可惜有一点他做不到位，那就是对于婆媳关系的处理。婚后的生活并非如陆游所想象的那么美满，虽然夫妻二人伉俪情深，你侬我侬的，但陆游的母亲却一直看不惯自己的儿媳妇，处处刁难她。 在古代讲究孝道，虽然母亲的刁难很无力，但陆游和妻子唐婉也只能选择逆来顺受。只是让夫妻两万万没想到的事，你不反抗不代表老太太就能消下去，或许是喜欢脑补，陆游的母亲在人两口子没有做什么出格事情的情况下，直接逼陆游和唐婉离婚。 任凭陆游和唐婉怎么哀求，这老太太就是不松口，表示陆游要是不离婚就死给他看，万般无奈之下，相爱的两人只能心痛的say goodbye，一对好好的佳人就这样在万恶的封建制度下被拆散，只得个劳燕分飞的下场。 △唐婉臆想图 谢谢邀请。 “劳燕分飞”一词语出《乐府诗集-东飞伯劳歌》，原意是“伯劳鸟和燕子往不同方向飞去”。 古时用“劳燕分飞”喻夫妇或情侣分离，可是我认为，“劳”与“燕”既然不是同一种鸟类，怎么可能一起飞呢，有谁见过乌鸦和老鹰作块飞行的呢？分开飞则是必然的哈😃😃 现化语言中该词义有所引申，也可用来表示亲人，朋友因种种原因不能在一起，各奔东西，天南海北的不可以共处一地之意。以上是我的回答，欢迎讨论！ 劳燕分飞，从劳燕纷飞转化而来，喻人各奔前程之意。逝去岁月多，人事半消磨；花开三月雨，梧叶折秋霜。许多人事分道扬镳，生命之舟朝各自的方向划去，在没有约定的地方，却会有一天不期而遇。我们都是人生场景的过客，走来了一些人，又失去了一些人。人生因缘而聚 ，因情而暖，今世遇到前世的同类，悲欢离合都是生命的体验。  “劳燕”指伯劳和燕子两种鸟，“劳”是伯劳的简称，和“辛劳”无关。“劳”和“燕”分别朝不同的方向飞去。 劳燕分飞，"劳"指伯劳鸟，"燕"指燕子，两种都是鸟类，″分飞"指一只往这边飞，另一只往那边飞(不可写作"纷飞")，是″分开、″分手"的"分"。跟分道场镳意思类似，但劳燕分飞更强调"走到一起只是偶然，分开才是必然"这一层意思。 古时比喻夫妻、情侣别离，现在己经没有了夫妻、情侣的意思，多指亲人，朋友别离，成为了不再聚首的象征。 因为我国大部分种类的伯劳都属于候鸟，随着季节的变换而千徒，于是在古人眼中伯劳成了别离的代名词。 劳燕分飞，它是两种鸟类，劳是伯劳就是百姓说的“呼巴辣”是一种凶猛的鸟在树上搭巢繁衍后代，扑食地面昆虫。劳燕分飞，用在人群中是指苦恋的情人分手各自东西。其实劳燕根本不是一类的鸟棕背伯劳是落地啄食的鸟，而燕子是飞行中捉食的鸟，它俩的习性完全不一。只能分飞。 劳燕分飞简单一句话，就是夫妻本是同林鸟，大难临头各自飞。换句话说就是爹死娘嫁人，各人顾各人。现实中我们听过太多的甜言蜜语，我们看过太多的是是非非，话是那样说，事不一定那样办，还有一句俗语就是，说的比唱的还好听。这说明了什么？无非就是人心不蛊，是非难测。不要说，亲爱的，没有你的日子我不知道在这个世界上活着还有什么意思，其实人都是功利性动物，谁离开谁都能活，不信你试试，你明天离开你那小对象，人家一样活的很滋润很潇洒，唯此回复他们的只有一句话也只有一句话，爱咋咋的！
“劳”指伯劳鸟，“燕”指燕子，两种都是鸟类；“分飞”指一只往这边飞，另一只往那边飞（不可写作“纷飞”），是“分开”“分手”的“分”。跟分道扬镳意思类似，但劳燕分飞更强调“走到一起只是偶然，分开才是必然”这一层意思，比喻到了分开的时候了。 |
|
|
