分享

brave,bold,courageous,dauntless,fearless,gallant,heroic,intrepid,plucky,undaunted,valiant,valorous的区别

 极简生活518 2017-11-14
这些形容词指当环境需要时准备好而对危险,困难,甚至是死亡。Brave是这里面最普通的词。它指一个人在压力下的勇气的展现,暗示自主和决心。Courageous像brave一样,可以表示对形势的反应,但是它通常指由道德感所带来的坚定。两个形容词都表示尽管有外部威胁和内在的胆怯,但仍然愿意继续必须要做的事情的一种意愿。一个brave或courageous士兵在执行一项威险任务时,不是没有恐惧,而是尽管有恐惧但仍然坚持完成任务。

Dauntlessundaunted指在格外艰难的环境下的勇敢。两个词都有拒绝因灰心,气馁或其它的原因而不敢继续做某事的意思。【Scientists pursue their experiments with dauntless determination, despite repeated failures and disappointments; stalemated negotiators must resume their talks each day with undaunted optimism.】 Fearlessintrepid 表示彻底的没有恐惧或沉着的,不动摇的决心。【A fearless, crusading newspaper exposes corruption in high places depite danger of reprisal; The intrepid pioneers traveled west in spite of hardships and constant danger of armed attack.】

Valiantvalorous都 表示人或行为表现出一种勇气和骑士般的刚毅。Valiant可以表示建立在有价值的原因之上的勇气,而不是可能出现的困难,并有很好的结果。Valouous则用于valiant的人的精神或行为。一个valiant的消防员,表现出极大的valouous的不顾个人安危的精神,从而可以从一幢起火的建筑里救出许多人。一个将死的人可以为求生作valiant但是无希望的挣扎。

Heroicgallant表示格外的勇敢,常常因为其有高尚的动机和无私的奉献精神。Heroic强调格外的勇气,刚毅和进取心,尤其是在战时或危险时。它暗示冒着或牺牲自已生命的风险拯救他人的意愿。Gallant强调内在的高尚的有骑士风度精神。【The defense of the Alamo was a heroic action of gallant Texans.】

Plucky有一点不正式,通常用于坚持反抗不利情况的竞争者。【A plucky prizefighter does his best to hold his own against a stronger, more skillful opponent.】Bold表示一种积极勇敢的本性或源自自信的大胆。Bold 的人是勇敢的,不会因为恐惧结果而被吓倒:Washington's bold crossing of the Delaware caught the enemy by surprise and resulted in the fall of Trenton.
反义词:afraid, cowardly, daunted, intimidated, timid

翻译自《choose the right word》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约