因此,要在比较的基础上了解中外文化和习俗的差异,知己知彼,避免引发误解,才能快速融入新的环境。 1 我之热闹VS彼之安静 中国人爱热闹,爱扎堆,不管在什么场合,高谈阔论的情形都不鲜见。在国外,这种现象会让当地人不习惯,从礼俗上说,他们在公共场合也谈话聊天,但一般都是在保持环境安静的前提下进行。所以,在国外,切忌在公共场合大声喧哗,吵闹。 我之高调VS彼之低调 2 在国外,经常能看到在名牌店一掷千金的同胞。虽然有不少人是受亲戚朋友之托代为购物,但是有些富人出了国,以为摆阔就是为国争光,对营业员大呼小叫,唯恐别人不知道他很有钱。这种高调摆阔的态度让外国人很不理解,也不能接受。在西方的观念中,低调是一种美德,即便是有钱人,也很少炫耀自己的财富。所以就算购买大宗名牌奢侈品也要低调为好。 3 我之亲近VS彼之距离 中国的习惯是远亲不如近邻,一旦亲近就不拿自己当外人,甚至将介入别人的私人空间、干预别人的私生活都当做关系亲密的表现。而国外则非常注重个人隐私,人与人之间都会保持合适的距离。在国外,好管闲事、问东问西都会招致别人的反感。 我之人情VS彼之诚信 4 中国是崇尚人情和关系的国家,遇到难事,讲讲人情也就通融过去了,这种现象大家也都能理解。但是到了以诚信为本的欧美国家,有时候人情和关系是行不通的。在国外,诚信是最重要的个人品质,一旦弄虚作假,将失去生存的空间。 |
|
来自: RK588 > 《风俗习惯、礼仪禁忌》