|
这些形容词都指活跃性或参与性。Busy是最不正式的，表示一个人认真做或干某事，或某物在使用中。【Mr. Brown is busy right now;The line is busy.】它也可以表示不断地，注意力集中地参与生意活动，或者任何类型的高强度多花样的活动：a busy woman; a busy day; a busy marketplace; a busy legislative session. 为保持busy所作的努力暗示可以是有价值或建设性的：Get busy and get something done. 但在有些情况下，busy还有专门的含义，表示无意义的大惊小怪或空洞的结果：busy work to keep pupils out of trouble; kept busy half the day by peddling neighborhood gossip. 另一种特殊用法是贬义的，指格外引人注目的精致的设计：such a busy pattern for a skirt. Active强调与被动和睡眠相反的活动，运作或参与的状态：an active senior citizen; an active life; an active listing. Active的帐目是有成绩的，active的投资产生利润。一个active的火山没有死亡，仍可能喷发，尽管它很少喷发。用于人时，active 通常指与仅仅支持或联系相对的实际的工作或参与：active on behalf of civil rights; active in community affairs; an active church member as opposed to a mere name on the rolls.一个负有active职责的士兵是全职执行军事任务，但不一定一直都很busy. Active也可以表示轻快和活泼，暗示交通或交易的繁忙：a day of active trading. Occupied 与busy和active 一样，可以表示与空闲的简单对比。当用于人时，它表示参与一项特别任务：occupied with sweeping out of the fireplace.当用于物时，它表示当时物体的使用。一根电话线可以很busy,但可以没有被occupied. 反过来，一个电话亭可以被occupied但并不busy。当用于某人的精神状态时，occupied表示思想集中，无论是有目的还是无目的的：occupied in adding the columns of figures before her; He frequently occupied himself with trifles. 在另一种情况中，它可以表示专注以某事以至分心的程度：so occupied in thought that the driver did not see the speeding car. Engrossed与occupied 的这层意思很接近，甚至表示更加专注于某事，但是增加了愉快的，乐意的或沉醉其中的含义：engrossed in a good mystery story; engrossed in her research. Engaged表示参与，像busy 一样，但是暗示专注于一项特殊的任务，像occupied一样。它也有抓住形势的特殊含义：The engaged artist struggles to illuminate problems facing society. 它有军事上的用途，表示冤家狭路相逢：The engaged patrol was cut off from its own front line. 它也可以指一对处于婚前求爱期的男女：an engaged couple. 反义词：idle, inactive, inert, passive, relaxed, unoccupied. 翻译自《choose the right word》
|
|
|
