分享

阅读水平从0到GE5.1,五岁男娃只花了九个月时间

 小南zgbuirn3ek 2017-11-21


前    言

今年春季机构一开学,我就早早地带着包包去老师那里做star test。当时我对小朋友的阅读水平也没什么特别大的信心,因为在家里还是处于每天大声朗读的阶段,而star test是要小朋友自己读题自己做的。


所以,当一刻钟后,得知小朋友的结果是GE2.3时我简直是惊喜万分,而且老师告诉我小朋友全程都是自己默读题目的,我简直是震惊了。没想到坚持阅读的力量这么大,于是在这里跟大家分享一下我们的英语阅读之路,希望能抛砖引玉,听到更多大牛们的分享。



以上开头是一个多月前写的,由于包妈严重的拖延症,这篇文章写了一个月还没写完,终于准备结尾时,突然突发奇想又给小朋友做了一次star test,结果又被结果惊到了,短短一个月零九天的时间(2/17~3/28),小朋友的AR指数从2.3飙升到5.1,如果不是我亲自帮他揿鼠标一道一道题目做过来,我自己都不敢相信,于是忍不住又在文章结尾加了一段。




正文终于开始了。

脱水干货------包包的英语学习三阶段:


第一阶段:启蒙阶段,一岁至五岁(至去年暑假前),纯输入(可理解性输入),不要求输出,全靠妈妈人肉读,输入时两种方法:一种是汪培珽式,一遍中一遍英,三遍过后只读英;一种是盖兆泉式,名词指着说,动词做动作,实在不行上中文。内容以兴趣为主。


第二阶段:扫盲阶段,大量积累听力及阅读词汇。去年七月暑假开始的半年内,大量阅读分级,包括体验英语,牛津树,和RAZ。后期加入phonics,使用Hooked on Phonics。开始大量的原版音频输入。


第三阶段:进阶阶段,可以根据现有听力及阅读词汇自主学习新词汇。今年寒假开始至今,开始加入系统教材Side by Side和简单写作,同时分级和听力输入不能停。


背景介绍


小朋友包包,下个月就六岁了。公立幼儿园大班男娃一枚,阅读水平GE5.1,相当于美国小学五年级第一个月的水平。作为一个两岁才开口说话,到现在还口齿不清的晚熟男娃,麻麻表示能鸡到这个程度很满意了。


妈妈,两宝全职妈妈,老二是两岁多的妹妹。自己英语很一般,大学里面英语六级考了两次才及格这种事情我会随便告诉别人吗?后来在四大工作,口语几乎用不到,书面语都是专业术语。现在回想起来,我高三时的英语水平简直是人生巅峰。


第一阶段

小朋友的英语启蒙跟中文几乎是同步的。半岁以内,小朋友大部分时间都在睡觉,所以我有了好多时间自鸡怎样做妈妈。这期间,对我影响最大的就是汪培珽的两本书:《喂故事书长大的孩子》和《培养孩子的英文耳朵》,一边看一边囤了好多中英文绘本。


汪培珽主张中英文都要大量输入,中文滋养心灵,英文主要培养听力,所以是培养英文耳朵,而不在于口语输出,因为只要输入足够,自然会有输出的需求。有一位哲人(大误)对于英语学习说过一句非常有道理的话,我听到时简直觉得振聋发聩:“喝水喝多了总归要撒尿的。”


所以我觉得不管学习哪种语言,只要不是短期内有应试需求(上海看来体制内小学四年级之前应该都没有应试需求,四年级开始要为初中择校做准备会有考证需求),任何年龄段启蒙都应该从大量输入开始。


很多妈妈可能在小朋友大龄(小学低年级)开始英语启蒙时,看到同龄甚至低龄的小朋友在各种平台上录音频,于是也很有上进心的给小朋友录,但输入不够,一上手就要求读读读,这就会出现跟读了几遍后终于读熟了,却不理解意思的情况,更别提灵活应用了。这就是典型的不给奶牛吃草,却要奶牛产奶。


言归正传,说说我们的启蒙。书也囤好了,妈妈理论知识也具备了,万事俱备,就等小朋友会坐了。七个月,小朋友会坐了,于是从那时起到上幼儿园,每天总有一段时间,我会把他抱在怀里读书,英文中文反复读。当时读的书列成书单毫无章法,简直让我不忍直视,有各种经典绘本,汪一书单,网红套系。


如果说那段时间有什么收获,那就是小朋友养成了阅读的习惯;我摸索出了正确的亲子阅读方法——选书从兴趣出发,按照汪培珽的方法,读英文书时一句中文,一句英文,三遍过后只读英文。


半岁到一岁半时,小朋友正处在语言启蒙阶段,对他来说,中文和英文没什么太大区别,而且学步儿读书主要就是认知,所以正好双语认知一起来。这个时期比较推荐的书就是各种原版的认知书;还有些玩具书,以及触摸书等等。


一岁半时,小朋友终于可以和我有点互动,表现出一些兴趣导向了。(是的,你没有看错,别人家小朋友半岁就会指认东西了,我家一岁多才会,所以直到这时我才摸出他的兴趣)那就是男孩都喜欢的交通工具和工程机械,总之,有轮子的他都喜欢。同样题材的中文绘本,还有科普类图画书我们也读了很多。很多相同题材的书,中文读完再读英文的,小朋友接受的更好,中文解释对英文理解有很大的促进作用。


这时才开始真正的阅读,而不只是认物。一直持续到到上幼儿园,比较推荐的书有:国家地理分级里的交通工具几本,Look inside翻翻书系列,Let's read and find out science系列,以及其他各类经典绘本,主要是小朋友兴趣相关的题材。


平时读过的内容在生活中遇到,我会随时给小朋友提醒相关书里的内容,小朋友也会用中文回应我。整个启蒙阶段我们英文和中文的输入大约是40%对60%,保持着中文强势,英文可以听懂的状态。由于一直都是中文强势,所以到三岁多上幼儿园时,小朋友中文可以说复杂从句和科学术语时,英文还没有输出。


说到这里,不得不提到很多人都很介意的一件事。每次我说我给小朋友读英语书时会用中文解释,就会有人担忧的说,那会不会形成翻译腔,会不会影响原版英语思维啊。然而事实是,身处中文母语环境下,思维一定是中文思维的,有了中文底子,只会促进英文的理解。而且过了启蒙阶段以后,就不再需要过多的中文解释了,因为你会发现经过之前的大量输入,小朋友基本可以听懂大部分,只需要解释一些生词,或不熟悉的句子结构就可以了。当然,这时,我选书的能力也进步很大,可以根据小朋友的反应及时调整难度和内容。其实,养小孩就跟做科学实验一样,随时根据实验结果调整实验方法。


到了小朋友上幼儿园时,大部分简单绘本已经不需要解释,直接读就可以了。


小升中的暑假时,我买了体验英语少儿阅读文库三到七级的所有set(每级按文体和内容分为六个set),按照顺序每天给小朋友读五本。体验英语有的套系后面附阅读理解的问题的,都是用复杂从句问的,我就直接读给小朋友听,没想到他都可以用中文回答我,我很惊喜,说明之前花下去的功夫还是有成果的。断断续续把体验英语第六级读完,已经是中班下了,这时我们刚反应过来要为幼升小开始做准备了。于是跟风买了3e一口、二口和三口的书,我看了看内容觉得小朋友都能听懂,便天真的觉得我们也可以去考了。没想到拿着教材让小朋友跟读都很困难,what?原来能听懂和会输出还有很大距离?(那种给娃读书读着读着,娃就什么都会的同学们,请你们不要过来,我想静静)


插一句,这里只是分享一下小朋友的英语学习过程,每个小朋友个体差异很大,比如我家妹妹同样的输入过程,在两岁出头,持续输入了三个月的时候就已经有整句输出了,所以请大家辩证地看。


第二阶段

痛定思痛,开始扫盲吧。于是中升大的暑假,我们从基础开始,买了体验英语预备级,从预备二级开始刷,每天读五本新的,我读一遍,小朋友读两遍,读的时候解释一下拼读规则,再复习前一天的五本旧的,读熟一本书就算过。坚持了整个暑假,预备二级、三级、一、二、三级一共两百本左右分级刷完。我拿出牛津树(ort),惊喜的发现小朋友已经可以读第五级了,首次暑假弯道超车宣告成功〈傲娇脸〉。


有了阅读词汇积累,下一步就是学phonics了。我试了蒲公英拼读王,和hooked on phonics(hop),最后选了hop,这套好处是一个读音对应的单词量大,适合强化,而且教材很干净,不像蒲公英都是图,很分散注意力。我在大班上的双十一把hop书囤好,立刻从第五级开始刷,每天一单元,两个多月全部刷完,拼读告一段落。


同时坚持继续读体验英语和ort,以及其他一些分级读物,如treasures,美国少儿英语分级读物等。ort读的时候,本着听力比阅读高两个级别的原则,小朋友读四,我给他读六,前一天放学后读完的几本第二天从睁眼睛开始就反复放音频。在这里不得不说,网红ort之所以这么红是有道理的,从第五级开始,主人公一家发现了magic key之后就开始了一本一个冒险故事的节奏,四岁到八岁的小朋友都会爱死了。词汇量不大,语言重复性好,用简单的语言讲有趣的故事,很适合启蒙阶段培养兴趣。


就这样到大班寒假前,ort5-9小朋友已经听的滚瓜烂熟。我自己估计小朋友阅读水平大概在ar1.5左右,听力水平大概有ar3.0(因为我在网上下了一套加州英语分级读物,把里面g3 science的音频给小朋友听,他可以一边听一边把有趣的部分讲给我听),寒假来临,又一个弯道超车机会来了。


第三阶段

这时,Lily妈(一头大牛)送了我一套raz的b和c级,由此又打开一个新的世界。


raz是一套在线分级读物,我们为了保护眼睛,买的纸质版阅读。我们从h级开始读,每级有60本出头,内容有故事,科普,历史等等,有音频,还有对应的quiz(k级以前每本五道选择题,k级开始增加至十道左右)和worksheet(内容有phonics,阅读理解,简单语法)。是一套很不错的拓展用分级读物。


寒假期间,我们开始了新一轮集训,主要有两块:一个是开始在家刷side by side第一册,一个就是开始读raz。


sbs:由于小朋友已经有了大量的听力词汇和阅读的理解,刷教材的目的就是系统整理词汇、句型、和语法。还有就是从读,过渡到写。进度是每天两小时不到,三天一个单元。方式是开始按第一页单词表先默单词;后面的有对话就先听一遍范例对话,然后我和他做对话练习,练到熟练为止;有课文的地方先裸听跟读,然后做阅读理解题目,再读书熟。遇到不熟的词讲讲拼读规则和造词法。总而言之,兵来将挡,水来土掩,书上有什么我就跟着做,教材弄完做练习册。


就这样,两周过去,大概在第五单元时,小朋友可以写简单的英文日记了,这一写,就坚持到现在。


raz:说到raz不得不先介绍一个神器——不见不散,这是一个老年人散步伴侣,一个可以插卡播放mp3的公放收音机,小小的一只响得不得了。我把raz按照级别灌进去,h级别放一个文件夹,i级一个,以此类推,一个文件夹大概需要一至两周时间。每天没睁眼就开始听,除去上幼儿园和做其他作业,音频从来没停过,听得差不多了就换下一个级别。这样,当小朋友读到这本书时,已经跟它是老朋友了。


到这里,要提到一个裸听的问题。裸听,一般就是不看书,先听音频。很多人在启蒙阶段为了磨耳朵,就先把分级读物给小朋友裸听,然后很惆怅的说,小朋友听了为什么没有反应呢?这是因为启蒙阶段的低级别读物,大部分内容、情节都是体现在图中的,不看图,只听音频或只读文字,是不能get到情节的,只有图文结合才能理解。以ort为例,第1级里面几乎全部情节都在图里,这种音频裸听毫无意义;直到第5级,随着文字量逐渐增加,才将大部分情节转移到文字里。所以像ort1-5直接裸听意义不大,第一遍都要看着书听,把情节搞懂了,然后再不停的磨耳朵才是可理解性输入,小朋友也会有兴趣听。


那为什么我们在刷raz的时候是先裸听呢?因为高级别的读物里,图片大都是无关紧要的辅助信息,所有内容都在文字里;同时,这个级别的小朋友听力词汇已经积累到可以通过听来学习新词汇了。比如,我听到一篇文章提到diabete,我听着耳熟,又想不起这个单词是什么意思(麻麻的确英语比较渣),就问小朋友,他回答我说是“糖过敏”,我这才反应过来是糖尿病。因为这个词的中文超出了他的认知,所以他只能用他知道的中文解释给我听,说明他已经具备了用英文学习英文的能力。同样,这两天又听到一个asthma,他也告诉我是一种呼吸急促的病,也是超出中文认知的例子。


说到中文,就再啰嗦一下中文输入对英文的促进作用。大概从去年暑假结束后,我就开始给小朋友读陈卫平的《写给孩子的世界历史》;还找出了加州分级读物中对应部分的英语分级读物找出来读,比如读到罗马历史就找到Augustus,读到大航海时代就找出来麦哲伦和Discovering the world来对照着读。所以他后来在听raz里面关于希腊、罗马历史、美国近代史等热门内容时毫无压力,因为已经对背景知识了如指掌,还能把中文和英文对照比较一下,相互促进,触类旁通。


h级别我们用了近两个月时间,把每本按照先不看书跟读->做quiz->看书读熟(包括所有table of contents,caption,label,glossary全都读,这样做的好处是后来小朋友自己默读时这些内容也都会关注)->录的过程,仔仔细细的读了一遍。这时,听已经听到了k级别了。


随着幼儿园开学,时间减少,每本raz这样弄实在是来不及。再加上测好star test后我发现小朋友可以默读了,于是开学后的学习安排是这样的:每日日记继续;每日听raz继续;sbs一到两周学一单元;raz从i级别开始默读,读完一本做好quiz就算过,保持着一天三到四本的进度;还断断续续的做些其他零散的阅读、语法、词汇练习册,如学乐、4000词(4000 Essential English words)、180days reading等等。


三月中旬,跟风小E妈(公号小温爱小E)又买了ar系统账号。这是一套测试系统,几乎市面上所有的原版书都可以在上面找到quiz做,有reading test和vocabulary test。我们坚持每天读或听一本书,然后做做quiz。


至于选什么样的书来读,我的标准是一定要在学习区。所有的书都在小朋友跳一跳,能够得着的范围。有的观点认为应该在低级别多停留,打牢基础,这可能适用于学习语法这种需要反复操练的知识;阅读只要可以理解,就没必要反复滚低级别的书,因为高级别的书里同样会出现低级别的内容,也起到了复习强化的作用。


比如,我们在起步时读了体验英语,读到第三级开始读ort时,我绝对不会让他从第一级开始读,而是选择当时跳一跳可以够得到的第五级。这样做可以最有效的利用时间,效率最大化。


最后,很多人问我,从GE2.3到GE5.1这一个月时间我们究竟做了点什么。这里报一下相关部分的流水账:每周约四天每天做4本左右raz-i,共50本左右;raz听到N级结束,一级大约听5-10遍,听熟算过,每天一至两小时;AR Test做了20几本3.5左右的书;180days reading G1做了20篇左右;4000词6篇;零散的学乐语法、词汇、写作worksheet做了少量;每天写英文日记;每天听我读一章中文世界历史。


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多