|
当当当当~~终于到了“黑五”啦（Black Friday），小伙伴们的钱包还捂得住吗~~ 大家都知道，每年的11月的最后一个星期五，也就是感恩节的第二天，整个北美几乎所有的商场都疯狂大减价。网购也不例外，全美各大购物网站在黑五这天也是推出各种非常实惠的打折活动。 本来是一件愉快的“剁手”活动，可今天中午吃饭的时候小译的同事还和小译抱怨，说每次“黑五”钱包是准备好了，奈何英语水平一般每次都在“猜测”意思中错失了想买的宝贝~ 现实中肯定也有不少小伙伴有这样的困扰吧，有时候因为英语水平有限而错失一些东西，或者耽误一些重要的事情，事后回想起来还真是满满的小确丧呢。 为了帮助小伙伴们更好的提高英语水平，小译今天给大家推荐8部用来学英语效果非常好的电影，让小伙伴们在娱乐之余还能享受到学习的乐趣。 《闻香识女人》 豆瓣评分8.9 Scent of a Woman 初看标题会以为是爱情片，实则并不是，平淡的开头会让很多人没有看下去的欲望，小译也是看了三遍才完完整整的看完。 看完之后就开始一遍一遍的向身边人安利这部片子，一段浪漫至极的探戈，一段激动人心的演讲。 小译摘出一段广受好评的台词，大家感受看看： Now l have come to the crossroads in my life. l always knew what the right path was.Without exception, l knew,but l never took it.You know why ?lt was too damn hard. 如今我走到人生十字路口，我总是知道哪条路是对的，毫无例外，我知道。但我从不走，为什么？因为太难了。 《欢乐满人间》 豆瓣评分8.2 Mary Poppins 是一部1964年的老片了，故事设定在1910年的伦敦，班克斯先生（David Tomlinson 饰）是一名银行职员，而班克斯太太（格莱妮丝·约翰斯 Glynis Johns 饰）则醉心于女权运动。 Mary Poppins 属于典型的迪士尼歌舞电影，声画结合，虽然不少人吐槽Dick Van Dyke的口音太假，听着别扭，但小译和身边朋友真的看着超级无敌欢乐呢。 《音乐之声》 豆瓣评分8.9 The Sound of Music 也是一部上世纪70年代的老片子，没错小译奏是辣么喜欢看老片子~ 在小译心中它是难以被超越的音乐剧的经典之作，里面的很多唱段《哆唻咪》《孤独的牧羊人》《雪绒花》《音乐之声》，到现在依旧耳熟能详。 最让小译感动的是剧里描绘的那个美好世界，那个年轻活泼的喜欢唱歌的修女，和那个温文儒雅气度沉稳的上校，以及那一句经典的： Where the Lord closes a door, somewhere He opens a window. 《怦然心动》豆瓣评分 8.9 Flipped 是一部小清新的电影，布莱斯（卡兰·麦克奥利菲 Callan McAuliffe 饰）全家搬到小镇，邻家女孩朱丽（玛德琳·卡罗尔 Madeline Carroll 饰）前来帮忙。 她对他一见钟情，心愿是获得他的吻，这是一部讲诉了两个孩子美好单纯爱恋的电影，里面的台词和画面都超级美，小译摘出几句，大家随意感受下： Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.
世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。 《加勒比海盗》 豆瓣评分 8.6
Pirates of the Caribbean 德普的经典之作，在影片中扭来扭曲却成了无数人心中风流不羁的杰克船长。 故事发生在17世纪，传说中海盗最为活跃的加勒比海，杰克·斯伯洛（约翰尼·德普 Johnny Depp 饰），是活跃在加勒比海上的海盗，拥有属于自己的“黑珍珠”号海盗船。 这一个系列共有5部影片，分别是《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》、《加勒比海盗：聚魂棺》、《加勒比海盗：世界的尽头》、《加勒比海盗：惊涛怪浪》以及《加勒比海盗：死无对证》。 小译最喜欢的台词是第五部结局杰克船长那一句：
I have a rendezvous beyond my beloved horizon.
我与我爱的天际线有一场约会。 《歌舞青春》 豆瓣评分 7.7
High School Musical 是小译高中时候看的电影，特洛伊（扎克·埃夫隆 Zac Efron饰）和盖布利拉（瓦妮莎·哈金斯 Vanessa Hudgens饰）本是分属两个世界的年轻人。 新年晚会两人被推上舞台，合唱了一首歌曲，意外发现原来彼此对唱歌都十分热爱，配合的十分默契。 假期过后两人发现竟成了高中同班同学，种种巧合让特洛伊和加布里埃尔更加关注彼此，情愫渐生。 梦想和爱情融入了歌舞，找个周末在家，轻轻松松的看，你会喜欢那段时光的。 《勇敢的心》 豆瓣评分8.8
一句 “FREEDOM！”成为了多少人心中的经典，小译第一次看的时候也是眼泪哗哗，止也止不住。 《Braveheart》电影以苏格兰的民族独立战争为引，展现了一段为自由而战的历史，诗梅尔·吉布森导演，由梅尔·吉布森、苏菲·玛索主演，时隔很多年小译依然记得当初看的激动和热血，当然还有苏菲玛索小姐姐的盛世美颜。 小译推荐一句最喜欢的台词：
Every man dies, not every man really lives.
每个人都会死，但并非每个人都曾真正活过。 《指环王》 豆瓣评分8.9
he Lord of the Rings 系列真真真是小译的心头爱了，看了不下10遍，电影改编自原著《魔戒》，该是英国作家、语言学家、牛津大学教授约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金创作的长篇奇幻小说。 电影延续了原著的高水准，在电影画质，音效，以及动画方面处理的非常精湛，某些片段放到现在也丝毫不输给大片。 影片中人物的对白非常考究，跟着学可以学到很多很有意境的对白和语句哦。 小译依旧摘出喜欢的一句，供大家参考：
I would rather share on lifetime with youthan face all the ages of this world alone
我宁愿和你共度凡人短暂的一生，也不愿一个人看尽这世界的沧海桑田。 好啦~~今晚小译的推荐就到这里啦~~祝大家周末愉快，要记得看电影哦。 |
|
|
