|
霍洛斯托夫斯基 -《鹤群》 早在2015年的时候，霍洛斯托夫斯基就在俄罗斯社交网站VK宣布了自己患有脑瘤的消息，震惊了整个俄罗斯音乐界。他的家人朋友和粉丝们天天为他祈祷，希望他早日康复并重返歌坛。然而2017年11月22日北京时间20:30，霍洛斯托夫斯基罹却永远离开了我们，享年55岁，可谓英年早逝。俄罗斯总统普京已向逝者的亲人发去了唁电，普京表示自己是赫沃罗斯托夫斯基作品的忠实粉丝，称他的作品是俄罗斯而乃至全世界的文化瑰宝。 为了纪念这位俄罗斯最杰出的男中音，小编特别推荐这首由霍洛斯托夫斯基演唱的《鹤群》。这是一曲阵亡将士的安魂曲，与众不同的是，这安魂曲并没有用那种哀伤和庄严的方式来表现，而是通过乐观、诙谐的手法，表达着对阵亡将士的感恩和永恒的纪念之情，这也是战斗民族对待死亡的明智态度。所以，让我们用这首歌曲来为歌者送上最后一程吧。 歌者简介：1962年10月16日霍洛斯托夫斯基出生于俄罗斯克拉斯诺雅斯克，并就读于当地高等艺术学校学习，被认为是最有天分的歌者。1989年霍洛斯托夫斯基在英国卡地夫声乐大赛中拿到第一名后声名鹊起。于同年在伦敦举行独唱会，并在法国尼斯演唱柴科夫斯基《黑桃皇后》，1993年在芝加哥演唱威尔第《茶花女》。1995年被授予俄罗斯“人民演员”称号，2015年和2017年分别被授予“亚历山大·涅夫斯基”勋章和“祖国功勋”四级勋章，是当今俄罗斯最杰出的歌唱家。 资源下载： （需安装腾讯微云电脑客户端） MP3下载：http:///5pJ9IyF
鹤 群 作词：拉苏尔·卡姆扎托夫 作曲：扬·弗伦凯尔 演唱：霍洛斯托夫斯基 词译：黄敬东（2010） 我有时觉得那些士兵 没能归来战死在沙场 他们不曾躺倒在地上 而是化成了白鹤飞翔 他们从遥远的岁月飞到现在 飞翔着 向我们发出鹤鸣 正是因为这样 我们屏住呼吸 悒郁的向天空频频眺望？ 倦累的鹤群飞翔 飞翔在天空 飞翔在雾霭里飞翔在黄昏中 在那鹤阵里有个小小的空位 那也许就是为我预留的位置 总有一天我会加入那个鹤群 一起飞翔在这灰蓝的烟雾中 在苍穹下用那鸟儿的叫声 呼唤着你们 留在人间的人们 我有时觉得那些士兵 没能归来战死在沙场 他们不曾躺倒在地上 而是化成了白鹤飞翔 季米特里·霍洛斯托夫斯基
季米特里·霍洛斯托夫斯基（中） 季米特里·霍洛斯托夫斯基（2013） 季米特里·霍洛斯托夫斯基和家人 |
|
|
