由上海驰翰美术馆，上海驰翰文化传播有限公司和美国加州国际水彩画交流促进会共同举办的“上善若水 精彩驰翰——2017中外水彩画家邀请展”在上海图书馆展览大厅盛大开幕。

△中央美院教授，硕士研究生导师王维新致辞

△联合国教科文组织区域理事，新加坡水彩画会会长及该会终身名誉会长王金成致辞

△美国国家水彩画协会，美国水彩画荣誉协会会员马克·默哈菲致辞

△本次展览的策展人、美国华裔画家，加州国际水彩画交流促进会会长张晓畅致辞

△上海驰翰美术馆理事长曹峥嵘致辞

△开幕式剪彩仪式

上海图书馆展览大厅

展览大厅

现场人气爆棚

互相探讨！

展览作品全赏

美国画家约翰·西蒙尼 （John Salminen）

这是一位获得220多项国内，国际画展大奖的画家。两次获得美国水彩画协会金奖和国家水彩画协会颁发的银星勋章头等奖，3次获得美国透明水彩画协会一等奖，Allied Artist银奖和金奖，以及上海国际双年展大奖等。西蒙尼许多作品入选300多个国内国际优秀画展。

JohnSalminenEvening Canal, Amsterdam36x36inches

JohnSalminenVia dei Tribunali25x34in

JohnSalminenQueens Plaza30 x 30in

JohnSalminenPatreksfjordur24x36in

JohnSalminenMetro Bicycle25x25in

马克·默哈菲是美国国家水彩画协会、美国水彩画荣誉协会、会员,并且在美国透明水彩画协会中有着举足轻重的地位。马克·默哈菲多次获得包括国家水彩画协会颁发的贝弗利格林纪念购买奖,美国水彩画协会颁发的荣誉勋章银奖,美国艺术家联盟的M. Grumbacher金奖,美国国家透明水彩画协会的Skyledge奖,美国阿迪朗达克国家水彩画展的 Ruth rosenau银质纪念章等多种奖项。

Morning Line Up (cleaned) copy 73x53cm

Museum Morning 1 copy 73x53cm

Red Tarp, Cold Day copy 73x53cm

Super Structure copy 55x76cm

Crossing copy 73x53cm

瑞典画家斯坦尼斯罗·佐拉兹水彩画的特色。精巧的绘画技术及对北欧原始风光敏锐的洞察力，使得他成为北欧最著名的水彩画家之一。作为KRO（瑞典艺术家组织）和NAS（水彩画家协会）两大艺术组织的成员，他在Winsor & Newton绘画比赛中获二等奖。他又是2014纳尔博纳世界水彩画大赛受邀的23位水彩画艺术家之一。

Stanislaw Zoladz_Sunny day_76x56 cm

Stanislaw Zoladz_Windy day_75x105 cm

Stanislaw Zoladz_Spring_56x76 cm

76cmx57cm

57cmx38cm

托马斯·谢勒（Thomas W.Schaller）是一位成功的美国水彩艺术家，作为一位建筑设计师和建筑艺术家，谢勒的水彩画大多以城市建筑为主。谢勒撰写过两本有关水彩画的专著，并赢得了在建筑插图领域的多个奖项。他的水彩作品曾在世界各地展出。在建筑行业内，他的很多作品都曾获奖——其中包括曾经2次获得“Hugh Ferriss Memorial Prize”奖。

1. In the Deep Midwinter- NYC .Schaller.76x56.2016

2. Fountain of the Four Rivers-Rome. Schaller.76x56.2016

3. Time Travelers.Schaller. 76x56. 2016

4. Sunlight+Shadows- Girona. Schaller. 56x76.2016

5. Winter Bridge -Ohio.Schaller.76x56.2015

王金成先生是新加坡水彩画家，新加坡水彩画会会长及该会终身名誉会长。曾先后在新加坡、美国、中国、英国、日本、澳德意志联邦共和国、法国、中东、台湾、香港、东盟成员国等举办过多次个展及联展。王金成先生亦是美国水彩画会海豚院士（AWSDF）,美国国家水彩画会会员（NWS）。他曾六次获得美国水彩画会的大奖。王金成先生的作品被世界各国的高层人士如英国女皇伊丽莎白二世、联合国秘书长安南等所收藏。

郎德寨 35×50

郎德寨街边35×50

郎德寨一角38×58

镇远35×50

河畔，镇远35×50

简忠威为台湾基隆人，2009年获选为台湾百年水彩经典三十位画家之一。作品曾入选美国水彩画协会AWS第147届国际年展，澳洲《国际艺术家杂志》（International Artist Magazine）第八十届艺术奖项挑战决赛，加拿大水彩画家协会（Canadian Society of Painters in Water Colour）Open Water公开评审年展，全美水彩画会NWS第94届国际年展并荣获署名会员资格，美国水彩画协会AWS第148届国际年展，并荣获Alan R. Chiara纪念奖。2014画作《合掌村的雪景》荣获Watermedia Showcase 2014年度大赛第一名。

八里左岸 , 37x 55 cm, ARCHES 640g , 2014

大阪小鎮 , 37x 55 cm, ARCHES Rough 640g , 2010

下司古鎮寫生 , 37x 55 cm, ARCHES Rough 300g , 2017

威尼斯之夜,37 x 55 cm , ARCHES Rough  640g , 2014

奧斯塔的清晨 , 55x 37 cm, ARCHES Rough 300g , 2017

永山裕子是日本颇具个性的水彩画家。1963年出生于东京，1985年毕业于东京艺术大学油画系，同年获安宅奖、大桥奖，现为武藏野美术大学油画系讲师。她出版了一系列水彩画教程和作品集，并参加了许多知名的美术展览，如东京中央艺术博物馆年展、中国（苏州）亚洲水彩邀请展、泰国世界水彩博览会等。她的水彩画风已经被描述成永山流水彩。

Breath1027

Happiness 49x70cm yuko nagayama

Tulips 61x54cm yuko nagayama

美国华裔艺术家章纯凡(Stephen Zhang)

他的作品Spitalfields曾获得2015年美国透明水彩协会年展大奖。同年十二月，美国《水彩艺术家》杂志发表了主编Kelly Kane对艺术家的采访《浸透生命的画笔》：“以宽松的画笔和新颖的色彩化平常为神奇”。 这位在中国鲁迅美院受过教育的水彩画家同时受到两种倾向的影响：一是西方写实的教育；一是中国写意的训练。

Metal and Fire 金与火

Joy and Sorrow 喜与悲

Pow Wow 舞

Farm 农场

Bayou 沼林

美国华裔画家张晓畅  作为四川美术学院特聘教授的张晓畅曾获中国“第十一届全国美展”国家美术创作提名奖，“上海朱家角国际水彩画双年展”大奖，2014年美国国家水彩画协会年度金奖及获美国《水彩艺术家》杂志推荐年度代表性作品。

悠悠时光

 岁月沧桑

木槽之间

雨过天晴 

岁月静好

沈平，北京人，1974年入读浙江美术学院连环画进修班。1980年来港定居，作品多次入选全国美展和全国水彩、粉画展以及香港代艺术双年展。作品获中国美术馆、香港美术馆、香港文化博物馆和夏利豪基金会收藏。现为中国美术家协会会员，香港水彩画研究会会长、香港画家联会副会长和香港艺术发展局视觉艺术審批员。曾策划过多个香港大型画展。

 捷克之夜

查理大桥

 维多利亚的小船

布拉格广场

阳光下的咖啡座

小镇的阳光

刘云生，山东省莱州人，水彩人物画家，曾获“第六届全国美术作品展”金奖。以后作品连续入选第九、十、十一届全国美展。作品参加“国际水彩画会第三届国际水彩竞赛” （土耳其）获得第一名。作品获邀参加由ADSC全球艺术联盟阿特狄克瑞艺术服务有限公司主办的“2016台湾世界水彩大赛既名家经典展”获得评委团金奖。作品亦曾入选由美国西部水彩画会主办的“第四十八届美国西部水彩评审年展。

泉  2016.7  76X54

牧马人 2006.8 74.5x 53.5

冰山上的姑娘  2015.9   76x54

藏族小妹  2016.8  54X76 副本

龚玉，中国美术家协会会员，硕士生导师，四川美术学院教授，水彩工作室导师。其作品曾入选第九届全国美展、第十一届全国美展、“中国百年水彩邀请展”（北京中国美术馆）, “上海朱家角国际水彩画双年展”、2008“百年华彩乐章——中国当代优秀水彩画家提名展” 等多个重要展览。并获首届水彩画写生精品展金奖，第五届全国水彩画大展铜奖，中国第七届中国水彩画大展银奖。

乡村茶馆

 交通茶馆

威尼斯大渔场

 重庆偏岩集市之剃头匠

雨中庐山牯岭街 

王维新，浙江温州人。毕业于浙江美院版画系。再毕业于中央美院硕士研究生班，擅长铜版画、水彩画。中央美院教授，硕士研究生导师。作品为大英博物馆、德国路德 维希博物馆、中国美术馆等收藏。曾担任第一届中国美协水彩画艺委会委员，第二届中国美协水彩画艺委会副主任，是我国水彩画和铜版画的领军人物之一。

 印度老人

少女 

孟加拉达卡街头

出浴

老者

柳毅上海水彩画研究会副会长,现任上海应用技术学院艺术与设计学院副院长，上海美术家协会理事、上海美术家协会水彩水粉画艺术会员会副主任。柳毅作品入选第八届、第九届全国美术作品展，获第七届全国美展铜奖，第十届全国美展优秀奖,作品被中国美术馆收藏。亦曾获第六届全国水彩、粉画展银奖，中国水彩画展铜奖与大奖。

回韵-1（76.5cm×54.7cm）

回韵-2（74.8cm×56.6cm）

金色年华-1（75x55cm) 

金色年华-2（74.5cm×56.2cm）

晨曦 （75x55cm) 

蒋振立，中国美术家协会会员`、中国书法家协会会员，中国美协第二届`、第三届艺术委员会委员，第五届、`第六届`、笫七届`、第八届、笫九届全国水彩画展评委，第九届、`笫十届全国美术作品展览水彩作品评委；首届上海朱家角国际水彩画双年展”评委。《中国水彩》杂志主编，《中国水彩年鉴》主编，广西水彩画家协会主席，中国书画研究会名誉主席。蒋振立为当代中国水彩画界资深画家，其作画不事细节，似乎更在意于清雅宁静的水色世界中创造出中国诗画的意境。

蒋振立  仙境漓江  75cmx53cm2017年

白云生出  56x76cm

蒋振立  雪山晨曦75cmx53cm2017年 

蒋振立 侗寨程阳55cmx75cm2017年

夜泊  54x73cm

史涛 西安美术学院水彩教研室主任、教授。作品入选第八、九、十一、十二届全国美展，第三、四、五、六、七、八、九、十届全国水彩画粉画展，全国首届水彩人物画展，全国首届水彩艺术展，中国首届油画大展，中国百年水彩画展和第二届中国美术金彩奖，全国第二届小幅水彩画展，全国第二届色粉画展。作品曾获“《讲话》60周年全国美展”金奖，第七届全国水彩画粉画展铜奖，全国首届小幅水彩画展铜奖，全国首届粉画展铜奖，第九届全国水彩粉画展优秀作品奖，获中国水彩画名家精品邀请展铜奖，第二届“李剑晨奖”全国水彩画双年展铜奖。

《加木错》54×78cm.

《逆光下的藏族小姑娘》54×39cm.

《藏族姑娘》54×39cm

《北方老人》54×39cm.

俄罗斯女孩75·55

黄华兆是广西艺术学院硕士研究生导师，广西水彩画家协会副主席兼秘书长。作品入选第十二届全国美术作品展览，美国第92届水彩画展，上海国际水彩双年展，第六届、第七届、第十一届全国水彩、粉画展，全国小幅水彩画展。曾获中法建交50周年--巴黎·东西方国际艺术大展“金奖”，第二届全国小幅水彩画展“优秀作品奖”，第九届全国水彩、粉画作品展“中国美术提名作品奖”，第十届全国水彩粉画作品展“中国美术提名作品奖”（此届最高奖）。2013年受邀担任加拿大第七届艺术节评委。

藏族小姑娘

土耳其姑娘53X73CM 

阿里姑娘-2  50X70

祈祷的土耳其姑娘53X73CM

拉卜楞寺的小喇嘛