|
夏吾拉旦 男，藏族，1981年9月生，文学博士，现为西北民族大学藏语言文化学院副教授，陕西师范大学中国边疆史地研究院中国史在站博士后。曾参加首届敦煌吐蕃文化学术研讨会和第十六届国际人类学学术研讨会议等国内学术会议。2014年9月、2017年4月分别参加甘肃省第二十八期哲学社会科学教学科研骨干研修班和第三期全国民族语文应用研究中青年学者研修班。获得中国博士后第54批面上基金资助和陕西省第二批博士后科研基金资助，先后6次被评为西北民族大学研究生（本科生）社会实践活动和大学生学术科技作品竞赛“优秀指导教师”荣誉称号。目前，主要承担《翻译学概论》、《藏文写作学》、《应用文体翻译》、《汉藏藏汉互译》、《古藏文文献》等本科课程教学任务，同时负责主编学院内部翻译专刊《校园译者风采》年刊（2016、2017年已出）。
取得的主要成果：
1.从萨班<致蕃人书>浅谈当时藏蒙政治关系（论文）《合作民族师专学报》2007年第2期
2.<仓央嘉措道歌>两种汉译版对比（论文）《攀登》2008年第2期
3.敦煌文献<罗摩衍那>藏译本与藏族文学（论文）四川省民委《民族》杂志2008年第1期
4.藏传因明学在当代学校教育中的运用（论文）《合作民族师专学报》2008年第2期
5.敦煌文献《尚书》和《战国策》的译文探源（论文）《西北民族大学学报》2009年第1期
6.翻译研究的名和实（汉译藏）《藏译林》2010年7月
7.谈敦煌藏文文献《尚书》和《战国策》译文之特征（论文）《藏译林》2010年7月
8.敦煌藏文文献《尚书》和《战国策》藏译版的翻译方法初探（论文）《西藏大学学报》2010年第4期
9.敦煌藏文文献p.t.1189号研究（论文）《中国藏学》2011年第2期
10.再探敦煌文献p.t.1287关于止贡赞普的几个问题（论文）《西藏研究》2011年第1期
11.吐蕃时期敦煌汉藏翻译初探（论文）《西北民族大学学报》2011年第2期
12.《藏译林》2010年刊（编著）甘肃民族出版社2010年3月出版
13.《法藏敦煌藏文文献勘录（第一辑）》(主编) 中国藏学出版社 2014年6月出版
14.读书传统与文化自信（论文）《西藏文艺》2015年第三期
15.敦煌藏文文献P.T.1257号写勘人白央考（论文）《中国藏学》2017年第2期
16.吐蕃大译师管·法成事迹新探（论文）青海省佛学院《佛学之光》2017年第1期
17.吐蕃时期诛族之法略考（论文）《西北民族大学学报》2017年第1期
18.《史笔如椽：中国史学发展》（译著）青海民族出版2017年10月待版
主持或参与课题：
1.主持2013年度国家社科基金一般项目《敦煌佛典词汇汉藏对照文献研究》
2.主持西北民族大学引进人才计划项目《吐蕃时期高僧益西央考》
3.参与国家社科基金一般项目《敦煌吐蕃文书早期梵文转写文献研究》
4.参与国家科技部课题子项目《藏医药古籍整理与信息化平台建设》（成果已出）
5.参与国家社科基金一般项目《法国国家图书馆藏敦煌藏文文献解题目录全编（上、中、下）》
| 
