|
《经济学人》集团的年终大戏“The World in 2018”上映了，喜欢这份报纸的朋友一定要读一读。去哪里读呢？你可以在《经济学人》的app中阅读，也可以在The World in官方网站上读，地址是：www.theworldin.com 在From the editor中，主编Daniel Franklin展望了2018大事记。他说It promises to be a nerve-jangling year. 他说optimism will be in the air as well. 最后说：the year will surely be supercalifragilisticexpialidocious. supercalifragilisticexpialidocious，34个字母，可能是《经济学人》中出现过最长的英语单词了。我们今天来聊聊这个词。 1. 怎么念？ supercalifragilisticexpialidocious 的音标是/ˌsuːpərˌkælɪˌfrædʒɪˌlɪstɪkˌɛkspiˌæ lɪˈdoʊʃəs/，在线字典Dictionary.com还提供了另一种音标作为参考： 听听我的语音讲解吧！⬇️  想检验自己念得对不对？如果你用苹果手机的话，可以读给Siri听；Andriod用户可以参考我之前的文章：发音练习的工具和材料 我在手机上的练习 2. 这个词啥意思？ supercalifragilisticexpialidocious常被缩写为supercalifragilistic，是个人造词，并没有什么具体的意义。如今这个词常用来表示“extraordinarily good” “wonderful”，也就是“棒棒哒”，有人也把它译为“人见人爱，花见花开，车见爆胎”。 文章中用到这个词是因为上一句提到了Mary Poppins，中文叫《欢乐满人间》，是迪士尼公司于1964年发行上映的真人动画作品，改编自澳大利亚儿童文学作家P. L. Travers的同名小说。Supercalifragilisticexpialidocious是其中的一首插曲，感受一下⬇️ 读完这篇文章，你至少可以学到：
要不要把这个词念一念，发给我听？ Have a supercalifragilisticexpialidocious day! |
|
|
