|
说到林语堂真是无人不知，无人不晓。在中国能够用中英文自由写作的作家真的没有几个，而林语堂可以把两种语言都掌握到了极致。写出了很多脍炙人口的作品。我们都知道，近代确实有很多牛逼人物，精通很多种外语，实际上很多人懂外语，也仅仅停留在阅读和翻译上。而林语堂先生才华超人一等，可以运用地道的英语写出让英语本土顶尖作家都佩服的作品。以至于有很多外国专家看了他的英文小说之后，惊叹道：这哪里是一个中国人用英语写作呀，这分明是一个英语比我们还厉害的语言天才，我们都应该拜他为师了。他的英文代表做有《京华烟云》，英文名《Moment in Peking 》，大家有空可以去读一读。 林语堂先生是怎么学英语的呢？他自然有自己的独特方法和见解，我们不妨学习一下，看看大家究竟如何轻易就掌握了英语。总结起来，就是有以下六点： 第一，学英文时须学全句，勿专念单字。学时须把全句语法、语音及腔调整个读出来。 (小编点评：也就是要通过语境去掌握单词，不能死记硬背单词，孤立的单词不容易掌握） 第二， 学时不可以识字为足。识之必然兼用之。凡遇新字，必至少学得该字之一种正确用法。以后见有多种用法，便多记住。 （小编点评：单单是认识单词还不行，还用懂得单词的用法，每个单词至少掌握一种常见的用法，遇到新用法的时候，也要注意学习吸收） 第三，识字不可强记。得其句中用法，自然容易记得。 （小编点评：知道单词在句子中怎么运用，才容易记住单词） 第四，读英文时须耳目口手并到。耳闻、目见、口讲、手抄，缺一不可。四者备，字句自然记得。 （小编点评：学习英文，要把各种感官功能运用上，需要多听，多看，多说，多写，四种都具备了，就容易掌握单词和句子了） 第五，口讲必须重叠练习，凡习一字一句必须反复习诵十数次至数十次，到口音纯熟为止。学外国语与学古文同一道理，须以背诵为入门捷径。每谋取一二句背诵之。日久必有大进。 （小编点评：要反复地朗诵，直到纯熟，也就是重复学习非常重要。同时每天也要背诵几句英文，长时间坚持，必定有大长进。） 第六，口讲练习有二忌。(一)忌怕羞。学者在课堂上怕羞，则他处更无练习机会。(二)忌想分数。一想到分数，便怕说错，怕说错，便开口不得。最后的胜利者，还是不怕羞、不怕错、充分练习的学生。若得教员随时指正，自然可 由多错而少错，由少错而纯正，由纯正而流利，甚至由流利而精通。此是先苦后甘之法。 （小编点评：学英语不要怕丢脸，丢脸是学不好的。为什么怕丢脸呢，因为想得到高分，怕说错了，老师打分低，因此有所顾忌，真正学好英语的人，是不害羞，不怕犯错的，即使犯错，老师及时改正是好事，这样错误就慢慢减少了） 从林语堂先生的这些经验之谈，我们真的可以学习到很多。学英语要懂得结合语境去背诵单词，掌握词组用法，同时也要勤于背诵有用的英语材料，壮着胆子说英语，不怕丢脸才学好。学习英语就是先苦后甘的过程。我们真的受到很大的启发。 |
|
|
