分享

近1000年来,无数人为这部小说献上了“同人绘”。

 真友书屋 2017-12-06


冷泉帝最爱赏画,当得知妃子梅壶擅长作画后,就频频探望。头中将听说后,马上找来专业画师来作画,然后送给同为后妃的女儿红徽殿争宠。于是冷泉帝又开始时常造访红徽殿,为了扳回局面,作为梅壶靠山的光源氏又把家传的画找出来,送进宫給梅壶……


冷泉帝与梅壶女御 


这是《源氏物语》中「赛画」的故事,到了战国时期,大和绘有名的画师土佐光吉将其绘制成卷,这则故事才得以i清晰展现于后世眼前,这就是「源氏绘」。

源氏绘,因所绘内容皆出自《源氏物语》而得名。


绘合卷 土佐光吉


从成书的平安时代(12世纪)到近现代,源氏绘汇集了900多年来各时代解除杰出的画师,卷本、色纸绘、扇面、屏襖画,浮世绘,他们以不同形式作画,用当世时的色彩和审美,成就了日本传统绘画史上最为庞大的一个主题。


即便不曾识得《源氏物语》,也能从「源氏绘」中感受其魅力所在。


明石卷

受明石入道之邀,光源氏从须磨来到了明石,在这里邂逅了明石之君


 平安时代 


若是追根朔源,最早的「源氏绘」早已迹不可寻,日本国宝《源氏物语绘卷》是现存最古老的源氏绘,相传是出自平安时代末期的皇室内廷,画师为春日隆能,是供皇族娱乐观赏的绘卷。


关山卷(复原版)

光源氏29岁那一年的秋天,进行石山祈福的他,在逢坂山遇到了从夫君任地返回的空蝉

其中山石的画法,效仿了中国画的技法


绘卷将《源氏物语》的54帖绘成了10卷左右,词与绘相辅相成,流传至今只有绘19面,词36面。因其年代久远,原版色彩消褪,人物模糊,昭和时期曾进行了一次修复,2005年完成了第二次修复。


东屋

薰(光源氏之子)26岁那一年秋天,在侍尼的帮助下暗访了浮舟的居所,浮舟在屋内,他在屋外望着夜空,默默等待着。


御法

光源氏51岁的秋天,紫上身染重病,弥留之际,与光源氏和歌相咏道别离。


宿木(二)

匂宮26岁时,娶了六君,这是新婚三日后的清晨,害羞的六君躲到了匂宮的怀里


蓬生

光源氏39岁时的初夏,刚从须磨回来不久的他来到一处荒废的宅院,不曾想这竟是末摘花的居所,看到落寞的末摘花,他想起了自己在须磨的日子,对她心生怜惜


 镰仓时代、室町时代 


到了镰仓时代,《源氏物语》被绘到了屏风上,出现在将军的寝宫。《源氏物语》是土佐派最喜欢绘画的主题,他们的画法正是承袭了创作了绘卷的春日隆能。后来,屏风版的源氏绘,也因土佐派而盛行起来,同时还出现了扇面版的源氏绘。


桐壶  土佐光吉绘

正经危坐者就是光源氏的父亲桐壶帝


空蝉   土佐光吉绘

屋外,光源氏静静闻听屋内动静,只为一窥空蝉芳容


夕颜    土佐光吉绘

光源氏在马车外等候,命侍者采一朵夕颜花,夕颜的侍女将花放到折扇上,让侍者奉给光源氏


葵   土佐光吉绘

光源氏的正妻葵与情人六条御息所发生了车舆之争


须磨   土佐光吉绘

因与胧月夜的关系被发现,光源氏自贬须磨,曾在一天夜里,他望着明月,遥思京城。


这时的源氏绘,画面四周漂浮的云霞以金粉涂料装饰,既质朴又华丽。虽然经岁月风蚀有部分脱落,却多了一分历史的厚重。


扇面:若紫   

源氏在柴垣外初次窥见了年幼的若紫,被她稚纯的美与和藤壶相似的面容所深深吸引。


扇面:明石卷

源氏被贬须磨之时,明石道人备好车马,在月光明亮的夜晚,接源氏到他精心准备的房屋里见明石姬。



扇面:明石卷   若菜(上)

在春之殿东面的樱花树下,柏木与夕雾等人一起玩蹴鞠,而此时屋内的小猫跑出来,让柏木终于见到了帘后三公主美丽的身影。


扇面:末摘花卷

源氏首次来到末摘花的宅邸,听了她并不悦耳的琴声,正想到正殿坍损的篱笆处看看末摘花的面容时,却不料遇到了头中将。


空蝉  土佐光则绘


须磨  土佐光则绘


红叶贺  土佐光则绘


夕颜   土佐光则绘



 安土桃山时代 


到了安土桃山时期,土佐派的源氏绘变的越来越成熟,同时也出现了另一位后起之秀岩佐又兵卫。出生于武将世家,却在家族没落后开始以绘画为生。区别于土佐派对于意境的描绘,又兵卫更习惯于将重点放在人物身上,刻画的场景细致而有代入感,岩佐派的后世传人也大多如此。


夕雾(光源氏与葵的孩子)


浮舟与夕雾私奔时


花宴  岩佐胜友绘

光源氏在花宴后,深夜偶遇胧月夜,牵出一段情缘。


横笛   岩佐胜友绘

横笛本是柏木之物,他死后便托梦给夕雾,希望他能帮忙将横笛转交给女三宫


若菜上    岩佐胜友绘


 江户时代 


到了江户时代,进行源氏绘创作的画师们如雨后春笋一般,江户初期的名师俵屋达宗就是源氏绘扇面画的好手,此外他创作的「源氏物语屏风」也非常有名气。


漂澪  俵屋达宗绘


关屋  俵屋达宗绘


而在画派上,同样以源氏绘为创作主题之一的狩野派开始兴起,土佐派随之没落。狩野派是皇家障子(纸拉门)画的御用画师,源氏绘的障壁画开始流传。


桐壶卷(上)  空蝉(下) 

狩野派绘


胡蝶  狩野派绘


源氏物语屏风   狩野派绘


《源氏物语》在江户时代备受推崇,为了解答书中古语,市面上就出现了越来越多的注解本,一群专门创作「源氏绘」的插画师应运而生。


末摘花   尾兴月耕 绘


若紫   尾兴月耕 绘


藤壶  尾兴月耕 绘

桐壶  落合芳几:今样拟源氏


萤  落合芳几:今样拟源氏


而另一方面,以歌川丰国和歌川广重为主的当时的浮世绘大师,也为源氏绘在浮世绘的历史上添上了油墨重彩的一笔。


歌川丰国:其姿紫の写




歌川国贞:源氏五十四贴




国贞—今样源氏绘卷




 近代以来 


近代之后的「源氏绘」,至今依旧在延续,卖萌者有之,浪漫者有之,可爱者有之,似乎都更符合现代的审美。


和子  源氏物语


椎木卷


夕雾卷


夕颜的葬礼  小暮满寿雄 绘

(只按照自己的想象绘制的源氏绘,还办了画展)


雨夜品定  小暮满寿雄 绘


被六条妃子幽灵吓破胆的光源氏  小暮满寿雄 绘


圆脸版源氏绘


夕颜  东圣观 绘


那么多风格,不知你更喜欢哪一个呢?



little kiki / text





    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多