分享

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

 好读又读1856 2017-12-09

1897年德国占领青岛,1899年德国对青岛进行了第一次区划,将青岛租界地划分为青岛区(內界,市区)和李村区(外界,乡区)这两个大区。到1910年,德国人又对青岛区内部进行调整,划分成四个小区:青岛、大鲍岛、台东镇和台西镇。青岛小区是欧人区,华人除经过特批,否则不得在此居住,其他三个小区是华人区。

德国人对青岛的整体规划,是有想法的:前海沿一带,青岛的核心,无敌海景,兴建花园洋房,把这里打造成舒适美丽的欧人区。前海外围的大鲍岛则是中国城,德国人吸引中国有钱的商人,把这里打造成中国特色的商业区。至于底层的苦力,则全部赶到更外围的台东、台西居住,而农民则在外界的李村区居住。

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

大鲍岛村的旧影

在这个规划里,除了欧人区,大鲍岛区最为重要。大鲍岛区与欧人区以德县路为界,大鲍岛指的是大鲍岛村,位于今天的胶州路一带,是一个小渔村。既然德国人要把大鲍岛打造成中国有钱人居住和经商的商业区,那么,与对待台东镇、台西镇不同,德国人对大鲍岛的整体开发是比较重视的,规划起点也比较高。

首先,为了吸引各地有钱的华商来投资,1900年德国人对大鲍岛村进行拆迁,将村民赶往台东镇,然后对大鲍岛村及其周边的土地(今德县路以北,沧口路以南,见图示)公开拍卖,一批中国商人竞得了土地。其次,在规划审批上,对大鲍岛的建筑在容积率和层高上都提出了较高的规定,使大鲍岛的建筑形成了中西合璧的楼房四合院风格(里院)。

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

蓝虚线内的是大鲍岛区

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

德占大鲍岛区里的露天市场

就这样,在德国人的精心规划下,大鲍岛很快就华商云集,成为繁华的商业区,瑞蚨祥、谦祥益、同仁堂等老字号纷纷落户,而青岛本土的老字号春和楼、福生德等也在此发迹。不仅中国人喜欢逛大鲍岛,连德国人对大鲍岛也流连忘返,大鲍岛成为名副其实的青岛商业中心。

德国人都是以德国人名和地名来命名青岛路名的。但大鲍岛既然是中国城,那么再叫什么柏林街、汉堡街就不合适了,所以,德国人决定以中国地名命名大鲍岛的路名。因为山东是青岛的母省,所以大鲍岛中心的那条与欧人区Friedrich Str.(裴迭里街)相连、南北走向的大马路就叫Schantung Str.(山东街)。

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

上世纪一十年代日据时的大鲍岛

山东街路东的街道以青岛和青岛周边地名命名,分别是:Kiautschou Str.(胶州街)、Tsimo Str.(即墨街)、Kaumi Str.(高密街)、Pingtu Str.(平度街)、Syfang Str.(四方街)、Tsangkou Str.(沧口街)、Litsun Str.(李村街)、Huangtau Str.(黄岛街)、Haipo Str.(海泊街)、Tsining Str.(济宁街)、Tschifu Str.(芝罘街)、Weihsien Str.(潍县街)、Itschou Str.(易州街,怀疑德语的本意是山东沂州而不是河北易州)、Poschan Str.(博山街)。

山东街西边的道路以大清国京师北京及其周边地名命名,分别是:Peking Str.(北京街)、Tientsin Str.(天津街)、Tschili Str.(直隶街)、Taku Str.(大沽街)、Pauting Str.(保定街)、Honan Str.(河南街,南段在欧人区,叫Hamburger Str.汉堡街)。而与胶济铁路相邻的路,则被命名为Tsinan Str.(济南街)。

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

日据时的大鲍岛

1910年大鲍岛区向北扩展,合并了大窑沟和小鲍岛,德国人又以中国地名命名了四条道路,分别是:Kanton Str.(广东街)、Schanhai Str.(上海街)、Wusung Str.(吴淞街)、Ningpo Str.(宁波街)。

以德国人名和地名命名的道路,因为有浓厚的殖民色彩,早已不再使用。而大鲍岛的这些路名,是以中国地名命名的,除了山东街改名为中山路,直隶街改名为河北路,其他的都沿用至今。

青岛一区域的路名大多是德国人命名的,并且一直沿用至今

上世纪80年代的即墨路,街里最后的辉煌

而大鲍岛,则在很长时间内,一直是青岛的商业中心,老青岛人说的街里,就是指大鲍岛,逛街里,成为老青岛人最向往的事情。1992年,市府东迁,街里迅速衰落,从此,繁华不在,风光不在。今天的街里,早已不再是商业中心,各种拆迁使得青岛特色的里院也越来越少,当年的风采再也寻不到了。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多