|
大家都背过诸葛亮的《出师表》吧，“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分益州疲弊......'这是诸葛亮征讨魏国时写给蜀国第二代皇帝刘禅的一封书信，目的是向刘禅提出告诫和劝勉,他希望后主刘禅能够广开言路,严明赏罚,亲贤远佞,以继承先帝刘备的遗志,完成“兴复汉室”的大业；同时也表达了自己对先帝的感激之情,欲报先帝知遇之恩和对后主的一片忠心.。总结一下主体意思有三个，,都是治国之大计,这三条依次是：1.开张圣听,光先帝遗德,恢弘志士之气（即要后主多向群臣咨询意见）2.陟罚臧否,不宜异同（使律法对每个人都平等）3.亲贤臣,远小人（以史为鉴,希望后主能够亲近贤臣,让蜀汉发展得更好） 图片来自网络 当时我背的时候就特别苦恼，又要分析局势又要背翻译，搞得整个人都不好了。那么步入正题，有牛人根据方言以及文章的大体意思写出了比较搞笑的翻译。那么久一起来“欣赏”一下 你亮叔我跟你讲几句：你爸当年出来混，半道上就给挂了；现在地盘又分成三块了，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。但是你爸留下的保镖还很忠心啊，出去砸场的那些二杆子也都不想要命了，这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上，现在想报答罢了。 图片来自网络 叔现在就希望你丫放机灵点，完成你爹的遗愿，让兄弟们也扬眉吐气；千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。你家里咱帮里，都是一起的，该批评谁该扇谁，一碗水端平；不好好干的，给咱整天惹事的，以及为人忠厚实在的，交给保卫科，该剁手的剁手，该发钱的发钱，这能说明你对大家都一样，你也不要偏谁向谁，让大家有亲疏之别。小郭，小费，小董，人都实在，事情办得周全，你爸特别看得起，叔认为帮里的大事小情就交给他们；二杆子老向，性子好得很，人也猛得很，能打能杀，你爸说过“能干”，不行就提拔一下，叔觉得砍人的事就交给他，肯定能扩大咱的地盘，以后没人敢惹咱。 |
|
|
