|
美国学校训练孩子的英文阅读，一般有3个阶段：分别是图画书、桥梁书和章节书。
憨妈和我给憨憨训练阅读的时候，也是按照学校建议的这三个阶段来操作，其实你会发现，只要选好书单按部就班地做，从图画书到桥梁书再到章节书，一切过渡得就非常自然，我们是4岁给憨憨读的图画书，6岁开始读的桥梁书，而到了7岁他就能开始读哈利波特这样的章节书。也就3年时间，孩子的阅读能力就能实现以图画为主到文字为主的一个飞跃。 如果孩子已经读了不少英文绘本，那么您一定要给孩子升级难度，开始让他们读一些Bridge Book（桥梁书），桥梁书有几个经典著作，其中最有名的之一当属《Geronimo Stilton》，中文名是老鼠记者。  老鼠记者《Geronimo Stilton》（杰罗尼摩·斯蒂顿）既是本书的作者的名字，也是书中主人公的名字。自从2000年问世以来风靡全球，累计销售1.25亿册，被130多个国家和地区引进，翻译成了32种不同的文字。 2007年和2010年，通过比利时和荷兰儿童的两次投票，《老鼠记者》被评选为“全世界最好的书”，Geronimo Stilton 成为全球最著名的童书形象之一。还曾获得过安徒生奖、儿童电子书奖、出版创新奖等多项大奖。国际安徒生奖也被誉为“小诺贝尔文学奖”，是世界儿童文学的最高荣誉。可见书本的在趣味、语言和思想教育上的极高水准。 我家憨憨绝对是Geronimo忠粉中的忠粉，每次去图书馆，他只要一路过Geronimo的书架，随便抽出一本书就能盘腿席地而坐，津津有味地读起来，赖在那不肯走了。经常我们借十几本书，有一半都是这个Geronimo，小家伙会能反复借、反复读，甚至他不看书都能告诉我哪本书、哪一页画了什么有趣的图片 ... 这么痴迷，我也是服了！  （憨憨珍藏的Geronimo） 顺便提一句，Geronimo这样的书一定要读英文版，因为这套书最大的卖点之一就是里面的语言组织，翻译成中文的话瞬间就少了很多味道！ Geronimo的每本书憨憨都读过，所以我对这套书可谓超级超级地了解，我粉这套书最主要源于下面几个原因： 妙趣横生的故事情节 妙趣横生的故事情节是小朋友们喜欢这套书最大的原因。 这个系列中所有的故事都是围绕一名老鼠记者Geronimo Stilton一次次的冒险经历展开。主人公Geronimo Stilton住在妙鼠城，经营者一家经营着城里最畅销的报纸——《鼠民公报》，他心地善良，安静平和，喜欢呆在家里阅读和写作。但是他却总是被他的侄子Benjamin、妹妹Thea、表弟Trap拉着到世界各地去冒险，每一次的旅程都是跌宕起伏，扣人心弦。充满了神秘莫测的变数和悬疑。曲折离奇、前途未卜的故事情节能强烈激发孩子的好奇心，在津津有味的阅读中去寻找答案。 1. 剧情跌宕起伏，引人入胜，孩子只要看了就陶醉其中 比如《Lost Treasure of The Emerald Eye》（丢失的绿宝石）这本书，Geronimo要顺着一张“绿宝石眼”古老藏宝图去寻找“绿宝石眼”的宝藏，结果途中险象环生，一波三折。记得憨憨当时看这本书的时候，紧张得饭都顾不上吃了，完全沉醉于剧情之中 ...  2. 剧情跟历史、地理相结合，又充满想象力 比如《The Curse of the Cheese Pyramid》（奶酪金字塔）这本书，故事会将孩子们带到埃及，认识埃及最有名的金字塔。可是它又不是普通地讲地理，而是利用充满想象力的情节把知识和故事结合在一起，像金字塔和奶酪就可以变成奶酪金字塔，而且这座奶酪金字塔内为何会发出恶心的臭味？埃及文化专家飞沫鼠教授在金字塔内晕倒了，难道传说中的魔咒应验了？这一切都需要孩子跟着Geronimo探索答案！  3. 故事情节有趣，画风可爱 比如《A Fabumouse Vacation for Geronimo》（Geronimo的欢乐假期）这本书，讲了Geronimo休假中遇到了好多好多狗血的事情，让人忍俊不禁。记得憨憨第一次读这本书的时候就拉着我看封面，说这只老鼠实在太可爱了 ... 或许小家伙很向往封面插画里一边泡澡、一边喝饮料、一边看书的场景吧 ...  2 出彩的编排设计 因为桥梁书是图画书到章节书的过度，因此桥梁书的编排非常有讲究。它既要保留图画书的特色，也要加大文字阅读量。而Geronimo这套书的编排设计可以用完美两个字来形容。 我们最早读Geronimo的时候其实是被里面的文字排版所吸引的，因为经常能看到一大段文字里有一些彩色的文字在跳跃。 比如下面这一段的文字中，突然出现“burning”这个单词，它的中文意思是燃烧。因此书里将BURNING设计成了火焰状燃烧的样子。  这样做有两个好处：
因为桥梁书的读者都是从图画书刚刚过渡而来的，因此提供这种图形化文字能极大减少他们过渡中产生的不适应感。 再比如这个“Emergency Room”，中文意思就是急诊室。这段故事情节是Geronimo不小心把自己的尾巴卷进了电风扇里，结果尾巴整个受伤了，只能忍着疼痛跑到医院的急诊室去。 如果孩子不太明白Emergency Room是什么意思怎么办？这就是桥梁书的优势所在了，书中会用图形 文字的形式提醒孩子这个单词的含义，比如这本书里，书里用三个元素进行提醒：
这样孩子看了图就能对单词已经故事情节大致心里有数了！  再看下面这个例子，彩色的两句话的意思是“这条小路越爬越高。我的心情越来越低落”。high 和low的状态透过文字直接就呈现出来了。  3 丰富的知识和常识 Geronimo这么受大人和孩子喜爱，还有一个重要原因是，书中蕴含有很多丰富的生活、历史、文化和风土人情的小知识。很贴近生活，读起来也很有亲切感。 比如下面这张旅行社发给Geronimo的破烂鼠酒店Ratty Tatty Hotel的旅程安排传真。上面写着酒店的地址，白天的活动安排，夜生活，跟现实中的酒店超级神似。 更有意思的是，酒店也有星级推荐指数，而这个推荐的星级竟然是用奶酪数为计数单位的。 这个传真模拟的就是真实生活中的一份旅行安排，孩子能通过它能了解现实生活中，基本的旅行安排是什么样的。  比如下面这张图源自《The Mona Mouse Code》（蒙娜丽鼠密码）这本书，这本书以蒙娜丽莎为的创作背景，改变成了老鼠世界的一幅著作——达·芬鼠创作的名画《蒙娜丽鼠》。Geronimo介绍说这幅画是由伟大的画家和科学家达·芬鼠在1504年创作的，蒙娜丽鼠的微笑是个谜。 孩子得事先知道点蒙娜丽莎的背景知识，这样就能更容易get到文中的笑点！这对孩子知识水平的积累也是一种提高。  作为一只随时都可能去冒险的老鼠， 他到过埃及去看木乃伊；曾登上珠穆朗玛峰发现了长毛猛犸象的化石；也去过热带森林，学会了很多炫酷的野外生存技巧；也亲眼看过世界第一大跨国瀑布——雄伟壮观的尼亚加拉瀑布……在书里，孩子们可以跟着Geronimo一起天马行空地周游世界，可以看到许多奇特的风土人情，可以经历各种惊险刺激的冒险之旅，并且总能从中找到许多快乐好玩的东西。 4 语言编排通俗易懂 Geronimo是专门为小学生准备的，因此它的语言编排非常有特色。 总体来说，Geronimo的文字有下面的特色：
我们看下面这一页就很有代表性，  这一页里，图画的区域占了30%，并辅以图形化的文字，比如Cats和balloon，能增加孩子的阅读兴趣。但与此同时，文字量也比较多，有13行之多，也能增加孩子的阅读量。 对话占据了故事的主体，比如“Who is firing at us”、“And those are cats”。对话的语句有一个很大的特色是，句子都很简短，5-10个字就能成句，从句也非常少，这种语句非常容易孩子的理解。 除了简单的对话之外，Geronimo会有一些简单语法的运用，一般是过去时、单复数、并列语句、定语从句等等这些小学需要掌握的语法。 比如“A lifeboat was approaching”，这是过去进行时；'A large black-and-white cat stood at the front'，这是过去时；“We held on to ... as we hit the water”，这是一个从句。 所以说，在阅读这套书的过程中，孩子也能熟悉英文语句的用法、时态、从句，对培养孩子的英语语感非常有帮助！ 5 故事都很正能量 Geronimo的故事情节不仅有趣，还很正能量。每一本书都会通过主人公的经历，传达正向的价值观，比如诚实、友谊、爱心、尊重父母、珍爱自然、合理饮食，还有善与恶的较量等等。这些价值观对儿童的成长是很好的导向。通过阅读，蕴涵在故事里面的正面价值观，将会潜移默化地滋润孩子幼小的心灵，从而为他们打下良好的人性基础。 比如这本《Four Mice Deep in the Jungle 》 （鼠胆神威），讲述的是Geronimo突然变得恐惧一切，神经兮兮的。于是Thea、Trap和Benjamin决心帮助他克服这个毛病，逼他去参加一个名叫“鼠胆神威”的热带丛林训练课程。于是，Geronimo不得不和其他四个倒霉的鼠友一起背着超重的行囊徒步走在阴森森的原始热带丛林里，还得不断接受各种出其不意的非鼠的挑战。 当最后圆满完成挑战任务时，Geronimo已经脱胎换骨，他克服了所有胆小恐惧的毛病，不再害怕了。 这个故事就很能帮助孩子激发勇气和力量！ 6 有趣的游戏 书里面经常还有一些很好玩的小游戏。 比如这个，the secret code解密码。把字母或者数字之间进行转换，就得出一串神秘的密码。小朋友可以设计自己的密码本哦。 比如有一本专门的圣诞节主题，里面提供了如何做月牙来装饰圣诞树的idea！ 还有教孩子认识地图！ 7 阅读难度 这套桥梁书每本约120页，平均每页词汇量在110左右。每本书的总词数大概在10000左右。 （比iphone5S略厚） 如果换算成兰斯指数，这个系列的兰斯指数为400L-700L区间，以第一本 Lost Treasury of the Emerald Eye 举例，兰斯指数530L。 字数多，但是书中的句子一般都是简单句式，比如陈述句、疑问句，复杂从句很少用，每个句子往往10个字以内就搞定了。 从语言难度上来说，适合6-12岁左右小学生阅读。在Common Sense Media上，这套书的推荐年龄是7岁，从我家憨憨的使用上来看，6岁就可以阅读。
我一开始给憨憨读Geronimo的时候，看见这么多文字，很担心娃吃不消。但没想到，小家伙一本接一本地阅读毫无难度，遇到不会的单词查一下字典甚至看图和上下文猜一下就知道了，压根就没要我和憨妈帮忙。因此不要担心孩子的阅读能力，只要前期绘本读得比较多，桥梁书就会过渡得很自然，语言的提升也会非常得快！ 8 团购细节 这次团购的是英文原版的1-30册。简单介绍一下每本书的内容。
Geronimo Stilton（1-10）10册目录： 1:Lost Treasure of the Emerald Eye 2:The Curse of the Cheese Pyramid
Geronimo Stilton（11-20）10册目录： 11:It's Halloween, You 'Fraidy Mouse 12:Merry Christmas, Geronimo! 13:The Phantom of the Subway 14:The Temple of the Ruby Fire 15:The Mona Mousa Code 16:A Cheese-Colored Camper 17:Watch Your Whiskers, Stilton! 19:My Name is Stilton, Geronimo Stilton 20:Surf's Up, Geronimo!
Geronimo Stilton（21-30）10册目录： 21:The Wild, Wild West 27:The Christmas Toy Factory 原价7.99美元一本，30本就是240美元，折合人民币1650元左右，而团购价是30本550元，平均下来18.33元一本，这原版的书比国内的书还便宜！ 团购时间是北京时间12月7日上午8点~12月10日晚12点。汇通、韵达、邮政快递，下单后3日内从湖北宜昌发出。 ps. 北京快递到货时间会受影响，如果急着需要的话，您可以在订单备注顺丰到付！新疆目前无法发货！ - 购买方式 - |
|
|
