奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制 王维 渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。 注释 渭水：渭河。 阳气：指春气。 物华：美好的景物。
译文 渭水萦绕着京城曲折地东流， 黄麓山环抱着汉宫长年依旧。 皇帝的车架从重重官门间的垂柳夹道中远处，在阁道上回头看看宫苑里的百花。云雾弥漫，一切都显得缥缈，独有帝城有一双凤阙高耸入云。春雨绵绵，树色葱茏，掩映着千家万户。为了趁着春色，颁行适时的农事的政令，天子出游，并不是为玩赏春景。
赏析 王维的这首七律，就是唐玄宗由阁道出游时在雨中春望赋诗的一首和作。 诗从“望”字着笔，开头写由阁道中向西北眺望所见的壮阔景象，从广阔的空间展现长安宫阙的形胜之要。再写人在阁道上回看宫苑的景象，一个“花”字透露了繁盛气氛，“花”和“柳”点出了春天。颈联仍然是回看中的景象，给人一种高峰突起的感觉。看，云雾低回缭绕，盘旋在广阔的长安城上，云雾中托出一对高耸的凤阙，象要凌空飞起；在茫茫的春雨中，万家攒聚，无数株春树，受着雨水滋润，更加显得生机勃发。这是一幅带着立体感的春雨长安图。结尾寓规于颂奉中，指出了天子春游是顺天道而行时令，并非为了赏玩景物。诗人善于取景布局，以饱满而又生动的艺术形象，传达出盛唐时期帝都长安的风采。 全诗寥寥数语，尽显唐朝的盛大气象，笔势雄浑，色彩明丽，结构圆熟，被后人奉为应制诗的楷模。
|
