记住：“我记得...”不是''''I remember''''

memorize

memory（记忆）的动词形式，即为“熟记”，通常指有意识的、努力的、费神的记忆活动，remember 用法比较广泛，可以指任何任何对过去进行回顾的思想活动，不论是自愿的、有意的还是不自愿的、无意的，而且常常暗含过去某事物的生动形象给自己留下的深刻印象。

Whenever he has a bit of spare time, he uses it to memorize English words. 

他一有空暇就背英文单词。

learn by heart

强调 凭记忆来熟记、记诵

All of these, we should learn by heart. 

所有这些，我们都应牢牢记住。

bear in mind

bear不仅是熊，还有“承受、怀孩子”的意思。这个词组和keep in mind近似，是“牢牢记住”的意思

We must bear in mind these lessons paid for with blood. 

我们要记住这些血的教训。

commit to memory

commit...to 短语有“托付、保留在...”的意思

I'll repeat that so you can commit it to memory. 

我会重复一下，好让你们记住。

 treasure up

treasure 基本意思是“珍宝”，后延伸为“珍藏、铭记”

He treasures up his father's dying words. 

他铭记父亲的遗言。