|
我们练英语口语的时候，面临的首要问题不是“会不会说”，也不是“说得好不好”，而是“无话可说”。绝大多数人练口语的时候都会陷入没有话说的尴尬境地，打招呼之后，就只有相顾无言唯有泪千行了。 要解决这个问题，首先得搞清楚导致英语交流无话可说的原因。原因和内向、话少没有关系，即使那些平时话很多的人，在练口语的时候也会变得没话说，即使是平时不爱说话的人，你跟他用汉语聊，他也能说很多。 为什么在说汉语的时候很多话聊，在练英语口语的时候就没话说了，因为我们进行汉语交流和进行英语交流时，完全处于两种不同的状态。 图片来自网络 我们在做汉语交流的时候，对方在讲，我在听，我听的时候在脑子里评价对方的观点，并且思考自己的观点，当对方说完，我就把刚刚思考的观点表达出来，甚至对方还没说完，我就忍不住打断他，把自己观点表达出来。我们有话说，是因为我们有观点需要表达出来。 我们在用英语交流的时候，情况就不同了。对方说话的时候，我全神贯注的听，大脑飞速运转，努力的回忆和思考某个单词什么意思，这句话什么意思，不敢停顿片刻。轮到我说话时，我在脑子里想好了汉语句子，找对应的单词、句型和语法，然后组织语言、翻译、修改，整个交流的过程，我满脑子都是在解析和组织语言，基本上没有空隙去考虑对方和自己的观点。说话是为了表达观点，如果没有观点，就自然没有话可说。 那这个问题怎么解呢？解决3个关键点：听力、条件反射、表达体系。 第一要练好听力。 当别人说话的时候，你像听中文一样轻松听懂，而不是竖起耳朵，神经紧绷，生怕漏掉一个词，错过半秒钟，你就自然能从容的评判对方的观点，思考自己的观点了，就有话说了。 而且，无论在哪个国家，说哪种语言，聋子就是哑巴，这个是自然规律。如果你听不懂一种语言，还想会说这门语言，那是在对抗自然规律。 所以，要想说一口流利的英语，把精力放在练听力上，很快就能有话说了，比如我们赛思特英语训练的学员一般只用十几个小时长度的内容做听力组合训练，就能够很自然的讲英语了。 第二是形成条件反射。 我们在听汉语、说汉语的时候是怎样的？听到什么直接就理解了，说的时候不会去考虑词汇、句型，考虑的只是观点，直接就说出来了。但是在听英语的时候，听到英语，在脑子里翻译成汉语再理解，要说的时候，先想好汉语，再回忆单词、语法，翻译成英语再说出来。 这就是差别，听说汉语的时候是通过条件反射的，听说英语的时候是通过翻译思维模式。真正能正常使用英语进行听说交流的人，在说英语的时候和你说汉语的时候一样，直接是条件反射，没有翻译式思维。 练口语的本质在于消除这种翻译式思维，当有一天你听英语、说英语的时候，不用再想汉语了，那你就能自由交流了。我们在给学员安排的训练的时候，会想方设法的帮助学员在训练中消除翻译式思维，然而不合理的口语训练，例如看到一句汉语立刻用英语说出来，这类训练不是在消除翻译式的思维，反而在加强它，南辕北辙了。 第三是建立表达体系。 表达体系就是一个人说话用的词汇、短语、句型。比如表达我想干啥，张口就来I’d like to...。各种各样的表达方式组合在一起，就形成了一个人的表达体系。 表达体系从哪里来？绝对不是靠背什么“口语300句”，“口语500句”。表达体系必须是自己积累来的，背别人的总结没有用。 例如一个成语“置若罔闻”，如果你在成语词典上背了它，并且看了它的解释，你就认识了这个成语，但是你在说话和写作的时候是不会去使用这个成语的。只有当你听别人说话时用到这个成语，或者看书的时候在某个句子里见到这个成语，你以后才有可能去使用它。 只有在真实语境里积累来的内容，你才能完全理解它，知道它如何使用，那些别人总结罗列出来的东西是没办法融入你的表达体系的。 表达体系分为口语表达体系和书面表达体系，口语表达体系积累主要来自于听力，因为听力内容主要是对话、演讲之类的，和我们口语表达的场景是一致的。 所以听力的另外一个重要作用就是积累表达体系。表达体系积累来了，还需要去消化，方法有很多，我们一般给学员安排口语话题随机训练、读背训练之类的，这些是消化表达体系最简单的办法。 听力、条件反射、表达体系这三点不能割裂，不能只做一个： 1.正确的听力训练方式能帮你消除翻译式思维； 2.翻译式思维不消除，听力也不可能练好； 3.在听力训练过程中表达体系也能建立起来； 4.正确的消化表达体系的训练能帮助消除翻译式思维，有利于形成条件反射。 要解决英语口语没话说，同时解决好以上三个问题就可以了，当然要解决好这三个问题，你需要了解更多的训练原则，可以去下载《英语学习核武器2017》，我在里面还讲到训练顺序、词汇、语法等问题解决途径，这些都是英语口语训练无法避开的。 |
|
|
来自： 梁劲xuxqv8fgsa > 《待分类》
