logo
搜索
我的图书馆

发文章

发文工具

其他工具

留言交流
搜索
分享

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

 cqyuanye 2017-12-18

当英语遇上汉语，中文的魅力和表现力，足以让所有的语言黯然失色！不信你往下看！

英文原文：

You say that you love rain,

but you open your umbrella when it rains...

You say that you love the sun,

but you find a shadow spot when the sun shines...

You say that you love the wind,

But you close your windows when wind blows...

This is why I am afraid;

You say that you love me too...

中文译文：

你说你喜欢雨，但是下雨的时候你却撑开了伞;

你说你喜欢阳光，但当阳光播撒的时候，你却躲在阴凉之地;

你说你喜欢风，但清风扑面的时候，你却关上了窗户。

我害怕你对我也是如此之爱。

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

汉语的六种版本译文思维导图

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

文艺版思维导图

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

诗经版思维导图

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

五言诗版思维导图

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

七言绝句版思维导图

不得不感叹中华文化博大精深！看看汉语到底有多强大，你说了算！

七律压轴版思维导图

当下在全世界掀起了一股学习汉语的热潮，我们在学习外文，学习外国科技文化的同时，更应该继承和发扬中国优秀的文化传统，弘扬中华文化，这不仅是国家的事，更应该是每一个中华儿女应尽的职责。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间，所有内容均由用户发布，不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息，谨防诈骗。如发现有害或侵权内容，请点击一键举报。
    转藏 分享 献花（0）

    来自： cqyuanye > 《编辑字典》

    举报/认领

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多