李白,字太白,号青莲居士,其一生创作了大量的经典诗歌,包括边塞诗歌,《关山月》便是其中最著名的的一首。《关山月》这首诗,李白运用了雄浑豪迈的笔触,描绘出边塞绮丽壮阔的景象,以及戍边将士们的深沉的思乡之情,从侧面衬托了战争的残酷,因而此诗得以千百年来经久不衰,发人深思!
诗文译文 皎洁的明月从祁连山升起,穿行在苍茫的云海之间。 浩荡的长风吹越了几万里,吹过将士驻守的玉门关。 当年汉兵长驱直入白登山,吐蕃觊觎青海大片河山。 这里便是古今征战之地,出征将士很少有人能生还。 戍边的兵士远望塞关景象,思归家乡不禁满面愁容。 将士们的妻子身在高楼,哀叹何时能重见远方亲人。 诗文鉴赏: “明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。”开篇四句李白以征人的视野描绘了一幅包含了关、山、月三种景象在内的辽阔的边塞美图。李白用跨越的思维将雄浑壮阔的天山和云月苍茫的海空糅合到了一块,更显得本诗新奇宏丽,也只有李白才有如此雄健的笔触吧! “汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有人还。”此四句写了在幅员辽阔的边塞上,将士们奋勇出征的景象。白登山是刘邦被匈奴围困七天七夜的地方,而吐蕃则是唐朝与回纥久经弥战之地。李白感叹这无休止的战争,几无生人还,诗人借由此强化了将士们的这种怀乡心切的情感。 “戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”末尾四句是李白想象出来的将士们怀乡家人们盼归的凄苦之情。在这阔无边际的茫茫边塞,戍边将士们的这种怀乡思绪只会显得更加苍郁深沉,李白的这句诗没有明写将士们的反战思绪,而是巧借了将士妻子的感受,来侧面衬托将士们的这种思乡心切、厌恶战争之情,这也一定程度上代表了李白的反战思想。 |
|