分享

[大师与佳作]歌川国芳的动物浮世绘——夭寿啦!看金鱼在逛街!

 范雍祈求上天 2017-12-22

歌川國芳是活在在江户时期的浮世绘画家,他出身丝绸染坊家庭,本名井草孙三郎,幼名芳三郎。在帮助父亲料理生意的同时对艺术产生兴趣。先从师歌川国直,后来为版画大师歌川丰国所看中,于1811年被收为弟子,1814年出师并取艺名歌川国芳。他的作品和风格影响广泛,而且教出了许多优秀的学生,其中最著名的是月冈芳年。歌川国芳的作品涉及风景,美丽的女性,歌舞伎演员,猫,还有各种动物。其中,最为出名的应该是对武士以及猫儿们的描绘。


成名作《水浒108将》


作为猫控代表,歌川国芳的猫图非常出名,比如下面的这幅群猫画像:猫飼好五十三疋,作者画了足足五十三只猫来对应东海道(主要为京都和东京间)的各个著名景点。(所以日本喜欢地标吉祥物这件事真的是由来已久……)


猫飼好五十三疋

Cats suggested as the fifty-three stations of the Tokaido

图片来自:Wikimedia Commons


但是因为这位大佬的猫实在太有名,所以虚构君今天就偏偏不说他的猫,先说说他画的其他动物。


首当其冲的是一直与喵星人人气不相上下的汪星人。(尤其在日本,猫派还是狗派好像是一个非常常见的标签。)在歌川国芳那个年代,猫才是常常被养在家里做宠物的主子,而除了京巴,狗子们却通常在野外出现,大狗更是会被当作野兽看待。但或许也因为这个原因,在户外的场景中,添加上可爱的小狗就成了丰富画面的合理手段。并且在不同的场景中添上了不一样的色彩。


比如这幅《船桥屋前》(船桥屋是一个日本的和果子老店)里,聚集的小狗们与购物的女性相映成趣地组成了一副繁荣的画面。


图片来自:自扫 《欣赏国芳——动物篇》


再比如这幅《木曾街道六十九次之内 七 桶川 玉屋新兵卫 小女郎》

图片来自:自扫 《欣赏国芳——动物篇》


木曾街道是江户到京都中间的一段路,以此命名的这个系列描绘了一些小说和戏剧里的场景。在这个场景中,小女郎给因在红灯区付不出帐而被关进桶里的新兵卫带水。这样有些萧条的场景,与小狗的天真无邪无忧无虑形成了某种特别强烈的对比。


金鱼

与上面的小狗不同,很多动物在国芳的笔下都是直接以拟人的样子出现。

说到动物拟人, 最有名的应该还是平安《鸟兽人物戏画》,这一八百年前的长卷描绘了一个高度拟人化的动物世界,被认为是日本漫画的起源。



在江户时代,很多画家受此影响,创作了不少鸟兽戏画的作品。其中也包括歌川国芳。

在他的诸多此类作品中,有一套名为《金魚づくし》(各种金鱼)的金鱼拟人的系列作品尤其让人印象深刻,而且也是虚构君最喜欢的一套。画家把日常生活与民间传说的场景,巧妙地搬到金鱼的世界里,却完全不会让人觉得突兀,仿佛观看的人也是他们的一员。与金鱼们一同出现的,还有青蛙,以及进化到一半的小蝌蚪,虽然现实生活中这两种生物应当没有什么交集,但是在歌川国芳的世界里,它们无疑是和谐快乐的小伙伴。

这套图片来源都是浮世绘版画网站adachi-hanga,以及部分文字介绍也来源于它(和虚构君对谷歌翻译的理解),文末原文链接可以看到~


金魚づくし いかだのり

Goldfish life: Raft Riders

各种金鱼:船夫

(金鱼腰间的海藻象征着系和服的腰带哦)


金魚づくし ぼんぼん

Goldfish Life: The 'Bonbon'Song

各种金鱼:盆歌

(这个场景应该描绘的是在盂兰盆节的时候,孩子们一起手拉手唱着BonBon的歌。值得注意的是,金鱼手上的扇子是日本节日里捞金鱼的网做的,而柳树的叶子则被替换成了鱼缸里的金鱼藻。下图是歌川国芳绘制的另一张唱bonbon歌的场景)


金魚づくし 玉や玉や

Goldfish Life: Blowing Soap Bubbles

各种金鱼:泡泡商人

(哈哈,一看就是孩子们最爱围观的人啦)


 さらいとんび 

Goldfish Life: Attack of the Black Kite

(这幅画描绘的是天上的金鱼夺走了油豆腐飞去的瞬间。日本有个言语叫“鳶に油揚げをさらわれる”,大意大概是眼睁睁看着到嘴的鸭子飞走了。画面左边是一座金鱼餐厅,菜单上挂着两种虫子。画面中间坐着一只猴子,被认为可能和日本的一个民间传说相关:在庚申这天,人如果睡着的话,肚子里的虫子就会向天神报告,天神会根据虫子的报告来决定他的寿命,所以在这一天,人就得醒着。画家可能是因为金鱼吃虫这件事想到了这个故事。)


金魚づくし 百ものがたり

各种金鱼:百物语

(百物语就是日本非常有名的作死游戏,一人说一个怪谈,吹灭一根蜡烛,吹灭一百根蜡烛就会发生可怕的事情,在这里,可怕的事情就是……哈哈哈)


金魚づくし そさのおのみこと

各种金鱼:素戔嗚尊

(这是金鱼界的素戔嗚尊和八岐大蛇搏斗的场面,趴着的金鱼少女是奇稲田姫哦。)


金魚づくし にはかあめんぼう

各种金鱼:突然下雨/水黾

(大家就当它描绘的是金鱼突然遇到骤雨的混乱场景好了。作者玩了一把谐音梗:にわかあめ突然下雨にわかあめんぼう突然下水黾(水黾的脚细细长长很像雨丝——还是对日本人爱玩谐音梗这件事感到神奇)


金魚づくし 酒のざしき

各种金鱼:酒宴

(非常快活的场景,弹着渔网三味线,拿着水藻跳着舞,喝着小酒,还有虫子(?)的小菜。)


金魚づくし まとい

各种金鱼:救火队

(“火灾和吵架是江户的繁荣”,江户时期火灾特别多,这里描绘了金鱼们熙熙攘攘冲向火事现场的场面。奇怪的是水里如何发生火灾呢?)


水草围绕的标题是画家的小心思,非常有日本设计的风范。


除了《各种金鱼》外,歌川国芳还有一张《各种青蛙》,以及一张《流行的章鱼游戏》。大师对水生生物蜜汁喜爱啊。不过真的非常有趣呢。


蛙づくし



流行蛸のあそび


其它

歌川国芳绘制动物浮世绘还有个原因,不是出于喜爱,而是出于政治。


图片来自:google arts&culture

The Yoshiwara Sparrows'Temporary Nest

里すずめねぐらの仮宿

Utagawa Kuniyoshi1846


1845年,吉原失火,在它重建之前,艺妓会换去一个江户临时场地。这幅作品就是对这个临时场地的广而告之。之所以使用小麻雀,是因为幕府禁止描绘艺妓,认为这会带坏社会风气。

在这幅作品里,小麻雀们身着和服坐在栅栏后面,前面是人来人往的热闹街道,有好奇的路人与小贩。小麻雀们虽然长着一张张鸟脸,但却在微妙的表情与举止间,让人错觉为一个个美丽的艺妓。可见画家的功力。


歌川国芳用动物描绘歌舞伎,自成一派。比如《流行的猫戏》:


还有《道外拳》(狐拳,虎拳,青蛙拳(蛤蟆功?))和《三国拳》两幅。

图片来自:自扫 《欣赏国芳——动物篇》


这里的拳,原本指的其实是划酒拳,但后来被借鉴到歌舞伎里,画里的动物虽然是动物脸,但其实照应着当时著名的歌舞伎演员。(三国拳的背景小人不能更萌!原来日本连q版都这么早就出现了啊。)

不过虽然现在看来画这些没什么大不了,但在1842年幕府包括禁止演员、艺妓绘的道德整肃中,歌川国芳还是因为这些画作被捕而且交了罚款。


除开以上或者温馨,或者有趣,或者热闹的场景,歌川国芳其实有不少大场景作品,而且大多表现了日本武士与深海巨兽的搏斗场面。比如下面这两幅。在类似的画作中,歌川国芳可能借鉴了西方百科全书的生物描绘,让他笔下的动物生动细腻非常。

宮本武蔵の鯨退治


讃岐院眷属をして為朝をすくふ図

图片来自:美術館探訪 ARTNEWS アートニューズ


日本浮世绘顾名思义是典型的花街柳巷艺术。主要描绘人们日常生活、风景和演剧。到了歌川国芳的时期,基本上算的是浮世绘的鼎盛时期,画家们技艺成熟,百花齐鸣。而在这种竞争激烈的环境下,歌川国芳靠猫咪与各种萌物获得了自己的立足之地,要是在现代,抱着猫咪作画的他,一定是网红大叔画家了吧。


更多

最后推荐一套书,《欣赏国芳丛书》,这是日本艺术研究学者金子信久出的一套书,这篇文章里的大部分内容都来自其中的这本《国芳的动物》。


虽然是平装,但书的装帧精美到哭,所有作品都用了某种很有质感的纸张单面印刷,背面是作品元素组成的衬底与作品名以方便单幅取下观摩收藏。


微妙的图 菊花十二支(天干地支的支)


书里收录了有六十副的动物作品。很多都网上难以找到,或者没有清晰的(所以这篇文章里有不少虚构君自己扫描的哦(~y▽~)~。而且所有的介绍都是双语,背后附录有所有作品的收藏信息。价格虽然小贵折合人名币加税大概要120RMB,但是少买一支口红就可以买一套呢,如果会海淘或者有机会去日本,可以考虑买一本或者一套。


老规矩的彩蛋:猜猜我们是谁?

七犬人

图片来自:自扫 《欣赏国芳——动物篇》

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多