Cathy说｜千万不要把“money talks”翻译成“钱会说话”哦

Hello, guys, Welcome back to English with me~欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

take a rain check

改日再约

例句:

I'd love to, but I might not finish the work by lunch time ,can I take a rain check? 

我很想去，但是我午餐前可能没办法完成工作，你能改天再请我吗？

Get your ducks in a row:

把你的鸭子排成一排 ×

做事有充分准备 安排得井井有条 √

例句：

You should get your ducks in a row before you leave for Germany. 

你出发去德国前，务必把事情先打理好。

Take to sth. like a duck to water:

像放鸭子到水里一样 ×

如鱼得水 √

例句：

She has taken to teaching like a duck to water.

她教起书来驾轻就熟。

Money talks. :

钱能说话 ×

金钱万能 √

例句：

Don't forget that money talks. 

别忘了，有钱能使鬼推磨。

Assignment（脑洞大开时间）

Have money to burn

Song for you（片尾曲）

Dima Bilan - Believe