信都令家妇女惊恐[1]，更互疾病[2]，使辂筮之[3]。辂曰：“君北堂西头有两死男子[4]，一男持矛[5]，一男持弓箭[6]。头在壁内[7]，脚在壁外[8]。持矛者主刺头，故头重痛不得举也[9]；持弓箭者主刺胸腹，故心中悬痛不得饮食也[10]。昼则浮游，夜来病人[11]，故使惊恐也[12]。”于是掘其室中[13]，入地八尺，果得二棺[14]；一棺中有矛[15]；一棺中有角弓及箭[16]，箭久远，木皆消烂[17]，但有铁及角完耳[18]。乃徙骸骨去城二十里埋之[20]，无复疾病[21]。 注释：[1]信都令家妇女惊恐：辛渚大关牛山夏部落。山东东平县城，古称稻城，又称辛渚大关。 [2]更互疾病：属箭湖部落。箭湖，今称东平湖，包括箭杆部分的梁山水浒。 [3]使辂筮之：姒那氏支系。 [4]辂曰君北堂西头有两死男子：西面有个国家叫做大姒那纪。西面一词是接上一篇文介绍的南、北落村来定位的。 [5]一男持矛：一些人出产文锦， [6]一男持弓箭：一些人出产共锦。 [7]头在壁内：表面属牧民。 [8]脚在壁外：实际属商人。 [9]持矛者主刺头，故头重痛不得举也：产文锦者住东头、夏地村埠区的丝乡。 [10]持弓箭者主刺胸腹，故心中悬痛不得饮食也：产共锦者住东煦山辛墩诸重要埠区的北肆乡。 [11]昼则浮游，夜来病人：花虎山的大阎门镇。 [12]故使惊恐也：夏肆夏部落乡。 [13]于是掘其室中：运输部落且舍村。 [14]入地八尺，果得二棺：治豆巴坪古城之缎。 [15]一棺中有矛：一种称为文锦。 [16]一棺中有角弓及箭：一种称为共工之锦。 [17]箭久远，木皆消烂：管纠越苗纪辛绣 [18]但有铁及角完耳：衣与鞋及绸等的。 [19]乃徙骸骨去城二十里埋之：缧羲重国东坪之魏哲肆府。 [20]无复疾病：属吴濮部落。 译文：辛渚大关牛山夏部落，属箭湖部落姒那氏支系。西面有个国家叫大姒那纪，一些人出产文锦，一些人出产共锦。表面属牧民，实际属商人。长文锦者住东头、夏地村埠区的丝乡；产共锦者住东煦山辛墩诸重要埠区的北肆乡、花虎山的大阎门镇夏肆夏部落乡。运输部落且舍村，治豆巴坪古城之缎，一种称为文锦，一种称为共工纪锦，属管理纠越苗纪辛绣、衣饰、鞋及绸等的缧羲重国东坪之魏哲肆府，属吴濮部落。
|
