谈谈甲骨文

今天有网友传来一篇甲骨文与我商讨，在此，我讲一下其中的两句。一句是“今日有于祖丁”，一句是“勿有于祖辛”。关于文中的“于”字，实际应读为mu，指天、天气。“祖丁”一词应读为“且妥”，指天晴。甲骨文的“口”字是多音多义字，当作数序解时，指丁（实际读den音），当作晴岚、中心解时，其读音就要读tuo音，这里因受前面的“于”（天气）字引导，应作晴解，同时“且”也是指阳上的好气候，所以“且”与“口”构成晴朗这个复合词。第二句中的“勿”字纯属误解，这个字读喜欢的喜，这个字在濮语中有两个读音，一是xi，一是mu，都是指喜、高兴。“祖辛”一词实际应读lushen，指暖和，所以全句应解读为：喜有天暖和。这两句中的词汇的解读，有良渚文中的“博妥布鲁”一句相印证，其中的“妥”指晴，“鲁”指暖，博妥布鲁解读为天晴日暖。甲骨文属濮文初欲脱胎换骨时期的文字，难免保留着许多原濮文的文字和读音，这两句就是具有代表性的句式之一。