分享

《山海经》濮语解读——第十八卷海内经(鸾鸟、凤鸟至鲧窃息壤部分)

 动力实体能 2017-12-23

     鸾鸟、凤鸟

 

 

 

    有鸾鸟自歌,凤鸟自舞[1]。凤鸟首文曰德[2],翼文曰顺[3],膺文曰仁[4],背文曰义[5],见则天下和[6]

注释:[1]有鸾鸟自歌,凤鸟自舞:有西河的城镇,东河的部落。

      [2]首文曰德:第一条河叫建德河,今称新安江。

      [3]翼文曰顺:第二条河叫顺河,今称衢江。

      [4]膺文曰仁:第三条河叫慈溪。

      [5]背文曰义:第四条河叫武义江。

      [6]见则天下和:那里四通八达,犹如一体。描述的是浙江地区。

译文:有西河的城镇,东河的部落。东河地区第一条河是建德河,第二条河是顺河,第三条河是慈溪,第四条河是武义江,那里四通八达,犹如一体。

 

     【山囷】狗、孔鸟

 

 

 

    又有青兽如菟[1],名曰【山囷】狗[2]。有翠鸟[3]。有孔鸟[4]

注释:[1]青首如菟:指赤松山的管理区。在浙江金华市。

      [2]【山囷】狗:指金城,即金华城。

      [3]翠鸟:指富春江。

      [4]孔鸟:指北界河。

译文:有赤松山的管理区,名叫金华城。那里有富春江与北界河。

 

     三天子都山

 

 

 

    南海之内,有衡山,有菌山,有桂山[1]。有山名三天子都山[2]

注释:[1]衡山、菌山、桂山:泛指词,指常山、江郎山、九龙山。

      [2]三天子都山:指三个山间开阔地的区域,分别为:廿八堵、十堵和八堵。在仆勾山地区,今称浮盖山。是浙江西南角与福建西北角交界的山脉。天子都应读妥枝堵,指开阔平地。

译文:金华城南面的地区,有常山、江郎山、九龙山。有廿八堵、十堵和八堵三个山间有开阔平地的山。

 

     苍梧丘

 

 

 

    南方苍梧之丘,苍梧之渊[1],其中有九嶷山,舜之所葬[2],在长沙零陵界中。

注释:[1]苍梧之渊:指苍梧之乡。

      [2]舜之所葬:纹身、刺绣氏族的疆域。

译文:南方苍梧地区,苍梧之乡,那里有九嶷山,是纹身、刺绣氏族的疆域,在长沙零陵境内。

 

     蛇山翳鸟

 

 

 

    北海之内,有蛇山[1]者,蛇水出焉,东流入于海,有五彩之鸟[2],飞蔽一乡[3],名曰翳鸟[4]。又有不距之山[5],巧倕葬于西[6]

注释:[1]蛇山:指色楞格山。

      [2]五彩之鸟:指乔巴河,今称克鲁伦河。

      [3]飞蔽一乡:贯穿全境之河。

      [4]翳鸟:指大河。

      [5]不距之山:指布洛诺夫山,简称布纪山。

      [6]巧倕葬于西:赤塔城的疆域在东面。西,指东。

译文:在北海外,有一座色楞格山,色楞格河发源于这座山,向东流入海,有乔巴河,贯穿全境,称为大河。有布洛诺夫山,赤塔城的疆域在它的东面。

 

     相顾之尸

 

 

 

    北海内,有反缚盗械[1],带戈常倍[2]之佐,名曰相顾之尸[3]

注释:[1]反缚盗械:指冯胡妥羲。外蒙部落国的名称。

      [2]带戈常倍:指戈壁阿尔泰山。

      [3]相顾之尸:指洪戈尔肆。

译文:在北海外,有一个叫冯胡妥羲的国家,在戈壁阿尔泰山旁边,都城称为洪戈尔肆。

 

     伯夷父

 

 

 

    伯夷父生西岳[1],西岳生先龙[2],先龙是始生氐羌[3],氐羌乞姓[4]

注释:[1]伯夷父生西岳:巴颜胡原籍在西域。

      [2]西岳生先龙:西域形成了匈奴。

      [3]先龙是始生氐羌:匈奴又分支出氐羌。

      [4]氐羌乞姓:氐羌为犬戎氏族。

译文:巴颜胡原籍在西域,西域产生了匈奴,匈奴又分支出氐羌,氐羌属犬戎氏族。

 

     幽都山、大幽国

 

 

 

    北海之内,有山,名曰幽都之山[1],黑水[2]出焉。其上有玄鸟[3]、玄蛇[4]、玄豹[5]、玄虎[6]、玄狐蓬尾[7]。有大玄之山[8]。有玄丘之民[9]。有大幽之国[10]。有赤胫之国[11]

注释:[1]幽都山:指耳朵山,濮语读帝都。大兴安岭西北麓。

      [2]黑水:指额尔古纳河。

      [3]玄鸟:达斡尔族。玄鸟,指鹰,读达。

      [4]玄蛇:鄂温克族。玄蛇,指长河,读乌汶克。

      [5]玄豹:鄂伦春族族。玄豹,指高山,读乌姆隆。

      [6]玄虎:东胡族。

      [7]玄狐蓬尾:指以大兴安岭命名的锡伯族。

      [8]大玄之山:指大兴安岭。

      [9]玄丘之民:指根河地区。玄丘,读sheqie,指根河。也谐音西尼契。     

      [10]大幽之国:指得尔布尔,今称根河市。

      [11]赤胫之国:指西尼契部落部落国

译文:北海之外,有一座山叫耳朵山,额尔古纳河发源于这座山。这个地区有达斡尔族、鄂温克族、鄂伦春族、东胡族、还有锡伯族。这里是大兴安岭的根河地区。有得尔布尔之国,有西尼契部落国。

 

     钉灵国

 

 

 

    有钉灵之国[1],其民从膝已下[2]有毛[3],马蹄善走[4]

注释:[1]钉灵国:指德内国。即斯沃博德内。

      [2]从膝已下:指从捷溢羲,部落国名。指结雅河部落。

      [3]有毛:指外部落氏族。

      [4]马蹄善走:指毛疆外族。

译文:有一个德内国,那里是从捷溢羲有毛国,是毛疆外族的国家。

 

     伯陵生鼓、延、殳

 

 

 

    炎帝之孙伯陵[1],伯陵同[2]吴权之妻[3]阿女缘妇[4],缘妇孕三年[5],是生鼓、延、殳[6]。始为侯[7],鼓、延是始为钟,为乐风[8]

注释:[1]炎帝之孙伯陵:北方的新西伯利亚。帝,在此指狄;孙,新的些音;伯陵,指伯利亚。

      [2]伯陵同:读伯利妥,指伯利亚地区。

      [3]吴权之妻:指乌斯季犬戎。

      [4]阿女缘妇:指奥尔耶胡。

      [5]缘妇孕三年:耶胡统治杉彥岭地区。

      [6]是生鼓、延、殳:在这里建立了库兹涅茨克、伊尔库茨克、苏真斯克三个城镇。

      [7]始为侯:苏真斯克为侯国。

      [8]鼓、延是始为钟、为乐风:库兹涅茨克、伊尔库茨克为王成,为游牧王国。

译文:北方新西伯利亚地区的乌斯季犬戎奥尔耶胡,统治着杉彥岭地区,在那里建立了库兹涅茨克、伊尔库茨克、苏真斯克三个城镇,苏真斯克为侯国,库兹涅茨克、伊尔库茨克为王城,为游牧王国。

 

     

 

 

 

    黄帝[1]生骆明[2],骆明生白马[3],白马是为鲧[4]

注释:[1]黄帝:在此指氐胡。

      [2]骆明:指西部地区。

      [3]白马:氐羌的部落名,有白日巴马、白日窝马等。

      [4]鲧:指昆仑奴。

译文:氐胡来源于西部地区,西部的氐羌氏族,有白马、白日巴马、白日窝马等部落,统称为昆仑奴。

 

     番禺、奚仲

 

 

 

    帝俊[1]生禺号[2],禺号生淫梁[3],淫梁生番禺[4],是始为舟。番禺生奚仲[5],奚仲生吉光[6],吉光是始以木为车[7]

注释:[1]帝俊:在此指大自然。

      [2]禺号:指海洋。

      [3]淫梁:指大河。

      [4]番禺:指河畔氏族。

      [5]奚仲:指贤明指人。

      [6]吉光:指太阳智慧。

      [7]车:以太阳之圆移动的器物称为车,最初读“吉”音,是用太阳的读音来表达。

译文:大自然形成了海洋,又形成了大河,大河边聚集了河畔氏族,他们开始发明了一种碗形的器物以碗的濮语读音命名为笠,后来又称为舟。在发明了笠之后,河畔氏族中有贤明之人,受到了太阳智慧的起发,便用木头做成形如太阳光芒四射的圆,并且像太阳一样可以移动的器物,人们便以太阳的濮语读音将这种器物命名为“車”,“車”即且,指太阳。

     

     

 

 

 

    少暤生般[1],般是始为弓矢。

注释:[1]般:指工匠头领。相当于工程师。由布、恩二字拼成。布,指师;恩,指头。

译文:少暤部落中最早产生了工匠头,工匠头发明了弓箭。

 

     帝俊赐羿彤弓素矰

 

 

 

    帝俊[1]赐羿彤弓[2]素矰[3],以扶下国[4],羿是始去恤下地之百艰[5]

注释:[1]帝俊:大地中。

      [2]赐羿彤弓:指蚩尤中国。

      [3]素矰:指九夷支系。

      [4]以扶下国:指大伏羲国。

      [5]羿是始去恤下地之百艰:尤最早开创东方的首脑之国。百艰,读博贾,指首脑。

译文:在大地之中,有一个蚩尤中国的九夷支系,称为大伏羲国。蚩尤最早开创了东方的首脑之国。

 

     晏龙

 

 

 

    帝俊生晏龙[1],晏龙是为琴瑟[2]

注释:[1]晏龙:指沂山。

      [2]琴瑟:指且舍。

译文:大自然形成了沂山,沂山就是且舍地区。

 

     帝俊八子

 

 

 

    帝俊有子八人[1],是始为歌舞[2]

注释:[1]北方有一个集镇叫饶惹。帝俊,在此指北方;子,读惹,指集镇;八人,读饶惹。

      [2]是始为歌舞:是最早的北方城镇。指赤峰古城。是芝饶石韦蒙羲的都城。

译文:北方有一个集镇叫饶惹,是最早的北方城镇。

 

     巧倕、叔均

 

 

 

    帝俊生三身[1],三身生义均[2],义均是始为巧倕[3],是始作下民百巧[4]。后稷是播百谷[5]。稷之孙曰叔均[6],是始作牛耕[7]。大比赤阴[8],是始为国。禹、鲧是始布土[9],均定九州[10]

注释:[1]三身:指教平缓的地区。

      [2]义均:指水边部落。

      [3]巧倕:指穄氏族,代指种粮氏族。

      [4]下民百巧:指国家种粮部落。百巧,读巴穄。

      [5]播百谷:农业部落国。

      [6]稷之孙曰叔均:海则之肆的叔均。

      [7]是始作牛耕:最早建立河边之国。牛耕,指河边之国。

      [8]大比赤阴:德堡赤溢,是叔均兼并海则部落前的部落名和集镇名。

      [9]禹、鲧是始布土:窟野河是最早征服的地区,称为博吐。

      [10]均定九州:叔均将它定为叔周。

译文:大自然形成了较平缓的地区,又产生了河边的部落。河边的部落最早形成粮食氏族,最早形成了国家的种粮部落。海则部落是农业部落国。海则之肆的叔均最早建立河边的城镇,叫德堡赤溢,德堡赤溢最早建立国家联盟。窟野河是叔均最早征服的地区,并将其定为叔周。

 

     炎帝之孙

 

 

 

    炎帝之妻[1],赤水之子听訞生炎居[2],炎居生节并[3],节并生戏器[4],戏器生祝融[5]。祝融降处江水,生共工[6]。共工生术器[7],术器首方颠[8],是复土穰[9],以处江水[10]。共工生后土[11],后土生噎鸣[12],噎鸣生岁十有二[13]

注释:[1]炎帝之妻:大地中的犬戎。

      [2]赤水之子听訞生炎居:黄河支系的大庭氏建立了大部落联盟。听訞,指大庭氏;炎居,指大部落联盟。

      [3]焉居生节并:大部落联盟叫吉博,也称博羲、包牺。

      [4]节并生戏器:吉博中有煦犬戎。也称华胥犬戎。

      [5]戏器生祝融:煦犬戎分支出草原氏族。

      [6]祝融降处江水,生共工:草原氏族得势辉煌,分支出共工氏。

      [7]共工生术器:共工氏分支出蜀犬戎。

      [8]术器首方颠:蜀犬戎族统治说能沽平原。颠,指甸、平原。

      [9]是复土穰:成为濮族地区的王。穰,指龙,代指王。

      [10]以处江水:再度辉煌。

      [11]共工生后土:共工后裔的恒投氏。

      [12]后土生噎鸣:恒投氏形成了织绸氏族。

      [13]噎鸣生岁十有二:织绸氏族分支成十二个支系。就是十二个月亮氏族,被喻为常羲生月。

译文:大地中的犬戎,黄河支系的大庭氏建立了大部落联盟,称为博羲联盟。博羲联盟中的华胥犬戎的草原氏族,在辉煌时期分支出了共工氏。共工氏分支出的蜀犬戎,因统治着能沽平原,成为濮族地区的王而再度辉煌。共工氏的后裔恒投氏在能沽平原形成了织绸氏族,并分支为十二个支系。

 

     鲧窃息壤

 

 

 

    洪水滔天[1]。鲧窃帝之息壤以堙洪水[2],不待帝命[3]。帝令祝融[3]杀鲧于羽郊[5]。鲧复生禹[6]。帝乃命禹卒布土[7]以定九州[8]

注释:[1]洪水滔天:胡族饕餮,即胡族侵蚀夏土。

      [2]鲧窃帝之息壤以堙洪水:夏启北上平息战事以攻胡族。

      [3]不待帝命:布兵于北地。待,指兵;帝命,狄米,指北地。

      [4]帝令祝融:北蔺的草原氏族。

      [5]杀鲧于羽郊:入侵夏的羽召。今地名不详,应是陕西大柳塔一带。

      [6]鲧复生禹:夏王收复了羽召。鲧复,指夏王;禹,指羽召。

      [7]帝乃命禹布土:北地羽召管理区。

      [8]以定九州:定给叔周。九,读“数”音,是“叔”的谐音。

译文:胡族侵蚀夏土,夏启北上平息战事,攻打胡族,布兵于北地。北蔺的草原氏族入侵夏的羽召,夏王收复羽召,将北地羽召管理区定给叔周部落管理。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章