禹攻云雨

   大荒之中，有山名㱙涂之山①，青水②穷焉。有云雨之山③，有木名曰栾④。禹攻云雨⑤。有赤石焉生栾⑥，黄木，赤枝，青叶⑦，群帝焉取药⑧。

注释：①㱙涂山：指顺中山，又称秀中山。今称中山市，在广东中山。

     ②青水：指西江，属珠江流域西水系。

     ③云雨山：指大泽山。

     ④有木名栾：指沙朗管理中心。沙朗，意为商号，集肆。

     ⑤禹攻云雨：指江门大泽。这里泛指江门的大江边。

     ⑥有赤石焉生栾：有移民氏族建的商号。

     ⑦黄木、赤枝、青叶：指会木（今称新会）、沙堆、莲溪。

     ⑧群帝焉取药：这些集镇都是越人的街肆。

译文：在南海地区，有个地方叫秀中山，是西江的尽头。那里有大泽镇，有管理的建目名叫沙朗。在江门的大江边，有许多移民氏族建立的商号，会木、沙堆、莲溪，这些集镇都是越人建的街肆。