又南五百里，曰【石垔】山①，南临【石垔】水②，东望湖泽③。又兽焉，其状如马，而羊目、四角、牛尾④，其音如獆狗⑤，其名曰峳峳⑥。见则其国多狡客⑦。有鸟焉，其状如鳬而鼠尾，善登木⑧，其名曰絜钩⑨，见则其国多疫⑩。 凡东次二经之首，自空桑山至于【石垔】山，凡十七山，六千六百四十里。其神状皆兽身人面载觡⑪。其祠，毛用一鸡祈⑫，婴⑬用一璧瘗。 注释：①【石垔】山：指葌山，即兰山，今临沂市。 ②【石垔】水：指兰水，今称沂水。 ③湖泽：指虎园，莒南县古称虎园。湖，指园；泽，指虎。 ④马而羊目、四角、牛尾：苗族的蚩尤母系僚夷。 ⑤獆狗：指熟城，临沂称的古称谓。濮语以“熟”表示手工业发达的城镇。 ⑥峳峳：蚩尤氏，又称尤尤氏。 ⑦狡客：指缫丝氏族。 ⑧鳬而鼠尾，善登木：东部九夷的外镇苗。 ⑨絜钩：读契勾，东夏族的濮语称谓。 ⑩多疫：读叨一，指契那三契之一。契那三契：契尤、契乌、契勾。契尤即蚩尤氏。 ⑪兽身人面载觡：穿着华丽的定居氏族形象。载觡，指美丽。 ⑫鸡：指矶，即璧玉。 ⑬婴：也就是。 译文：由蒲玉山往南五百里，有座山叫兰山，这里南临兰水，东望虎园。有一个氏族，是苗族的蚩尤母系僚（lao)夷，住在熟城，名叫尤尤氏。他们是这个国家的缫丝氏族。有一群人，是东部九夷的外镇苗，名叫契勾氏，是契那的三契之一。 综观东山第二列山系，自松口山至兰山。共十七座山，延绵六千六百四十里。这些山的山神皆为穿着华丽的定居氏族的形象。祭祀这些山神时，用一璧玉传达祭词，也就是将一块璧玉埋入地下。 
蚩尤苗族的尤尤氏
|
