京山

   又东二百里，曰京山①，有美玉②，多漆③，多竹④，其阳多赤铜⑤，其阴有玄【石肃】⑥。高水⑦出焉，南流注于河⑧。

注释：①京山：指纪山，是纪国的山。

     ②美玉：指蒙夷。

     ③漆：指毛沙坨氏族，简称毛坨氏族。

     ④竹：在此指俎姓氏族。

     ⑤赤铜：指纪台氏族。

     ⑥玄【石肃】：指兴西氏族。

     ⑦高水：指古水，今已消失，只有入河口出有一小段沟渠，和地名遗存。

     ⑧河：指弥河。

译文：由淄博往东二百里，有座山叫纪山，是蒙夷地区，住着毛沙坨氏族和俎姓氏族。南面住着纪台氏族，北面住着兴西氏族。古水从高出流出，向南流入弥河。