小华山

   又西八十里，曰小华之山①。其木多荆杞②，其兽多柞（代音字）牛③，其阴多磬石④，其阳多嶀（代音字）琈之玉⑤。鸟多赤鷩⑥，可以御火⑦。其草多萆荔⑧，状如乌韭，而生于石上⑨，亦缘木而生⑩，食之已心痛⑪。

注释：①小华山：指少华山。这里实际指华县地区。

     ②其木多荆杞：在管理中心生活着井氏族。木，指践目。

     ③其兽多柞牛：在西边生活着柞水人群。柞牛，即柞流、柞河，柞水。

     ④其阴多磬石：在北边生活着骞姓氏族。

     ⑤其阳多嶀琈之玉：南边生活着白石堡氏族。濮语读为“吐放夷”。

     ⑥鸟多赤鷩：还有赤水氏族。赤鷩，指赤沘。

     ⑦可以御火：夏国的延贺氏族。即牧羊氏族。

     ⑧其草多萆荔：移民有呗黎。呗黎，即火粟人。

     ⑨乌韭而生于石上：华州的富饶的胥夷。石上，指富饶。生于，指胥夷、华胥氏。

     ⑩缘木而生：织绸的氏族。

     ⑪食之已心痛：古老的华胥支系。

译文：由太华山往西八十里，是少华山地区。在管理中心生活着井氏族，在西边生活着柞水人群，在北边生活着骞姓氏族，在南边生活着白石堡氏族。还有赤水人，是夏国的延贺氏族。还有移民的呗黎，是华州富饶胥夷的织绸氏族，是古老的华胥支系。