李白这首经典之作，果不负诗仙盛名 再过千年依然值得一读
诗海孤鸿
李白被后世尊为“诗仙”，在于其诗中洋溢的一种飘渺仙逸之境，读来令人心旷心怡，如同身临其境。《宣州谢脁楼饯别校书叔云》就是这样的佳作，这是一首饯别抒怀诗。李白在诗中，对人生万般感怀，心中充满了豪情逸兴，又不自觉地流露出了愤懑不平，在气势上回复跌宕，一波三折，形象地表达了李白遗世高蹈的豪迈胸襟。《宣州谢脁楼饯别校书叔云》这首经典之作，果不负诗仙盛名，再过千年依然值得一读!
宣州谢脁楼饯别校书叔云
唐代:李白
弃我去者，昨日之日不可留;
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
诗文翻译:
昨天已经远去去不可挽留，今天却乱我心绪令人烦忧。
万里长风送别了南去的鸿雁，这般景色正是登高畅饮的大好时光。
你写的文章像蓬莱宫中洞藏的铭文般高深莫测，兼具建安文章的风骨。我的诗风，和清新秀丽、飘逸豪放的谢朓一样。
我们彼此都满怀豪情逸致，神思腾空飞到了高高的青天，想去摘取那皎洁的明月。可是每当浮想起人生的遭遇，就患从心来。
这般愁绪如同抽刀斩流水般，水未断而势更汹。我举杯痛饮，原想借酒排忧，却酒未醒而愁添愁。
人生在世是如此不顺，我们何不明天披肩散发，乘着小舟在江上自在地漂流!
诗文鉴赏:
“弃我去者，昨日之日不可留;乱我心者，今日之日多烦忧。”李白在前两句，运用了排比的修饰手法，直抒胸臆，将心中的心烦意乱、忧愤郁结展现得一览无余。李白的忧愁其实从他的很多作品中可以窥知一二。他少年时曾“仗剑去国，辞亲远游”，被名流赏识而躁动长安。故而被唐玄宗招入翰林院，专仕写作。后因得罪玄宗身边的权贵而被迫出宫，从此周游天下，四海为家。这句诗中暗藏了李白理想的丰满与现实的骨感之间的尖锐矛盾，也是他所有忧愁心绪的来源所在。
“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。”李白在这两句中用磅礴清新的笔触描绘出一幅晴朗壮丽的秋景图，诗人的那种豪迈壮阔的胸襟一览无余。这两句在诗中起到了转折的作用，李白的文风突变，由前面的苦闷郁结忽然变换至朗爽开阔，诗人并没有因眼前的挫折而意志消沉，他仍然对明天充满着希望，渴望着“长风万里送秋雁”的壮观景象，读来令人心胸舒畅，豁然开朗，精神为之一振。
“俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。”这两句是李白登高畅饮后的感慨。诗人借助于酒兴大发，雄心大振，试图登上青天摘取明月。这两句笔酣墨饱，淋漓尽致，它与李白的“危楼高百尺，手可摘星辰”一句的意境是何等地相似!尤其是其中一个“欲”字更让人形象地感受了诗人对高洁理想境界的向往。这句诗一扫前文的阴霾沉郁，体现了一种激越高昂的精神，令人将心中的烦忧抛却到九霄云外。
“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。”末尾两句是李白的人生感慨。自从他长安出仕后，便郁郁不得志，常常借酒消愁。就像他在《行路难》中写的那样:“停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。”当他从幻想中回到现实，就会更加强烈地感受到理想与现实的不可调和，加重内心的烦忧苦闷。“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”，这恰恰是李白此时心境的真实写照。李白内心的高贵理想与沉重现实的不可调和的矛盾，使他陷入"不称意"的苦闷中，这时逃避或许就成为了唯一的选择，也是他“弄扁舟”的缘由。
