|
点击收听 来源：撩英语, Younger老师
口语：“ ……很……”除了very还能怎么说？ 翻译：...only too well... 用法透视：only too表示very之意。但有时在语气上也有“太过分了”的含义，应予以注意。 支持范例： 1. I know only too well how you feel. 我很了解你的感受。 2. I'm only too pleased to help you. 我很乐意帮助你。 3. The holiday was only too short. 假期太短了。 会话记忆： A: Harry is so down that he won't talk to anyone. 哈利好沮丧，不和任何人说话。 B: I know only too well what that's like. 我很能知道那种感受。 A: What do you mean? 你什么意思？ B: I was very sad when I was laid off last year. 去年我被解雇时也很沮丧。
《恋恋笔记本》， 这部电影我看过两次， 大概是我最喜欢的电影之一， 第一次看时哭得稀里哗啦大概有十分钟。 就让我凭着一点点记忆写下推荐给你们的理由。 故事以倒叙的形式开始，两位男女主已经人到暮年，满头华发。女主艾利得了老年痴呆症，忘记了自己的身份、儿女，甚至诺亚。诺亚拿着泛黄的笔记本，一遍遍对艾利讲述着他们的记忆，那个美丽的爱情故事，她静静地听着，像个局外人，什么都记不起来。 那还是一个夏天，富家小姐艾利和穷小子诺亚相遇，并且爱得很热烈。诺亚与她身边的人不同，带着一些风趣和反叛，吸引着她。让我印象最深的是他们俩深夜横躺在马路上看红绿灯变换，太撒野了。他们的爱情始于夏天，也如夏天一样热情。他们一言不合就吵架，歇斯底里，她管他叫自大的混蛋，他管她叫难搞的女人，吵完又重归于好。 分享几个《恋恋笔记本》我难忘场景 他划船带着她来到静谧的湖水中央 一群天鹅围了过来，在碧波淋漓的湖水映衬下 画面唯美而浪漫 艾利在海边尽情地奔跑 把海鸟吓走的欢快 诺亚可爱的样子 “我可以变得幽默，我可以变得忧郁，我可以变聪明、迷信、勇敢……我能身轻如燕，我愿意变成你想要的任何样子。” “你这个呆子” “我也可以变成呆子” 他说： “如果你变成一只鸟，我也将是一只鸟！” 他来信： “最好的爱能唤醒灵魂，启发我们追求卓越， 在我们心里种下热情的火苗，并带给我们心灵的平静， 这些也就是你给予我的。”
她哭着回忆： “如果将来在遥远的某地我们再次相遇， 我依然会对你微笑，并忆起我们曾在绿荫下共度某个夏日。”
他挽留她： “不要再想我要什么，他要什么，你的父母要什么， 你自己呢？想想你要什么！”
“很多年前，我们虽然只是两个孩子， 但那时我们真心爱着对方不是吗？” 一群有天赋的演员带观众陷入一个甜蜜的故事 这里面有一切浪漫的情节 就好像……谈了两个小时的恋爱 所以在这里 我想把这份感动分享给你 故事的最后 他们躺在一张单人床上 握着彼此的手 道一声晚安 永眠了
Allie：Do you think that our love can create miracles? 你觉得我们的爱能创造奇迹吗？ Noah：Yes. That's what brings you back to me each time. 当然，正是爱让你每次都回到了我身边。 Allie：Do you think our love could take us away together? 你觉得我们的爱能让我们一起走吗？ Noah：I think our love can do anything we want it to. 我觉得我们的爱能让我们无所不能。 Allie：I love you. 我爱你。 Noah：I love you, Allie. 我爱你，艾莉。 Allie：Good night. 晚安。 Noah：Good night. I'll be seeing you. 晚安，我会守护着你。 |
|
|
来自： smiller2016 > 《20171230》
